<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2222-4361</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Visión Científica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Vis cienti.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2222-4361</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[SELADIS]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2222-43612009000100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[HEPATITIS E, ¿DEBEMOS PREOCUPARNOS?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MANCILLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZAMBRANA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TERCEROS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,INSTITUTO SELADIS LABORATORIO DE VIROLOGÍA ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>69</fpage>
<lpage>77</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2222-43612009000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2222-43612009000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2222-43612009000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El virus de la hepatitis E, ha sido identificado como uno de los agentes virales causante de Hepatitis aguda; se considera importante por su alta incidencia en adultos y su elevada mortalidad en mujeres gestantes. En el presente estudio, se determinó la frecuencia de casos de Hepatitis E en fase aguda o con memoria inmunológica, mediante la determinación de marcadores específicos contra el virus IgM e IgG anti-VHE por ELISA. En el estudio se incluyeron 123 pacientes con diagnóstico clínico de hepatitis aguda de origen viral y seronegativos para los marcadores de hepatitis A, B y C que asistieron al instituto SELADIS durante la gestión 2006. El 11% (n=14) de la población presentó reactividad sólo al marcador IgM, el 13% (n=16) presentó reactividad al marcador de memoria IgG y sólo el 2% (n=2) presentó reactividad para ambos marcadores. El grupo etáreo más afectado comprendió a pacientes mayores de 21 años; con relación al sexo, se observó una distribución uniforme entre varones y mujeres. Una importante distribución de casos se observó en la región del altiplano y valles; según la estación climática, importantes brotes se observaron en primavera e invierno.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The hepatitis E virus has been identified as a viral agent that causes acute hepatitis; it has high incidence in adults and cause important mortality in pregnant woman. The present study determined the case frequency of acute Hepatitis E and the immunologic memory against this infection, by the determination of specific antibodies IgM and IgG against HEV by ELISA. The study include 123 patients that assisted at SELADIS institute during 2006, with clinical diagnosis of acute viral hepatitis and serology negative for hepatitis A, B and C. The results showed an 11 % (n=14) of reactivity to IgM (acute infection), 13 % (n=16) of reactivity to IgG (immunologic memory) and only 2% (n=2) of reactivity to both markers. The age group most affected was patients older than 21 years; the distribution of reactive markers was uniform between man and woman, and an important number of cases were reported at altiplan and valley region; elevate frequency of cases were reported at spring and winter.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hepatitis E]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[marcadores serológicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ELISA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hepatitis E]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[serologic markers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ELISA]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="center">       <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ARTICULO</strong></font></p>       <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>HEPATITIS E, &iquest;DEBEMOS PREOCUPARNOS? </b>     </font>     </p> </div>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>MANCILLA Silvia, ZAMBRANA Silvia, TERCEROS Patricia.</b></font></p>     <p align="justify"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">LABORATORIO DE VIROLOG&Iacute;A INSTITUTO   SELADIS.    <br>   Correspondencia: <a href="silem031@hotmail.com">silem031@hotmail.com</a></font></p> <hr>     <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>   RESUMEN </b>   </font> </div>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El virus de la hepatitis E, ha sido identificado como uno de los agentes virales causante de Hepatitis aguda; se considera importante por su alta incidencia en adultos y su elevada mortalidad en mujeres gestantes. En el presente estudio, se determin&oacute; la frecuencia de casos de Hepatitis E en fase aguda o con memoria inmunol&oacute;gica, mediante la determinaci&oacute;n de marcadores espec&iacute;ficos contra el virus IgM e IgG anti-VHE por ELISA. En el estudio se incluyeron 123 pacientes con diagn&oacute;stico cl&iacute;nico de hepatitis aguda de origen viral y seronegativos para los marcadores de hepatitis A, B y C que asistieron al instituto SELADIS durante la gesti&oacute;n 2006. El 11% (n=14) de la poblaci&oacute;n present&oacute; reactividad s&oacute;lo al marcador IgM, el 13% (n=16) present&oacute; reactividad al marcador de memoria IgG y s&oacute;lo el 2% (n=2) present&oacute; reactividad para ambos marcadores. El grupo et&aacute;reo m&aacute;s afectado comprendi&oacute; a pacientes mayores de 21 a&ntilde;os; con relaci&oacute;n al sexo, se observ&oacute; una distribuci&oacute;n uniforme entre varones y mujeres. Una importante distribuci&oacute;n de casos se observ&oacute; en la regi&oacute;n del altiplano y valles; seg&uacute;n la estaci&oacute;n clim&aacute;tica, importantes brotes se observaron en primavera e invierno. </font></P>     <P align="justify">   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palabras Clave:</b> Hepatitis E, marcadores serol&oacute;gicos, ELISA. </font></P>  <hr>     <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT </b>   </font> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> The hepatitis E virus has been identified as a viral agent that causes acute hepatitis; it has high incidence in adults and cause important mortality in pregnant woman. The present study determined the case frequency of acute Hepatitis E and the immunologic memory against this infection, by the determination of specific antibodies IgM and IgG against HEV by ELISA. The study include 123 patients that assisted at SELADIS institute during 2006, with clinical diagnosis of acute viral hepatitis and serology negative for hepatitis A, B and C. The results showed an 11 % (n=14) of reactivity to IgM (acute infection), 13 % (n=16) of reactivity to IgG (immunologic memory) and only 2% (n=2) of reactivity to both markers. The age group most affected was patients older than 21 years; the distribution of reactive markers was uniform between man and woman, and an important number of cases were reported at altiplan and valley region; elevate frequency of cases were reported at spring and winter. </font></P>     <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Keywords </b>   </font> </div>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Hepatitis E, serologic markers, ELISA </font></P> <hr>     <br> <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N </b> </font><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <P align="justify"><font size="2"> El virus de la hepatitis E, fue documentado por primera vez como causa de una epidemia de hepatitis los a&ntilde;os 50 y 60 en Nueva Delhi - India <sup>(5)</sup>. Desde ese momento se han registrado epidemias en diferentes lugares del mundo: &Aacute;frica, China, M&eacute;xico y algunos lugares de Sud Am&eacute;rica, donde el mayor brote fue reportado en China entre 1986-1988 con m&aacute;s de 119.000 casos. <sup>(1, 7, 9,10, 11,14)</sup>. </font></P>     <P align="justify"><font size="2"> El origen de la hepatitis E a&uacute;n se desconoce, se considera que la enfermedad es relativamente nueva y va tomando creciente importancia por su alta incidencia en adultos, con un cuadro de hepatitis fulminante con elevada mortalidad en mujeres <sup>(3)</sup>. Sin embargo, la poblaci&oacute;n infantil no deja de ser un blanco importante de esta enfermedad, en la India se estima que un 70% de las infecciones por VHE ocurren en ni&ntilde;os debido al consumo de agua y alimentos contaminados. </font></P>     <P align="justify"><font size="2"> El agente causal de la hepatitis E, es un virus de transmisi&oacute;n ent&eacute;rica conocido como virus de la hepatitis E (VHE), se transmite a trav&eacute;s del consumo de agua y alimentos contaminados. Seg&uacute;n las &uacute;ltimas recomendaciones del Comit&eacute; Internacional de Taxonom&iacute;a V&iacute;rica, se clasifica dentro de la familia &ldquo;virus HEV-like&rdquo; <sup>(5, 3, 31)</sup>. Los estudios de inmunomicroscop&iacute;a electr&oacute;nica (IME) revelan que el virus tiene una estructura esf&eacute;rica con c&aacute;pside de simetr&iacute;a icosah&eacute;drica, de dimensiones que oscilan entre los 27 a 32 nm de di&aacute;metro, no presenta envoltura lip&iacute;dica, el genoma viral es una cadena simple de ARN de sentido o polaridad positiva <sup>(10, 11, 4, 15, 5,3)</sup>. </font></P> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> VHE puede llegar a producir infecciones graves en adultos, con tasas de mortalidad del 1 al 2 %, en comparaci&oacute;n con la hepatitis A que presenta una tasa menor al 0.4 % <sup>(3,12, 2)</sup>. Los &uacute;ltimos reportes establecen que el 20 % de la poblaci&oacute;n mundial ha estado infectado con el virus de la hepatitis E (VHE). Los &iacute;ndices son especialmente altos en pa&iacute;ses en desarrollo, debido a que es un agente de transmisi&oacute;n fecal-oral asociado directamente a condiciones inapropiadas de saneamiento <sup>(3,12,17,18,6)</sup>. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La presentaci&oacute;n cl&iacute;nica de la hepatitis E, desde el punto de vista cl&iacute;nico patol&oacute;gico es similar al de la hepatitis A. La infecci&oacute;n se inicia con la ingesti&oacute;n principalmente de agua y/o alimentos contaminados con part&iacute;culas virales provenientes de un individuo infectado. Se asume que la replicaci&oacute;n viral se inicia en la c&eacute;lulas del tubo digestivo, seguidamente los virus tienen la capacidad de diseminarse hasta su &oacute;rgano blanco que es el h&iacute;gado a trav&eacute;s de la vena porta. Una vez que alcanzan sus receptores espec&iacute;ficos en la c&eacute;lula hu&eacute;sped (hepatocito) se unen a ellos, para ingresar en ella y llevar a cabo su ciclo replicativo, concluyendo con la producci&oacute;n y liberaci&oacute;n de nueva progenie viral. Todo esto sin causar da&ntilde;o citol&iacute;tico directo pero induciendo una respuesta inmune celular responsable del da&ntilde;o hep&aacute;tico <sup>(13, 16, 36, 30)</sup>. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Las pruebas de laboratorio utilizadas para el diagn&oacute;stico de la infecci&oacute;n por el VHE, incluyen t&eacute;cnicas moleculares e inmunomicroscop&iacute;a electr&oacute;nica (IME), que detecta al virus en heces o en suero, sin embargo este &uacute;ltimo m&eacute;todo presenta baja sensibilidad y est&aacute; solo disponible en centros especializados. La secuenciaci&oacute;n del genoma viral del VHE facilit&oacute; un progreso significativo en el desarrollo de m&eacute;todos para su identificaci&oacute;n. La detecci&oacute;n de secuencias gen&oacute;micas amplificadas mediante RTPCR lleg&oacute; a ser una t&eacute;cnica molecular aplicable con alta sensibilidad y especificidad pero poco accesible a la poblaci&oacute;n por su elevado costo <sup>(6, 31, 32)</sup>. </font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Actualmente el diagn&oacute;stico serol&oacute;gico basado en la detecci&oacute;n de anticuerpos espec&iacute;ficos de tipo IgM e IgG anti-VHE a trav&eacute;s del ensayo inmunoenzim&aacute;tico, constituye el m&eacute;todo m&aacute;s utilizado, debido a que es una t&eacute;cnica muy conveniente y f&aacute;cilmente disponible para la detecci&oacute;n de estos marcadores, alcanzado una elevada sensibilidad, detectabilidad, especificidad, precisi&oacute;n y exactitud, constituyendo de esta manera una v&iacute;a &oacute;ptima de diagn&oacute;stico indirecto de dichas infecciones <sup>(31, 34)</sup>. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En Bolivia, son escasos los estudios que abordan la importancia de VHE como un agente causal de hepatitis viral aguda. Es as&iacute; que este estudio pretende determinar su importancia como agente etiol&oacute;gico causante de hepatitis aguda. La carencia de informaci&oacute;n acerca de la biolog&iacute;a y epidemiolog&iacute;a de este virus, as&iacute; como su asociaci&oacute;n a patolog&iacute;as humanas y particularmente a las enfermedades transmitidas ent&eacute;ricamente, evidencian la necesidad de conocer la circulaci&oacute;n de este agente infeccioso en nuestro medio. M&aacute;s a&uacute;n debido al estado de inmunodepresi&oacute;n de nuestra poblaci&oacute;n debido a deficiencias en la alimentaci&oacute;n, sobre todo en la poblaci&oacute;n infantil, las precarias condiciones sanitarias y la elevada tasa de mortalidad sobre todo en mujeres en etapa de gestaci&oacute;n. </font></P>      <div align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    <br>   M&Eacute;TODOS </b>   </font> </div>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El estudio se llev&oacute; a cabo en el laboratorio de Virolog&iacute;a del Instituto SELADIS. Se tomaron en cuenta 123 pacientes de 1 a 88 a&ntilde;os de edad, con diagn&oacute;stico presuntivo de Hepatitis viral durante la gesti&oacute;n 2006, todos los pacientes presentaban un cuadro cl&iacute;nico de hepatitis aguda en el momento de la realizaci&oacute;n de la prueba. Fueron excluidos del estudio aquellos pacientes que presentaron reactividad al marcador de fase aguda de Hepatitis A (IgM) o a alguno de los marcadores serol&oacute;gicos de infecci&oacute;n para Hepatitis B y C. <sup>(16, 23, 35, 37)</sup>. </font></P>     <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Detecci&oacute;n del marcador serol&oacute;gico de fase aguda </b>   </font> </div>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Las infecciones agudas o activas por el virus de la hepatitis E, fueron detectadas mediante la determinaci&oacute;n del marcador serol&oacute;gico de respuesta inmune aguda IgM anti-VHE. La determinaci&oacute;n de esta inmunoglobulina se la realiz&oacute; a trav&eacute;s de la t&eacute;cnica de ensayo inmunoenzim&aacute;tico indirecto no competitivo <sup>(3, 8, 13, 35, 23, 16)</sup>. En el ensayo, los