<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1997-4485</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Fuentes, Revista de la Biblioteca y Archivo Histórico de la Asamblea Legislativa Plurinacional]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Fuent. Cong.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1997-4485</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[La Biblioteca y Archivo Histórico de la Asamblea Legislativa Plurinacional, constituyen unidades integradas y complementarias que prestan como servicio común el apoyo, asesoramiento, asistencia técnica y servicios de información que les requieran los Honorables Senadores, Diputados, personal jerárquico del H. Congreso Nacional, además de funcionarios y miembros del Poder Ejecutivo. Estudiantes, investigadores y público en general]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1997-44852018000600005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medición, muestreo y control adecuado para condiciones ambientales (temperatura, humedad relativa, luz y flujo de aire) en una unidad de información]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Measurement, sampling and adequate control for environmental conditions (temperature, relative humidity, light and air flow) in an information unit]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pairo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mary Cruz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palenque]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) Academia de Bellas Artes Hernando Siles ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) Instituto de Investigaciones Físicas (IIF) Academia Nacional de Ciencias de Bolivia]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>59</numero>
<fpage>27</fpage>
<lpage>37</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1997-44852018000600005&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1997-44852018000600005&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1997-44852018000600005&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El presente artículo tiene por objetivo satisfacer las necesidades de la medición de condiciones ambientales, necesaria para la prevención de posibles riesgos de deterioro de los documentos, proponiendo un método alternativo que disminuye costos y brinde resultados altamente favorables para su cuidado, a la vez que brinde una guía del correcto uso de las herramientas de medición de temperatura, humedad relativa, luz y flujo de aire, al profesional encargado de la unidad de información. Este método se basa en un estudio comparativo y descriptivo del uso de las herramientas como ser: el termómetro, higrómetro, luxómetro y anemómetro tanto digitales como no convencionales que lograron alcanzar el objetivo propuesto para realizar un muestreo correcto con tablas propuestas. Adicionalmente se creó un datalogger, hecho por la Carrera de Física, el cual propone un control adecuado de las condiciones ambientales]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This article aims to satisfy the needs of the measurement of environmental conditions that are necessary for the prevention of possible risks of deterioration of documents, proposing an alternative method that decreases costs and provides highly favorable results for their care, while at the same time providing to the professional in charge of the information unit a guide to the correct use of the tools of measurement of temperature, relative humidity, light and air flow. This method is based on a comparative and descriptive study of the use of tools such as: thermometer, hygrometer, luxometer and anemometer, both digital and non-conventional, that managed to achieve the proposed objective to perform a correct sampling with proposed tables. Additionally, a data logger was created, made by the physical race which proposes an adequate control of the environmental conditions.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Condiciones ambientales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Unidades de información]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Herramientas de medición de condiciones ambientales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Data logger]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Environmental conditions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Information units]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Environmental conditions measurement tools]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Data logger]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INVESTIGACI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Medici&oacute;n, muestreo y control adecuado para condiciones  ambientales     <br>   (temperatura, humedad relativa, luz y flujo de aire)     <br> en una unidad  de informaci&oacute;n</b></font></p>     <p align="center"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>       <font size="3">Measurement,  sampling and adequate control for environmental  conditions     <br>   (temperature, relative humidity, light and  air flow)     <br>   in an information unit</font></font></b></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Mary Cruz Pairo*, Eduardo Palenque**    <br> </b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">*  Estudiante, investigadora de quinto a&ntilde;o de la carrera de Bibliotecolog&iacute;a y Ciencias de la Informaci&oacute;n     <br>   - Universidad Mayor de </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">San Andr&eacute;s (UMSA),     <br> alumna de la Academia de Bellas Artes Hernando Siles.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">**  Docente, Investigador de la carrera de F&iacute;sica de la Universidad Mayor de San Andr&eacute;s (UMSA),    <br> a cargo del Laboratorio de Materia Condensada del Instituto de Investigaciones F&iacute;sicas (IIF)     <br> y miembro de n&uacute;mero de la Academia Nacional de Ciencias de Bolivia.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recepci&oacute;n: </b>5 de septiembre de 2018 <b>Aprobaci&oacute;n: </b>15 de noviembre de 2018 <b>Publicaci&oacute;n: </b>Diciembre de 2018</font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p> <hr>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El presente artículo tiene por objetivo satisfacer las necesidades de la medición de condiciones ambientales, necesaria para la prevención de posibles riesgos de deterioro de los documentos, proponiendo un método alternativo que disminuye costos y brinde resultados altamente favorables para su cuidado, a la vez que brinde una guía del correcto uso de las herramientas de medición de temperatura, humedad relativa, luz y flujo de aire, al profesional encargado de la unidad de información. Este método se basa en un estudio comparativo y descriptivo del uso de las herramientas como ser: el termómetro, higrómetro, luxómetro y anemómetro tanto digitales como no convencionales que lograron alcanzar el objetivo propuesto para realizar un muestreo correcto con tablas propuestas. Adicionalmente se creó un datalogger, hecho por la Carrera de Física, el cual propone un control adecuado de las condiciones ambientales.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras Clave. </b>&lt;Condiciones ambientales&gt; &lt;Unidades de información&gt; &lt;Herramientas de medición de condiciones ambientales&gt; &lt;Data logger&gt;</font></p> <hr>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">This article aims to satisfy the needs of the measurement of environmental conditions that are necessary for the prevention of possible risks of deterioration of documents, proposing an alternative method that decreases costs and provides highly favorable results for their care, while at the same time providing to the professional in charge of the information unit a guide to the correct use of the tools of measurement of temperature, relative humidity, light and air flow. This method is based on a comparative and descriptive study of the use of tools such as: thermometer, hygrometer, luxometer and anemometer, both digital and non-conventional, that managed to achieve the proposed objective to perform a correct sampling with proposed tables. Additionally, a data logger was created, made by the physical race which proposes an adequate control of the environmental conditions.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords: </b>&lt;Environmental conditions&gt; &lt;Information units&gt; &lt;Environmental conditions measurement tools&gt; &lt;Data logger&gt;</font></p> <hr>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Introducción</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las unidades de información pueden verse amenazadas terriblemente por el desconocimiento de la identificación y medición de condiciones ambientales como ser temperatura, humedad relativa, luz y flujo de aire, que son las más influyentes en una unidad de información. Por lo cual, se realizó un estudio comparativo y descriptivo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se facilita el rango de la temperatura ideal para un ambiente, comparando dos herramientas, la primera, el termómetro de bulbo de mercurio y el segundo, el termómetro digital, dando pasos a seguir, para el buen uso de ellos, sobre todo al realizar un control y muestreo con ayuda de tablas propuestas. De igual manera, repetimos el mismo procedimiento con la humedad relativa comparando un higrómetro de bulbo húmedo con ayuda de la psicrometría y el higrómetro digital. Lo mismo con la luz, se muestra como debe ser la medición de la luz paso a paso con un luxómetro usando la aplicación en el celular, con un luxómetro electrónico. Y por último, la medición del flujo de aire con ayuda de un anemómetro.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para el control, lo primero que se debe realizar son las mediciones, luego un muestreo de la unidad de información ya que cada unidad es única y particular, las condiciones también pueden variar según algunos factores que deben ser tomados en cuenta, ventilador, luz, aire acondicionado, flujo de aire, plantas, etc. Se brinda una tabla de cómo debería ser el muestreo por cada m2 para una medición correcta. Para este fin se utiliza un &quot;data logger&quot;, que es un equipo para almacenamiento de datos, de tipo Arduino o similar, que se conecta y controla los sensores de temperatura y humedad. El control se realiza colocando los sensores en determinados lugares donde existe mayor oscilación de temperatura y humedad, este aparato de control propuesto se encarga que los ventiladores pequeños instalados se enciendan automáticamente, parabajar la temperatura en los lugares que se requieran según el muestreo, sucede también con la humedad, se colocan tubos de ventilación o deshumidificadores, esto ayudará a un control automático para todo el día, incluso sin que el encargado esté presente.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si bien estos controles automáticos ya existen y se pueden conseguir en el mercado local, se propone un control adecuado para las unidades de información, una medida de control más específica y, sobre todo, más económica. Las instituciones no cuentan con presupuesto necesario para la compra de estas herramientas digitales y sobre todo para la instalación de estos equipos más modernos. La idea </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">de esta investigación es brindar más opciones, para que estas condiciones ambientales sean medidas y controladas.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>I. Condiciones ambientales y herramientas para su medición</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las condiciones ambientales son muy importantes para determinar la alteración dinámica en un determinado ambiente, la buena y la mala combinación de estas condiciones, puede generar resultados fatales u óptimos para una unidad de información, por tal razón, es necesario medir cada uno de estos factores que amenazan de gran manera a la documentación. Así lo identifica Valgañón (2008) &quot;entre los factores ambientales más determinantes en la alteración de obras de arte destacan: agua, temperatura, luz, viento y contaminantes, (...) no suele ser solo uno de esos factores el que actúa, sino que el resultado final es consecuencia de la acción combinada de varios de ellos.