micropozos estaban sensibilizados con ant&iacute;genos espec&iacute;ficos del virus, los cuales eran p&eacute;ptidos antig&eacute;nicos sint&eacute;ticos basados en las secuencias de distintas regiones del genoma viral del VHE. Una vez adicionada la muestra de suero los anticuerpos tipo IgM anti-VHE interact&uacute;an con los ant&iacute;genos formando el complejo (Ag-Ac). Seguidamente fue adicionado el conjugado (anticuerpo policlonal antiinmunoglobulina IgM ligado a una enzima peroxidasa), el cual forma un segundo complejo inmune. Finalmente, la adici&oacute;n del crom&oacute;geno/sustrato (tetrametilbenzidina/H2O2) permiti&oacute; evidenciar la presencia de los complejos inmunes mediante la formaci&oacute;n de un complejo coloreado, cuya intensidad de color es directamente proporcional a la concentraci&oacute;n de anticuerpos IgM anti VHE <sup>(37)</sup>. </font></P>     <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Detecci&oacute;n del marcador serol&oacute;gico de memoria </b>   </font> </div>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Las infecciones pasadas o memoria inmune frente a VHE fueron establecidas mediante la determinaci&oacute;n del marcador serol&oacute;gico IgG anti-VHE. La determinaci&oacute;n de esta inmunoglobulina tambi&eacute;n se la realiz&oacute; a trav&eacute;s de la t&eacute;cnica de ensayo inmunoenzim&aacute;tico no competitivo indirecto. <sup>(16, 8, 35, 29)</sup>. </font></P>     <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Control de calidad </b>   </font> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Fueron utilizados controles provenientes del set denominados primarios, tanto positivos como negativos, suministrados por el kit comercial. Del mismo modo fueron tambi&eacute;n utilizados sueros con absorbancias conocidas denominados controles secundarios. El an&aacute;lisis estad&iacute;stico se realiz&oacute; con el empleo del programa Microsoft Excel. </font></P>     <div align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    <br>   RESULTADOS </b> </font></div> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <P align="justify"><font size="2"> El estudio cont&oacute; con 123 pacientes los cuales presentaban un diagn&oacute;stico presuntivo de Hepatitis de etiolog&iacute;a viral. La detecci&oacute;n de los marcadores serol&oacute;gicos espec&iacute;ficos para Hepatitis E evidenci&oacute; que el 26% (n=32) de los casos estudiados presentaron reactividad a por lo menos uno de los marcadores estudiados. (<a href="#f1">Figura. 1</a>). </font></P>     <P align="center"><font size="2"> <a name="f1"></a><img src="/img/revistas/vc/v1n2/figura_a11_1_.gif" width="530" height="522"></font></P> </font>     <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El estudio tambi&eacute;n permiti&oacute; diferenciar entre pacientes   que presentaban una infecci&oacute;n aguda o bien memoria   inmunol&oacute;gica. Se evidenci&oacute; que 13 % (n=16) de la   poblaci&oacute;n estudiada presentaban una infecci&oacute;n aguda   de Hepatitis E la cual pudo ser confirmada tanto por la   historia cl&iacute;nica que presentaba el paciente as&iacute; como   reactividad al marcador IgM anti-VHE. Del mismo modo   se evidenci&oacute; que el 13% (n=16) de los casos estudiados presentan reactividad al marcador IgG anti-VHE (<a href="#f2">Fig. 2</a>)</font></div>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <a name="f2"></a><img src="/img/revistas/vc/v1n2/figura_a11_2.gif" width="573" height="453"></font></P>      <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se evidenci&oacute; el grupo et&aacute;reo m&aacute;s afectado, para lo cual   se dividi&oacute; a la poblaci&oacute;n en cuatro grupos: infantes   menores de 5 a&ntilde;os, ni&ntilde;os de 6 a 10 a&ntilde;os, adolescentes   de 11 a 20 a&ntilde;os y adultos mayores de 21 a&ntilde;os. Seg&uacute;n   los resultados obtenidos, se presentaron m&aacute;s casos de   infecci&oacute;n aguda en individuos mayores de 21 a&ntilde;os con   un 74% (n=12). Del mismo modo el 81% (n=13) de los   casos reactivos al marcador de memoria corresponden a poblaci&oacute;n adulta. (<a href="#f3">Figura. 3</a>)</font></P>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <a name="f3"></a><img src="/img/revistas/vc/v1n2/figura_a11_3.gif" width="574" height="432"></font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Al evaluar a la poblaci&oacute;n seg&uacute;n sexo no se evidenciaron   diferencias significativas. La frecuencia de casos reactivos   al marcador IgM anti-VHE evidenci&oacute; que el 50% (n=8)   corresponde a pacientes del sexo femenino y 50% (n=8)   al sexo masculino. Para el marcador IgG anti-VHE se   evidenci&oacute; un ligero incremento de 63% (n=10) para   pacientes del g&eacute;nero masculino a 37% (n=10) para pacientes reactivos del g&eacute;nero femenino (<a href="#f4">Fig. 4</a>).</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <a name="f4"></a><img src="/img/revistas/vc/v1n2/figura_a11_4.gif" width="573" height="419"></font></P>      <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Seg&uacute;n la procedencia de los pacientes el a&ntilde;o 2006 se   detectaron m&aacute;s casos de infecci&oacute;n aguda de Hepatitis E   en la ciudad de La Paz con un 69% (n=11), del mismo   modo se presentaron casos agudos de infecci&oacute;n en la   ciudad de El Alto y Oruro. En cuanto a la frecuencia de   casos detectados con memoria inmunol&oacute;gica frente a   Hepatitis E se presentaron valores importantes en   La Paz con 75% (n=12), del mismo modo se evidenciaron casos en El Alto, Oruro y Cochabamba. (<a href="#f5">Figura. 5</a>)</font></P>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <a name="f5"></a><img src="/img/revistas/vc/v1n2/figura_a11_5.gif" width="575" height="410"></font></P>      <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Con relaci&oacute;n a la estaci&oacute;n clim&aacute;tica se evidenciaron m&aacute;s   casos de Infecci&oacute;n aguda en primavera con un 44%   (n=7), sin embargo tambi&eacute;n se evidenciaron casos agudos en todas las estaciones del a&ntilde;o. (<a href="#f6">Figura. 6</a>)</font></P>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <a name="f6"></a><img src="/img/revistas/vc/v1n2/figura_a11_6.gif" width="575" height="518"></font></P>      <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DISCUSI&Oacute;N </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   </font> </P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El presente trabajo cont&oacute; con una poblaci&oacute;n de 123 pacientes, que asistieron al Instituto SELADIS durante la gesti&oacute;n 2006, con un diagn&oacute;stico cl&iacute;nico de hepatitis aguda de origen viral. El promedio de edad fue de 44 a&ntilde;os (1 - 86 a&ntilde;os). Los resultados obtenidos evidenciaron una frecuencia de reactividad del 26% (n=32) para los marcadores estudiados. De los cuales dos pacientes (2%) eran reactivos a los dos marcadores estudiados, 14 (11%) casos presentaban reactividad al marcador IgM anti-VHE y 16 (13%) eran reactivos al marcador IgG anti-VHE. Si bien el estudio fue realizado en una poblaci&oacute;n con caracter&iacute;sticas bien determinadas, se estableci&oacute; una alta frecuencia de infecciones por este virus. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Seg&uacute;n otros estudios, Bolivia presenta una prevalencia mayor en comparaci&oacute;n con otros pa&iacute;ses Latinoamericanos <sup>(23,24)</sup>. Nuestro estudio fue enfocado sobre una poblaci&oacute;n urbana, con caracter&iacute;sticas bien definidas entre ellas: diagn&oacute;stico presuntivo de hepatitis aguda de etiolog&iacute;a viral. Los resultados encontrados permiten establecer que VHE es una agente hepatotr&oacute;fico importante que debe ser tomado en cuenta dentro del perfil serol&oacute;gico de las hepatitis virales, m&aacute;s a&uacute;n para evidenciar casos asintom&aacute;ticos o posibles reservorios que pueden ser futuras fuentes de contaminaci&oacute;n <sup>(24, 25)</sup>. Estudios realizados en otros pa&iacute;ses, por ejemplo Chile, reportan un descenso en su prevalencia, posiblemente debido al mejoramiento de las condiciones sanitarias, previniendo de esta manera la diseminaci&oacute;n de este virus ent&eacute;rico <sup>(24, 25, 27)</sup>. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Un aspecto muy importante a considerar en el manejo del diagn&oacute;stico laboratorial es la cin&eacute;tica de producci&oacute;n de los anticuerpos antivirales. De acuerdo a estudios de seguimiento de la respuesta serol&oacute;gica de tipo IgM en casos de infecci&oacute;n aguda por el VHE, este marcador es detectado a partir de la segunda semana despu&eacute;s de la exposici&oacute;n al virus y es decreciente despu&eacute;s de las 4 semanas post-infecci&oacute;n,<sup>(24, 25, 29, 31)</sup>. Al contrario el anticuerpo tipo IgG aparece a partir de la segunda semana de infecci&oacute;n con una concentraci&oacute;n que puede ser detectable hasta cuatro a&ntilde;os despu&eacute;s <sup>(31, 29)</sup>. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Es as&iacute;, que se recomienda realizar el perfil serol&oacute;gico completo (IgM/IgG anti-VHE) esto permitir&aacute; un diagn&oacute;stico adecuado, tomando en cuenta los periodos de seroconversi&oacute;n, diferenciar entre una infecci&oacute;n aguda o activa de una infecci&oacute;n pasada o en estado de convalecencia y realizar estudios para establecer tasas de incidencia y seroprevalencia en una poblaci&oacute;n determinada. </font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La distribuci&oacute;n del virus seg&uacute;n la edad de los pacientes en estudio, evidenci&oacute; un alto porcentaje de reactividad al virus en pacientes mayores a 21 a&ntilde;os, tanto en la determinaci&oacute;n de infecciones agudas como pasadas. Nuestros resultados correlacionan con estudios similares, los cuales establecen una clara diferencia de reactividad entre ni&ntilde;os y adultos, con cifras de 0,25% a&lt;10% de frecuencia de infecci&oacute;n en ni&ntilde;os y de 3% a 30% en adultos <sup>(31, 25)</sup>. Estas cifras pueden indicar que los ni&ntilde;os presentan infecciones anict&eacute;ricas o subcl&iacute;nicas, por tanto son desapercibidas, pero llegan a ser una fuente potencial de contaminaci&oacute;n <sup>(31)</sup>. A la vez no se debe descartar la variabilidad de respuestas inmune, al evaluar brotes epid&eacute;micos de hepatitis en pa&iacute;ses subdesarrollados o brotes espor&aacute;dicos en pa&iacute;ses desarrollados <sup>(25,19,20,22)</sup>. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Por otro lado la frecuencia de seroreactividad a los marcadores de infecci&oacute;n por el virus de la hepatitis E con relaci&oacute;n al sexo determin&oacute; una distribuci&oacute;n uniforme entre varones y mujeres, tanto para el marcador de infecci&oacute;n activa como para el de memoria inmunol&oacute;gica, para IgM el 50% (n=8) de los seropositivos eran del sexo femenino y 50% (n=8) del sexo masculino. Para IgG se observo un m&iacute;nimo incremento de casos reactivos en el sexo masculino con un 63% (n=10). Sin embargo, la mayor preocupaci&oacute;n reside en la poblaci&oacute;n femenina, espec&iacute;ficamente en las mujeres embarazadas, que llegan a ser el grupo de hu&eacute;spedes del virus m&aacute;s afectado, con &iacute;ndices de mortalidad elevados, aproximadamente del 25%, esto debido a que la mayor&iacute;a de los casos evoluciona a una falla hep&aacute;tica fulminante <sup>(6,21,27,32)</sup>. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Estudios anteriores determinaron una distribuci&oacute;n del virus de la hepatitis E, muy amplia en pa&iacute;ses en desarrollo. Con brotes epid&eacute;micos agudos y de larga duraci&oacute;n que pueden durar hasta un a&ntilde;o. La v&iacute;a fecal oral es la v&iacute;a predominante de transmisi&oacute;n de la infecci&oacute;n, la mayor&iacute;a de las epidemias ocurridas se han relacionado con el consumo de aguas contaminadas. Esta contaminaci&oacute;n se debe al continuo fecalismo al medio ambiente, hecho que se ve frecuentemente en las laderas de las ciudades, al mismo tiempo los brotes van precedidos de fuertes lluvias e inundaciones que arrastran las heces y contaminan las fuentes de riego de cultivos <sup>(26,28,33)</sup>. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Los resultados encontrados nos permiten inferir que VHE se encuentra distribuido en todo el territorio nacional, estudios anteriores reportaron su presencia en comunidades amaz&oacute;nicas y valles centrales del pa&iacute;s, <sup>(24)</sup>, nuestro estudio reporta la presencia de este agente viral en dos departamentos de la regi&oacute;n del altiplano La Paz y Oruro. Sin embargo, el n&uacute;mero mayor de casos detectados en estas poblaciones no se deben a una caracter&iacute;stica especial, ni geogr&aacute;fica, ni relacionada al tipo de transmisi&oacute;n del virus, si no mas bien al hecho de que la mayor parte de los pacientes del Instituto pertenecen a estas ciudades. Sin embargo, es importante enfatizar que VHE no solo circula por regiones tropicales </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">o en zonas costeras. A la vez remarcar, que existe una mayor distribuci&oacute;n en &aacute;reas urbanas de nuestro pa&iacute;s, lo que evidencia las precarias condiciones de saneamiento en las ciudades, efecto que incrementa la transmisi&oacute;n del virus <sup>(24)</sup>. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En cuanto a la presentaci&oacute;n de infecciones agudas, seg&uacute;n la estaci&oacute;n clim&aacute;tica, se pudo determinar mayores brotes en primavera e invierno y una relativa igualdad de brotes durante las restantes estaciones del a&ntilde;o. Dadas las caracter&iacute;sticas clim&aacute;ticas de nuestra regi&oacute;n, desde los meses de noviembre y diciembre comienzan las lluvias, que conllevan a inundaciones y arrastre de materia fecal, donde ocurre con mayor facilidad la contaminaci&oacute;n de aguas. Esto explica en parte el fen&oacute;meno de la transmisi&oacute;n de hepatitis de transmisi&oacute;n ent&eacute;rica. Lo mismo ocurre en los meses de invierno, no son exactamente meses lluviosos pero si con presencia de vientos que pueden ser un vector para la diseminaci&oacute;n de part&iacute;culas virales provenientes de las heces fecales de infectados, </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Todos los casos presentaban un cuadro cl&iacute;nico de hepatitis aguda de origen viral, en el momento de la toma de muestra. Del mismo modo las &oacute;rdenes m&eacute;dicas solicitaban la detecci&oacute;n solo de marcadores serol&oacute;gicos de hepatitis A, B y C. El estudio seleccion&oacute; las muestras seronegativas para estos virus, detectando reactividad a los marcadores para VHE en 32 de los 123 pacientes seleccionados. Ese resultado evidencia la necesidad de incluir dichas pruebas dentro del perfil serol&oacute;gico para el diagn&oacute;stico de Hepatitis virales, que hasta ahora no ha sido tomado en cuenta. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La falta de conocimiento acerca del modo de transmisi&oacute;n, cuadro cl&iacute;nico y distribuci&oacute;n del VHE, es una de las causas m&aacute;s importantes para no tomar en cuenta a este agente viral dentro de las Hepatitis virales que afectan en nuestro medio. Por otro lado, muchos de los casos de Hepatitis E no diagnosticados se deben a que este agente v&iacute;rico tiene una misma v&iacute;a de transmisi&oacute;n y cl&iacute;nica que el virus de la hepatitis A, el cual tiene una amplia distribuci&oacute;n en nuestro pa&iacute;s. Factor por el cual el personal m&eacute;dico se limita al diagn&oacute;stico de VHA. </font></P>      <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Los resultados obtenidos sugieren que VHE es un agente etiol&oacute;gico importante en nuestra poblaci&oacute;n. De este modo, se justifica la necesidad de realizar nuevos estudios que permitan detectar su patr&oacute;n de circulaci&oacute;n tomando en cuenta poblaciones m&aacute;s amplias y variadas en cuanto a distribuci&oacute;n geogr&aacute;fica. Esto permitir&aacute; a su vez tener una visi&oacute;n mucho m&aacute;s amplia, conocer y evaluar diferentes par&aacute;metros que pueden favorecer la propagaci&oacute;n del virus, establecer, reformular o cambiar las pol&iacute;ticas de prevenci&oacute;n, todo con el objetivo de proteger a las poblaciones m&aacute;s susceptibles, ni&ntilde;os y mujeres en edad reproductiva. </font></P>      <div align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    <br>   REFERENCIA BIBLIOGR&Aacute;FICA </b>   </font> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 1. Dubecco, R, GINSBERG. Microbiologia. 4&ordm; Ed. Philadelphia. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S2222-4361200900010001100001&pid=S2222-43612009000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Basualdo, Juan Angel. Microbiolog&iacute;a Biom&eacute;dica. Atlante; Buenos Aires, 1996. p 823-826. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S2222-4361200900010001100002&pid=S2222-43612009000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Favorov mo, ET AL. Prevalence of antibody to hepatitis E virus among rodents in the United States. The Journal of infectious diseases 2000. Feb; 181; 449-455. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S2222-4361200900010001100003&pid=S2222-43612009000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. VIRUS HEPATOTROPOS. <a href="www.med.uchile.cl/apuntes/%20archivos/2006/%20medicina/10_virus_hepatotropos">www.med.uchile.cl/apuntes/ archivos/2006/ medicina/10_virus_hepatotropos</a>. Mumnes MS, Vladismirsky 5, Otegui L. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Brajterman, Ra&uacute;l Castro, Sonia Soto, Brajterman L. Castro R, Soto S. Caracterizaci&oacute;n molecular del virus de la hepatitis en 3 casos de falla hep&aacute;tica fulminante en ni&ntilde;os de Argentina, Acta Gastroenterol Latinoam Septiembre 2006; 36; 125-130. </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Quintana, Gonzales A. Virus de la hepatitis E. Physiology Institute, Saarlandes University, Germany. Rev Biomed 2003; 14: 165-189. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S2222-4361200900010001100006&pid=S2222-43612009000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Brooks, Geo F; et al. Microbiolog&iacute;a m&eacute;dica de Jawetz, Melnick y Adelberg. 17ed, Manual Moderno; M&eacute;xico DF, 2002. p 501-517. </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Carmen Hurtado H, Gabriela Mu&ntilde;oz G, Javier Brahm </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">B. Anti-VHE IgM en casos de infecci&oacute;n por el virus hepatitis E. Revista m&eacute;dica de Chile. Rev M&eacute;d Chile 2005; 133: 645-647. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S2222-4361200900010001100008&pid=S2222-43612009000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. G. Reinhardt, M.V. Dr.med.vet.; Ibarra H., Med.Ciruj.; </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">S. Riedemann S,T.M., M.V., I. Vega I., B.Q.. Estudio serol&oacute;gico preliminar de hepatitis E en cerdos en Chile. Instituto de Microbiolog&iacute;a, Facultad de Ciencias , Instituto de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad Austral de Chile. Arch. med. vet. vol.35 no.2 Valdivia Dec. 2003. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S2222-4361200900010001100009&pid=S2222-43612009000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. W.H.M. VAN DER POEL, M.P.G. KOOPMANS, A.M DE RODA HUSMAN Hepatitis E-virus in Nederland. Microbiologisch Laboratorium, Gezondheidsbescherming (MGB), RIVM, Bilthoven, Laboratorium voor Infectieziekten Screening (LIS). jaargang 13 nummer 8 (hepatitis E) Blz. 299-303. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S2222-4361200900010001100010&pid=S2222-43612009000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Emerson SU,Purcell RH. Hepatitis E virus. National Institute of Allergy and Infectious Diseases, National Institutes. Rev Med Virol, 2003 May-Jun; 13:145-54. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S2222-4361200900010001100011&pid=S2222-43612009000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. HEPATITIS E. aapredbook.aappublications. org/cgi/Spanish. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S2222-4361200900010001100012&pid=S2222-43612009000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Halade Cherem J., Angulo Varguez F. Hepatitis Viral. Departamento de medicina interna, Hospital de especialidades. CMN siglo XXI. Rev Fac Med UNAM. Vol 43 No 3 Mayo-Junio. 2000. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S2222-4361200900010001100013&pid=S2222-43612009000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Garcia Caama&ntilde;o M, Marcadores de hepatitis. 25/09/2000 Gu&iacute;as Cl&iacute;nicas 2001. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S2222-4361200900010001100014&pid=S2222-43612009000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. Jameel S., Zafrullah M., Ozdener MH, Panda SK. Expresi&oacute;n in animal cells and characterization of the hepatitis E virus structural proteins. J Virol 1996; 70: 207-16. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S2222-4361200900010001100015&pid=S2222-43612009000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. Agentes virales asociados a enfermedades transmitidas por los alimentos <a href="www.bvsops.org.uy/pdf/agentes">www.bvsops.org.uy/pdf/agentes</a>. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S2222-4361200900010001100016&pid=S2222-43612009000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17. Garcia M., Cabezas C., Callahan J., Determinaci&oacute;n de IgG y anticuerpos totales contra el Virus Dengue, en muestras obtenidas en papel filtro. Rev. per&uacute;. med. Exp. salud p&uacute;blica, ene/jul 1997,vol 14 p 45-49. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S2222-4361200900010001100017&pid=S2222-43612009000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18. Tam AW, Smith MM, Guerra ME, Huang CC, Bradley DW, Fryke. Hepatitis E virus (HEV): Molecular cloning and sequencing of the full-length viral genome. Virology 1991; 185: 120-3. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S2222-4361200900010001100018&pid=S2222-43612009000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19. Khurooms. Study of an epidemic of non-A, non-B hepatitis: possibility of another human hepatitis virus distinct from post transfusion non-A, non-B Type. Am J Med 1980; 68: 818-23. </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20. DIVISI&Oacute;N RECTORIA Y REGULACI&Oacute;N SANITARIA, DEPARTAMENTO DE SALUD DE LAS PERSONAS, DEPARTAMENTO DE EPIDEMIOLOG&Iacute;A, PROGRAMA AMPLIADO DE INMUNIZACIONES. Vigilancia y control de hepatitis A y hepatitis E. Santiago, Chile, 12 de noviembre del 2006. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S2222-4361200900010001100020&pid=S2222-43612009000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21. Valdes Rios J. Manejo de las hepatitis virales. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S2222-4361200900010001100021&pid=S2222-43612009000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">22. Bradley DW, Andjaparidze A, Cook EH, MC Caustland </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">KA, Balayan M, Steler H, ET AL. Etiological agent of enterically transmitted non-A non-B hepatitis. J Gen virol 1988; 69: 731-8. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S2222-4361200900010001100022&pid=S2222-43612009000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">23. Gonzales Vegas, Vidal Rodriguez LL. Manual de m&eacute;todos en inmunodiagn&oacute;stico, p17- 19, 197 -199. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S2222-4361200900010001100023&pid=S2222-43612009000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">24. Mena Lopez L., Nu&ntilde;ez C., Perez Cabarco M., Fernandez Estrada J. Influencia de la temperatura, tiempo de conservaci&oacute;n y valor absoluto de las muestras de suero en los resultados de cuantificaci&oacute;n de antitoxina tet&aacute;nica. banco provincial de sangre, planta de hemoderivados. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S2222-4361200900010001100024&pid=S2222-43612009000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">25. Le&oacute;n P., Venegas E., Bengochea L., Rojas E., Lopez J., Elola C. Prevalencia de las infecciones por virus de la hepatitis B, C, D y E el Bolivia.Rev.Panam Salud P&uacute;blica </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">v.5 n.3 Washington Mar. 1999. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S2222-4361200900010001100025&pid=S2222-43612009000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">26. Humberto Ibarra V, Stella Riedemann GA, Claudio Toledo </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A. Seguimientos de anticuerpos contra hepatitis A y E en una cohorte de ni&ntilde;os de bajo nivel socioecon&oacute;mico. Rev. m&eacute;d. Chile v.134 n.2 Santiago feb. 2006. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S2222-4361200900010001100026&pid=S2222-43612009000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">27. Yamakawa Y, Suzuki K, Tatsumi M, Razak MA,Uchida </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">T. Expression and self-assembly of empty virus-like particles of hepatitis E virus. 1997 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S2222-4361200900010001100027&pid=S2222-43612009000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">28. Ibarra V, Riedemann S., Siegel F. G, Toledo C. A., Reinhardt G. Hepatitis aguda por virus A, E y no A-E en adultos chilenos a fines de los a&ntilde;os 90. Rev. m&eacute;d. Chile vol.129 n.5 Santiago May 2001. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S2222-4361200900010001100028&pid=S2222-43612009000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">29. Hern&aacute;ndez Garc&eacute;s H. R. Y Ren&eacute; F. Espinosa &Aacute;lvarez. Hepatitis viral aguda. Rev Cubana Med Gen Integr 1998;14(5):484-93. </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">30. Picazo J, Fuertes Ortiz de Urbia A, Le&oacute;nrega P. SEROLOG&Iacute;A DE LAS HEPATITIS V&Iacute;RICAS.1993 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S2222-4361200900010001100030&pid=S2222-43612009000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">31. Hurtado C, Mu&ntilde;oz G, Brahm B. J. Anti - VHE IgM en casos de infecci&oacute;n por el virus hepatitis E. Revista m&eacute;dica de Chile. Rev M&eacute;d Chile 2005; 133: 645-647. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S2222-4361200900010001100031&pid=S2222-43612009000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">32. Roriguez Iglesias M., Perez Gracia M. Nuevos conceptos sobre el virus de la hepatitis E y su importancia creciente en los pa&iacute;ses desarrollados. Hospital Universitario de Puerto Real, Universidad Cadiz, Segundo Departamento de Atenci&oacute;n Sanitaria. 2003: 105-112. </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">33. Kumar S, Ratho R K, Chawla Y K, Chakraborti A. Virological investigation of a hepatitis E epidemic in North India. Singapore Med J 2006; 47(9) : 769. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S2222-4361200900010001100033&pid=S2222-43612009000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">34. Hepatitis E virus: a global view of its seroepidemiology and transmission pattern. Trop Gastroenterol,1997AprJun;18:45-9. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">35. Pe&ntilde;a, A. Hepatitis viral aguda. Rev. chil. pediatr. v.73 n.2 Santiago mar. 2002. </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">36. Mena Lopez L., Nu&ntilde;ez Mesa C., Perez Cabarco N., Fernandez Estrada J., Mu&ntilde;oz Hernandez R., Lopez Molinary L.L. Valoraci&oacute;n de la titulaci&oacute;n de anticuerpos antitet&aacute;nicos por umELISA en donantes especiales. Banco de Sangre Provincial de Camaguey. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S2222-4361200900010001100036&pid=S2222-43612009000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">37. Cruz Malpiza C.D. Estandarizaci&oacute;n de la prueba de ensayo inmunoenzim&aacute;tico para la detecci&oacute;n de anticuerpos IgG en sueros humanos para el VPF. Universidad Nacional Mayor de San Marcos. 2001. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S2222-4361200900010001100037&pid=S2222-43612009000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">38. Moretti, Edgardo, Basso, GIL P. Detecci&oacute;n de anticuerpos para chagas y toxoplasmosis em trasudado mocoso oral. Acta Bioquim. Clin latinoam, mar/jun 2004, vol 38,p 159 -163. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S2222-4361200900010001100038&pid=S2222-43612009000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GINSBERG]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dubecco R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Microbiologia]]></source>
<year></year>
<edition>4</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Basualdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Angel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Microbiología Biomédica]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>823-826</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Atlante]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Favorov]]></surname>
<given-names><![CDATA[mo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of antibody to hepatitis E virus among rodents in the United States]]></article-title>