&quot; (p.85).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos factores ambientales, conforman el clima, dice Valgañón (2008) &quot;hablar del clima, en general como factor ambiental, teniendo en cuenta que para delimitar el clima de un área concreta hay que tener presente distintos parámetros como agua o humedad, cambios de temperatura, insolación, vientos, vegetación, latitud, altitud, contaminación, etc.&quot;(p.85). Claramente, se denota que para seguir parámetros del clima se debe tener un determinado ambiente, se debe respetar los rangos permitidos y los factores indispensables a medir, no se puede medir solo un factor para luego olvidar a otros, se debe realizar un seguimiento y muestreo de todos o, por lo menos, de la mayoria de estas condiciones.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Antes de la identificación de las herramientas, se debe realizar una división por metros del espacio del ambiente de la unidad de información, para un muestreo más preciso, en el ejemplo se muestra una división de 4x3 m2.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/fdc/v12n59/a05_figura1.gif" width="352" height="173"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>1. Temperatura</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se denota que, las complicaciones aparecen cuando  diferenciaciones  de  temperatura  del ambiente son repentinas o estén muy elevados o muy bajos, más que todo ahora a consecuencia del calentamiento global, estos cambios varían muy frecuentemente en las unidades de información. De ahí que para Valgañón y Violeta (2008) &quot;los problemas surgen cuando lo que se producen son variaciones bruscas de temperatura o los efectos conjuntos de temperatura y humedad. Con los cambios de temperatura aparecen fenómenos de dilatación al aumentar la temperatura, y contracción al disminuir&quot; (p.89).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La importancia de la temperatura en una unidad de información es vital, para una buena conservación y preservación de documentos, como se identifica, &quot;La temperatura óptima para la conservación del papel la podemos establecer en 18 &deg;C con una oscilación máxima de 3&deg;C&quot; (Upcommons, 1998, p. 4).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&quot;La medida utilizada son los grados centígrados (&deg;C). El rango ideal se encuentra entre los 13 &deg;C y 18 &deg;C. (Oporto 2009:111). Se demuestra que sí se tiene un rango ideal para la conservación de los documentos, pero cabe recalcar que varía según el autor, por tal razón más adelante se brinda una tabla de rangos propuestos por autores de otros países para ver la diferencia entre estos rangos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A causa de un mal control de temperatura, pueden generarse daños inmensos en la documentación, afectando el contenido informacional de dicho soporte e incluso provocando su destrucción y la no recuperación de los mismos. Del mismo modo, puede afectarse directa e indirectamente a la unidad de información, es así que la Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia considera como obligación en el ejercicio de la función pública el &quot;Inventariar y custodiar en oficinas públicas los documentos propios de la función pública, sin que puedan sustraerlos ni destruirlos. La ley regulará el manejo de los archivos y las condiciones de destrucción de los documentos públicos.&quot; (2008).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>1. Herramienta para la Medición -Termómetro</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por otra parte, la temperatura tiene varias unidades de medición, &quot;Se mide con termómetros, que usan distintas escalas, siendo las más comunes el Centígrado o Celsius, el Fahrenheit y el Kelvin&quot; (Valgañón, 2008, p. 89), la unidad mas utilizada para la medición son los grados centígrados &deg;C, cuya aplicabilidad es constantemente conocida y usada por muchos. En Bolivia, la legislación considera esta escala como obligatoria.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otros autores mencionan que:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Humedad Relativa y Temperatura, están por debajo de los valores que indica como idóneos para el crecimiento de microorganismos (HR 65 -70 % y Temperatura 25 - 40&deg;C). Las condiciones existentes ayudan a controlar la proliferación de hongos y son favorables para la conservación de bienes documentales con soporte en papel, Caneva et al (1991) y Borrell et al (2004) recomiendan valores entre 45% y 55% de Humedad Relativa y temperaturas entre 16&deg;C y 21&deg;C. (Morales Carrera &amp; Chalan Paladinez, 2017, p. 102).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>1.1. Termómetro de Mercurio</b></font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">•&nbsp; Se debe colocar de forma vertical, agarrando solo de la punta de la parte superior del termómetro, en el lugar (guiarse con el cuadro de división por m2 que se realizó) que se quiere tomar la temperatura, como se ve en la <a href="#i1">imagen</a>.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">•&nbsp; Se debe esperar alrededor de 30 segundos a 1 minuto para que el termómetro pueda tomar la temperatura exacta, ya que este puede variar según el flujo de aire en el ambiente.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">•&nbsp; Anotar en un cuaderno o computadora la temperatura, en intersecciones de 2 horas durante el día, cada metro cuadrado (m2.).</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">•&nbsp; Todos los datos recabados nos sirven para realizar nuestro muestreo y control a futuro, ya sea con un data logger o una tabla hecha en Excel.</font></p>       <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="i1"></a><img src="/img/revistas/fdc/v12n59/a05_figura2.gif" width="719" height="230"></font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>1.2.&nbsp;Termómetro Digital</b></font></p>     <blockquote>       <blockquote>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">•&nbsp; Una vez obtenido el aparato, lo primero que se debe hacer es leer las instrucciones ya que hay de muchas formas y marcas, lo cual hace que cada instrumento pueda tener algo en particular. Si no se entiende buscar más información o acudir a una persona que sepa sobre el tema.</font></p>   </blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">•&nbsp; Calibrar el aparato para que los datos sean exactos (decimales o números enteros).</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">•&nbsp; Tomar la temperatura en cada metro cuadrado (m2) del ambiente.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">•&nbsp; Las medidas se deben tomar cada hora o dos durante todo el día, el equipo digital usualmente ya cuenta con data logger por lo cual ya no es necesario escribir las temperaturas, estas se guardan con una configuración que se debe realizar con anticipación.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">•&nbsp; Los almacenadores de datos, o data loggers más económicos son del tipo Arduino, ayudan a un control desde una computadora, celular o algún aparato electrónico con el cual sea compatible.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es importante cumplir con las recomendaciones anteriores proporcionadas por el docente de la carrera de Física Eduardo Palenque, para lograr una buena práctica en la medición y uso del termómetro digital.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>1.3.&nbsp;Comparación y datos adicionales</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las ventajas de utilizar un termómetro de bulbo de mercurio son: es portátil, se puede tomar medidas </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">del ambiente muy fácilmente con una buena capacitación, pero por otro lado es frágil y hay que cuidarlo bien. El termómetro digital es más rápido pero el factor que incomoda mucho a las instituciones es su compra, en específico por el costo que demanda. &quot;Tienen una vida útil relativamente corta, propia de la de los elementos electrónicos que lo componen. Son costosos: un buen termómetro electrónico vale entre 10 y 30 veces más que uno de mercurio.&quot; (Nuñez, 2008, p. 1). Por tal razón, la mayoría de las instituciones no las adquieren por falta de presupuesto. Por consecuente, es recomendable saber utilizar ambos termómetros.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>1.4. Muestreo de la Temperatura</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La temperatura según algunos autores puede variar incluso de metro a metro, por tal razón, se debe tomar en cuenta la medición de la temperatura de acuerdo a los metros cuadrados (m2) de la unidad de la información, se necesita tomar la temperatura de forma vertical, esto con un previo análisis de caso de la unidad, cabe recalcar que la medición se realiza en un día, máximo. Con ayuda de una tabla ya realizada como se muestra en el gráfico, se verifica si hay variaciones en la temperatura, una vez hecho el muestreo se deben guardar los datos para un control de este, ya sea con ayuda de un datalogger o una tabla hecha a mano. La temperatura varía según las estaciones, pero también puede variar por muchos aspectos como ser, ventiladores, calefacción, ventanas rotas, plantas dentro la entidad, calor corporal de las personas. Todos estos factores afectan a la temperatura.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/fdc/v12n59/a05_figura3.gif" width="705" height="402"></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>2. Humedad Relativa</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La humedad es uno de los factores más importantes a tomar en cuenta en una unidad de información, este es, &quot;denominado humedad relativa. Esta presenta la relación entre la humedad absoluta y la cantidad de vapor de agua necesaria para alcanzar la saturación, expresado en tanto por ciento&quot; (Valgañón, 2008). En palabras simples es la cantidad de vapor de agua en un espacio determinado.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Descrita ya la importancia de la humedad, enfatizamos así las consecuencias del mal control de esta condicion en el ambiente cuando éste tiene muy alta o muy baja humedad reativa, generan un daño parcial o total al documento, &quot;menos de 35% de Humedad Relativa implican en desecamiento volviendo al papel rígido y promoviendo la pérdida de resistencia mecánica, fisuras, agrietamientos, encogimiento y deformación en los documentos, (..) un incremento de la humedad que provoca dilatación, deformacion,crecimiento y posible proliferación de microorganismos&quot; (Botello, 2015, p. 8).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Analizando más profundamente, y a lo que realmente se quiere llegar, es el cuidado del papel en específico, corroboramos que &quot;las condiciones óptimas de humedad relativa de papel las podemos establecer de unos 55% con una oscilación máxima de 5%&quot; (Upcommons, 1998). Pero este también depende a qué nivel sobre el mar se encuentra la unidad de información.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por otro lado, otro autor, menciona que &quot;el rango de humedad apropiado para los materiales celulósicos es de 30 a 55% de Humedad Relativa +/- 5%. Pero el porcentaje depende mucho del tipo de papel y de las condiciones en la que cada uno encuentre su equilibrio&quot; (Botello, p. 8). Por cual, se enfatiza que se tome muy en cuenta el lugar de donde se toma el muestreo ya que como se verificó la humedad puede variar según el tipo de papel, el lugar especifico donde se encuentra la unidad de información y obviamente las condiciones externas que pueden afectar la medición.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una vez determinado el porcentaje al cual el papel debe tener en relación a la humedad relativa será mucho más fácil poder brindar una conservación y un control adecuado a la documentación, se necesitará realizar un estudio de caso en cuanto a la humedad relativa dentro del ambiente y todos los factores externos que podrían afectar en su medición como estufas, calefactores, ventiladores, etc.