<source><![CDATA[The Journal of infectious diseases]]></source>
<year>2000</year>
<month> F</month>
<day>eb</day>
<volume>181</volume>
<page-range>449-455</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mumnes]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vladismirsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[5]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otegui]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[VIRUS HEPATOTROPOS]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brajterman]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización molecular del virus de la hepatitis en 3 casos de falla hepática fulminante en niños de Argentina]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Gastroenterol Latinoam]]></source>
<year>Sept</year>
<month>ie</month>
<day>mb</day>
<volume>36</volume>
<page-range>125-130</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintana-Gonzales]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Virus de la hepatitis E. Physiology Institute, Saarlandes University, Germany]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Biomed]]></source>
<year>2003</year>
<volume>14</volume>
<page-range>165-189</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brooks]]></surname>
<given-names><![CDATA[x]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Microbiología médica de Jawetz, Melnick y Adelberg]]></source>
<year>2002</year>
<edition>17</edition>
<page-range>501-517</page-range><publisher-loc><![CDATA[México^eDF DF]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Manual Moderno]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carmen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hurtado H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gabriela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Muñoz G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Javier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Brahm B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anti-VHE IgM en casos de infección por el virus hepatitis E]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista médica de Chile. Rev Méd Chile]]></source>
<year>2005</year>
<volume>133</volume>
<page-range>645-647</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reinhardt]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ibarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riedemann S]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vega I]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio serológico preliminar de hepatitis E en cerdos en Chile. Instituto de Microbiología, Facultad de Ciencias , Instituto de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad Austral de Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch. med. vet.]]></source>
<year>Dec.</year>
<month> 2</month>
<day>00</day>
<volume>35</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VAN DER POEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.H.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KOOPMANS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.P.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DE RODA HUSMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hepatitis E-virus in Nederland. Microbiologisch Laboratorium, Gezondheidsbescherming (MGB), RIVM, Bilthoven]]></article-title>
<source><![CDATA[Laboratorium voor Infectieziekten Screening (LIS)]]></source>
<year></year>
<volume>13</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>299-303</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Emerson]]></surname>
<given-names><![CDATA[SU]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Purcell]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hepatitis E virus, National Institute of Allergy and Infectious Diseases, National Institutes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Virol]]></source>
<year>2003</year>
<month> M</month>
<day>ay</day>
<volume>13</volume>
<page-range>145-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[HEPATITIS E]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Halade Cherem]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Angulo Varguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hepatitis Viral. Departamento de medicina interna, Hospital de especialidades. CMN siglo XXI]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garcia Caamaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Marcadores de hepatitis]]></source>
<year>25/0</year>
<month>9/</month>
<day>20</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jameel]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zafrullah]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ozdener]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Panda]]></surname>
<given-names><![CDATA[SK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Expresión in animal cells and characterization of the hepatitis E virus structural proteins]]></article-title>
<source><![CDATA[J Virol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>70</volume>
<page-range>207-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Agentes virales asociados a enfermedades transmitidas por los alimentos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabezas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Callahan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Determinación de IgG y anticuerpos totales contra el Virus Dengue, en muestras obtenidas en papel filtro]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. perú. med. Exp. salud pública]]></source>
<year>ene/</year>
<month>ju</month>
<day>l </day>
<volume>14</volume>
<page-range>45-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tam]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huang]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bradley]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fryke]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hepatitis E virus (HEV): Molecular cloning and sequencing of the full-length viral genome]]></article-title>
<source><![CDATA[Virology]]></source>
<year>1991</year>
<volume>185</volume>
<page-range>120-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Khurooms]]></surname>
<given-names><![CDATA[x]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Study of an epidemic of non-A, non-B hepatitis: possibility of another human hepatitis virus distinct from post transfusion non-A, non-B Type]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med]]></source>
<year>1980</year>
<volume>68</volume>
<page-range>818-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>DIVISIÓN RECTORIA Y REGULACIÓN SANITARIA^dDEPARTAMENTO DE SALUD DE LAS PERSONAS, DEPARTAMENTO DE EPIDEMIOLOGÍA</collab>
<source><![CDATA[PROGRAMA AMPLIADO DE INMUNIZACIONES. Vigilancia y control de hepatitis A y hepatitis E]]></source>
<year>12 d</year>
<month>e </month>
<day>no</day>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago^eChile Chile]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdes Rios]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manejo de las hepatitis virales]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bradley]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andjaparidze]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cook]]></surname>
<given-names><![CDATA[EH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MC-Caustland]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balayan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steler]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Etiological agent of enterically transmitted non-A non-B hepatitis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Gen virol]]></source>
<year>1988</year>
<volume>69</volume>
<page-range>731-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonzales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vegas]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vidal Rodriguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de métodos en inmunodiagnóstico]]></source>
<year></year>
<page-range>17- 19, 197 -199</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mena Lopez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nuñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perez Cabarco]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernandez Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Influencia de la temperatura, tiempo de conservación y valor absoluto de las muestras de suero en los resultados de cuantificación de antitoxina tetánica. banco provincial de sangre, planta de hemoderivados]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Venegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bengochea]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elola]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de las infecciones por virus de la hepatitis B, C, D y E el Bolivia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev.Panam Salud Pública]]></source>
<year>Mar.</year>
<month> 1</month>
<day>99</day>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Humberto Ibarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stella Riedemann]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Claudio Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Seguimientos de anticuerpos contra hepatitis A y E en una cohorte de niños de bajo nivel socioeconómico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. méd. Chile]]></source>
<year>feb.</year>
<month> 2</month>
<day>00</day>
<volume>134</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yamakawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suzuki]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tatsumi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Razak]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uchida]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Expression and self-assembly of empty virus-like particles of hepatitis E virus]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ibarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riedemann]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siegel]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reinhardt]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hepatitis aguda por virus A, E y no A-E en adultos chilenos a fines de los años 90]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. méd. Chile]]></source>
<year>May </year>
<month>20</month>
<day>01</day>
<volume>129</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Garcés]]></surname>
<given-names><![CDATA[HR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[René-F]]></surname>
<given-names><![CDATA[Espinosa-Álvarez]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hepatitis viral aguda]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1998</year>
<volume>14</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>484-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Picazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuertes Ortiz de Urbia]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leónrega]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[SEROLOGÍA DE LAS HEPATITIS VÍRICAS]]></source>
<year>1993</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hurtado]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brahm]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anti - VHE IgM en casos de infección por el virus hepatitis E]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista médica de Chile, Rev Méd Chile]]></source>
<year>2005</year>
<volume>133</volume>
<page-range>645-647</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodriguez Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perez Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nuevos conceptos sobre el virus de la hepatitis E y su importancia creciente en los países desarrollados]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>105-112</page-range><publisher-name><![CDATA[Hospital Universitario de Puerto Real, Universidad Cadiz, Segundo Departamento de Atención Sanitaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ratho]]></surname>
<given-names><![CDATA[RK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chawla]]></surname>
<given-names><![CDATA[YK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chakraborti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Virological investigation of a hepatitis E epidemic in North India]]></article-title>
<source><![CDATA[Singapore Med J]]></source>
<year>2006</year>
<volume>47</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>769</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[x]]></surname>
<given-names><![CDATA[x]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hepatitis E virus: a global view of its seroepidemiology and transmission pattern]]></article-title>
<source><![CDATA[Trop Gastroenterol]]></source>
<year>1997</year>
<month>Ap</month>
<day>rJ</day>
<volume>18</volume>
<page-range>45-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hepatitis viral aguda]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev chil pediatr]]></source>
<year>mar2</year>
<month>00</month>
<day>2</day>
<volume>73</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<label>36</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mena Lopez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nuñez Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perez Cabarco]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernandez Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz Hernandez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopez Molinary]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Valoración de la titulación de anticuerpos antitetánicos por umELISA en donantes especiales. Banco de Sangre Provincial de Camaguey]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<label>37</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Malpiza]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estandarización de la prueba de ensayo inmunoenzimático para la detección de anticuerpos IgG en sueros humanos para el VPF]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Mayor de San Marcos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<label>38</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moretti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edgardo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Basso]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GIL]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Detección de anticuerpos para chagas y toxoplasmosis em trasudado mocoso oral]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Bioquim. Clin latinoam]]></source>
<year>mar/</year>
<month>ju</month>
<day>n </day>
<volume>38</volume>
<page-range>159 -163</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