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>2.1. Herramienta para la medición. Higrómetro</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como se puede ver en la imagen, &quot;la humedad relativa  se  mide  con los  higrómetros y los </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">diagramas higrométricos representan la relación entre temperatura, humedad absoluta y humedad relativa&quot; (Valgañón, 2008, p. 88). A diferencia de la temperatura, esta condición es un poco más complicada de medirla, ya que esta es el conjunto de la humedad absoluta con la temperatura, y como tal da resultado la humedad relativa.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>2.1.1. Higrómetro de bulbo húmedo</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los materiales que se necesitan para la medición son dos termómetros secos de bulbo de mercurio, mejor si son idénticos, o por lo menos lo más similar posible, un trapo pequeño, &quot;huaipe&quot; o algodón, un trípode que soporte los 2 termómetros sin tocar el suelo (este puede ser comprado o ser hecho con instrumentos caseros o), algún hilo o lana para amarrar, y finalmente agua.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seguidamente se explicará cómo se debe realizar la construcción de este instrumento:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">•&nbsp; Se debe sacar los 2 termómetros de bulbo de mercurio y colocar en un lugar donde no puedan rodar.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">•&nbsp; Armar el trípode, éste debe estar bien sujeto evitando que se caiga y pueda sostener los 2 termómetros, lado a lado en la misma altura.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">•&nbsp; Amarrar el primer termómetro a un costado sin tocar el suelo (cualquier material con el que se pueda sujetar).</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">•&nbsp; Colocar un trozo de tejido pequeño   tapando específicamente el bulbo de mercurio, procurando que no se salga.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">•&nbsp; Colgar el otro termómetro que usualmente le llaman termómetro húmedo para diferenciarlo.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">•&nbsp; Humedecer el trapo que se encuentra en el termómetro al cual denominamos termómetro húmedo.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">•&nbsp; Esperar por 2 minutos para ver la variación de ambos termómetros.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">•&nbsp; Tomar la primera muestra de ambos termómetros en una tabla como se muestra en el gráfico.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">•&nbsp; Pasamos a la identificación de la humedad relativa haciendo un cruce de datos en la tabla que se muestra a continuación. Esta tabla relaciona la humedad absoluta.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">•&nbsp; Al final tendremos la humedad relativa del ambiente con ayuda de un gráfico especial que se muestra a continuación. Con este se debe realizar un cruce de ambas temperaturas e interpretar los datos para que nos dé la humedad relativa.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">• Realizar este proceso por lo menos 3 veces al día por un día entero, en general la humedad varía según la temperatura y eso puede ocasionar una baja brusca de humedad o viceversa, por tal razón se realiza un muestreo de estas para luego sacar una media y dar un porcentaje de humedad.</font></p>       <p align="center"><img src="/img/revistas/fdc/v12n59/a05_figura4.gif" width="352" height="173"></p>       <p align="center"><img src="/img/revistas/fdc/v12n59/a05_figura5.gif" width="348" height="272"></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>2.1.2. Higrómetro Digital</b></font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">•&nbsp; Una vez obtenido el higrómetro digital, lo primero que se debe hacer es leer las instrucciones ya que hay muchas formas y de muchas marcas, lo cual hace que cada instrumento pueda tener algo en particular. Si no se entiende buscar más información en internet o acudir a una persona que sepa sobre el tema.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">•&nbsp; Se debe calibrar el aparato para que los datos sean exactos.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">•&nbsp; Si es el mismo aparato con el que se tomó la temperatura, se debe cambiar el sensor para que mida la humedad relativa.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">•&nbsp; Tomar la humedad relativa a cada metro cuadrado (m2) en toda la unidad.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">•&nbsp; Las medidas se deben tomar por lo menos cada tres veces al día, el equipo digital usualmente ya cuenta con datalogger, por lo cual ya no es necesario escribir la humedad; estas se guardan con una configuración que se debe realizar tanto en el equipo o el lugar donde se controlará.</font></p>       <p align="center"><img src="/img/revistas/fdc/v12n59/a05_figura6.gif" width="158" height="279"></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>2.1.3. Muestreo de la Humedad Relativa</b></font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/fdc/v12n59/a05_figura7.gif" width="353" height="225"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>3. Luz</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otra de las condiciones ambientales fundamentales para una unidad de información es la medición de la luz. Es un factor que se encuentra en cualquier lugar ya sea en velas, lámparas, focos, etc., por lo tanto es esencial saber la cantidad de luz que existe en un lugar determinado, ésta está formada por, &quot;fotones que se trasladan en forma de ondas, es energía radiante, se propaga en todas las direcciones y siempre en línea recta, dentro del espectro electromagnético tenemos diferentes tipos de radiación u ondas, que varían dependiendo la longitud y frecuencia&quot; (Botello, p. 8).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>3.1. Herramienta para la Medición - Luxómetro</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En general, la medición de la intensidad de la luz se realiza con un luxómetro, un aparato que suma toda la cantidad de luz que recibe un lugar determinado, este puede variar según la distancia con la que se tome la medida y también el tipo de luz en específico.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De esta manera, las causas por falta de control de la luz, pueden ser decoloración y envejecimiento específicamente, claro que este dependerá también </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">de tipo y grosor del papel. Algunos de los daños que ocasiona la luz como el más conocido y fácilmente apreciable es &quot;el amarillamiento del papel (...) asi tambien se ven afectados, (...) los lomos de los libros (...) envejecimiento prematuro del papel que hace que se vuelva quebradizo, produciendo el debilitamiento de su estructura debido a la ruptura de las cadenas moleculares de la celulosa&quot; (Botello, p. 9).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otro autor menciona que, &quot;la intensidad máxima para un archivo fluctúa entre 25 y 50 lux, esta medida se obtiene mediante un fotómetro&quot; (Universidad Mayor de San Andrés, 2013, p. 26). El fotómetro tambien es un luxómetro, pero el fotómetro es más aplicado a las fotografias.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>3.1.1. Luxómetro en Aplicación para celular</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">También puede tomarse en cuenta este instrumento, que fácilmente se puede descargar desde un celular como aplicación llamada luxómetro.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/fdc/v12n59/a05_figura8.gif" width="346" height="347"></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">•&nbsp; Se necesita poseer un celular de alta gama con buena cámara.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">•&nbsp; Se debe ir a playstore, una de las herramientas que nos ayudará a descargar aplicaciones. Buscar la aplicación luxómetro (hay muchos ejemplares por lo cual tendrá que escoger una, pero el que se recomienda en uno con el nombre de &quot;LUX&quot;, se descarga y luego se procede a instalar.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">•&nbsp; &nbsp; Se debe realizar algunas configuraciones si son necesarias (con la aplicación recomendada no se necesita realizar ninguna configuración).</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">•&nbsp; Tome las medidas del lugar, del cual se quiere saber la intensidad de la luz, por ejemplo si hay</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">estantes, puede tomar desde ese lugar. El celular debe estar recto, no se debe tapar la cámara delantera, ya que usualmente ese es el sensor de luz.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">•&nbsp; Tomar los datos dependiendo del lugar en específico, del cual quiera saber la intensidad de la luz.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">•&nbsp; Hágase una tabla y controle la luz según el objeto que quiera medir.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>3.1.2. Luxómetro Digital con Datalogger</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta herramienta ayudará a tomar la intensidad de la luz en un objeto de forma más precisa.</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">•&nbsp; Una vez obtenido el luxómetro digital, lo primero que se debe hacer es leer las instrucciones ya que hay muchas formas y de muchas marcas, lo cual hace que cada instrumento pueda tener algo en particular. Si no se entiende buscar más información en internet o acudir a una persona que sepa sobre el tema.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">•&nbsp; Se debe calibrar el aparato para que los datos sean exactos y se puedan grabar en el datalogger.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">•&nbsp; El instrumento debe estar recto, no se debe tapar con la sombra de la mano u otros objetos, ya que usualmente un simple movimiento hace variar la medida. Este le dará la medida en lux.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">•&nbsp; Tomar los datos dependiendo del lugar en específico, del cual quiera saber la intensidad de la luz.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">•&nbsp; Hágase una tabla y controle la luz según el objeto que quiera medir.</font></p>       <p align="center"><img src="/img/revistas/fdc/v12n59/a05_figura9.gif" width="210" height="362"></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>3.2.&nbsp;Comparación y Datos adicionales</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se comparó ambas herramientas, si bien la aplicación luxómetro varía por algunos lux, con el luxómetro digital la variación no es significante, si se cuenta con una cámara o un celular de más alta gama. Al realizar una comparación de dos modelos de celular: un modelo CAM-L23 HUAWEI de gama no muy alta y el otro Samsung Galaxy S6, con el luxómetro digital, hemos obtenido estos resultados: el celular de más alta gama tuvo más acercamiento al dato del luxómetro electrónico, esto también depende de la precisión y detalle de la persona que mida, debe ser muy cuidadoso al momento de medir los datos. Esta herramienta es mucho más accesible y económica y es una buena opción para la medición.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>3.3.&nbsp;Muestreo de la luz</b></font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/fdc/v12n59/a05_figura10.gif" width="346" height="162"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Flujo de aire</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otra de las condiciones ambientales que influye a la temperatura de cierto modo, es el viento, es un factor que también debe ser controlado y regulado, dado que, &quot;el viento es el aire atmosférico que se mueve en determinada dirección, el aire caliente asciende y el frío ocupa su lugar, produciéndose esos movimientos de aire, por causa a que la superficie de la tierra no está toda a igual temperatura&quot; (Valgañón, 2008, p. 97). Como bien se menciona, la temperatura no es igual en ningún lugar o ambiente, si encontramos una rajadura en la ventana, o una puerta que no está de acuerdo a la medida, ventiladores, calefacción o deshumidificadores, podrían alterar nuestras medidas ya tomadas en temperatura y, por ende, la humedad porque actúan conjuntamente.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por un lado, &quot;cuando el viento arrastra partículas sólidas puede causar erosión de los materiales contra los que impactan éstas y, si además está asociado a precipitaciones, provoca que los materiales se degraden más rápidamente y de manera distinta según sus características&quot; (Valgañón, 2008, p. 97), el viento puede causar terribles daños a la documentación como agravacion de los problemas de cristalizacion de sales en ambientes húmedos, esto provoca que los materiales se dañen más rapidamente.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.1. Herramienta para la Medici&oacute;n -Anem&oacute;metro Digital</font></b></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/fdc/v12n59/a05_figura11.gif" width="346" height="331"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La herramienta que se usa para la medición del flujo de aire, es el anemómetro, un lector de viento, enfocado a la velocidad de él, su medida es m/s.</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">•&nbsp; Una vez obtenido el anemómetro digital, lo primero que se debe hacer es leer las instrucciones ya que hay muchas formas y de muchas marcas, lo cual hace que cada instrumento pueda tener algo en particular. Si no se entiende buscar más información en internet o acudir a una persona que sepa sobre el tema.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">•&nbsp; Se debe calibrar el aparato para que los datos sean exactos y se puedan grabar en el datalogger.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">•&nbsp; Pararse en el lugar donde se quiere medir, esperar de 30 segundos a un minuto dependiendo del lugar, tomar la medida.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">•&nbsp; Anotarlo en una base de datos para realizar un control.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">•&nbsp; Detectar el número más alto en m/s.</font></p>       <p align="justify">&nbsp;</p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>II. Control de condiciones ambientales</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para llevar a cabo el control de condiciones ambientales es necesario ensamblar un sistema de control que consta de los siguientes elementos: sensores, controlador y actuadores.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>a) Sensores</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los sensores son dispositivos capaces de convertir cualquier variable física medible en otra variable física, generalmente, señales eléctricas. Los sensores recogen información del medio estudiado, en</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/fdc/v12n59/a05_figura12.gif" width="712" height="537"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">nuestro caso, brindan información del estado de la temperatura, humedad relativa y luminosidad de los ambientes.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>b)&nbsp;Controlador</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El controlador es un dispositivo electrónico que recoge la información brindada por los sensores, la procesa y realiza una acción. La acción, normalmente, es activar los actuadores del sistema para controlar las variables. El controlador en el sistema propuesto es una tarjeta Arduino uno, encargada de recolectar la información de los sensores y encender automáticamente los actuadores para controlar las condiciones del ambiente.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>c)&nbsp;Actuadores</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los actuadores son dispositivos encargados de controlar las variables medidas por los sensores. Estos se activan con la orden del controlador, por ejemplo, cuando la temperatura del ambiente excede la temperatura recomendada, el controlador activa ventiladores para bajar la temperatura. Los actuadores en este sistema son los tubos de ventilación para controlar la humedad relativa, ventiladores pequeños de computadora y estufas. Todos estos se encargarán de mantener </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">las condiciones adecuadas en los ambientes de trabajo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>2.1. Fases del Proyecto</b></font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.1.1.&nbsp;Primera fase: monitoreo</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">a.&nbsp;Modalidad de monitoreo del sistema sin base de datos</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En esta modalidad, el sistema consiste en dos sensores por cada punto de interés: Sensor DHT 11 (temperatura y humedad relativa) y un LDR (luxómetro de bajo costo), una pantalla LCD para visualizar los datos y una placa Arduino como tarjeta de adquisición de datos de los sensores.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">b.&nbsp; Modalidad de monitoreo del sistema con base de datos</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En esta modalidad, el sistema consta de los mismos elementos del punto anterior salvo por la tarjeta Arduino, que es reemplazada por un mini computador raspberry pi, encargado de la adquisición y el almacenamiento en una base de datos de los datos brindados por los sensores.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>2.1.2.&nbsp;Segunda fase: control</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la segunda fase, el controlador será programado para actuar cuando las condiciones de ambiente no </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">se encuentren en el rango de valores recomendados. En esta fase es necesario instalar los actuadores en los puntos identificados en la primera fase. En ambas modalidades el control será el mismo, la tarjeta Arduino recogerá información de los sensores constantemente y activará los actuadores en caso de ser necesario.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los sensores para medir la humedad relativa se basan en las propiedades capacitivas de una parte del circuito, y tienen además un sistema de comparación similar a la técnica del bulbo húmedo. Esto permite medir en forma simultánea, tanto la temperatura ambiente, como calcular la humedad relativa. Los sensores estarán distribuidos en cada uno de los ambientes a ser controlados (sala de lectura, el depósito de libros, la bodega de archivos, etc.) y entregarán los datos al data logger (u otro sistema de adquisición de datos) donde podrán ser procesados para su control posterior, o ser admitidos por mecanismos de servomotores y/o calentadores conectados a los sistemas de control automático. Por ejemplo, si la temperatura ambiente baja, el sistema podría conectar una estufa para calentar el ambiente; o si la temperatura está muy alta, conectaría un ventilador pequeño para enfríar sacando aire de las salas cerradas. De manera similar, otro canal se encargará de realizar el control del nivel de iluminación, encendiendo o apagando lámparas en forma adecuada al tipo de material y sala.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/fdc/v12n59/a05_figura13.gif" width="353" height="250"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Conclusiones</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es indispensable conocer e identificar las herramientas para la medición, saber cómo debe ser el uso correcto, y lo principal realizar un muestreo del ambiente para poder prevenir la aparición de agentes biológicos, u otros peligros que amenazan a una unidad de información.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se propone realizar primero un estudio piloto en una de las bibliotecas de la UMSA, con un sistema de fácil manejo y costo bajo, que no implique ni demande esfuerzos a los encargados de la biblioteca ni grandes gastos a la administración. Para ese fin, el Laboratorio de Materia Condensada está diseñando un sistema que permita medir las variables claves para la conservación de archivos de base a celulosa, que son la luminosidad (con un luxómetro digital), la temperatura ambiente (con un termómetro digital) y la humedad relativa (con un higrómetro digital). Se está trabajando en un modelo compacto, que no ocupe espacio entre archivos y que sea de bajo consumo de potencia, para que en caso de ser alimentado por baterías, éste tenga una larga vida útil. En forma paralela, se ha construido un prototipo para la fase de control, en el cual los datos de los sensores principales se conectan a un microprocesador que puede conectar o desconectar (según sea necesario) un sistema de ventilación y otro de calefacción. El sistema de ventilación está pensado para condiciones climáticas frías como La Paz, con una humedad relativa ambiente muy baja; de manera que si existiese concentración de humedad en un ambiente (la mayoría de los archivos y depósitos de libros están en sótanos cerrados) se puede realizar un control mediante la circulación de aire seco del exterior del ambiente, que reemplazaría la humedad del depósito. De manera similar, se controlaría la temperatura, ya que en la mayoría de los casos, el depósito de libros es más frío que el ambiente, y sólo se requiere calentar un poco el aire interno. El control de luz no se haría en forma automática, sino que se realizarían medidas periódicas en las diversas zonas de las bibliotecas, archivos y salas de lectura, para verificar el rango aceptable de valores.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Notas</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Por unidad de información se abarca o se entiende como  bibliotecas, museos, archivos y centros de documentación.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Se debe realizar un muestreo de cada ambiente de la unidad de información, teniendo así varias tablas para realizar un buen muestreo y control, según menciona el doctor Eduardo Palenque, 2018.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.&nbsp;Los datos de Temperatura, Humedad Relativa Luz y Flujo de Aire, deben relacionarse con las condiciones ambientales de la región tomando en cuenta algunos factores que podrían influenciar a la hora de tomar los datos según Valgañón (2008: 85).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Según Stefany Coco un data logger es un dispositivo electrónico que registra datos en el tiempo o en relación a la ubicación por medio de instrumentos y sensores propios conectados externamente (2018).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. El data logger propuesto fue elaborado por Stefany Coco, ingeniera electrónica y auxiliar de investigación de la carrera de Física.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Bibliografía</font></b></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">•&nbsp; BOTELLO, J. L. (2015). <i>Causas de deterioro del patrimonio documental. Causas de deterioro del patrimonio documental. </i>España.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S1997-4485201800060000500001&pid=S1997-44852018000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">• Centro Español de Metrología. (2008). <i>Procedimiento TH-007 para calibración de medidores de condiciones ambientales de temperatura y humedad en el aire. </i>marzo de 2018, Recuperado de: <A href=http://www.cem.es/sites/default/files/th- target="_blank">http://www.cem.es/sites/default/files/th-007e.pdf</A></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S1997-4485201800060000500002&pid=S1997-44852018000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">•&nbsp;  CONSERVE O GRAM. (1994). <i>An insectPest Control Procedures: thefreezingprocess. Conserve o Gram, </i>4.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S1997-4485201800060000500003&pid=S1997-44852018000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">•&nbsp; ASAMBLEA CONSTITUYENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA. <i>Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia. </i>(2008). La Paz.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S1997-4485201800060000500004&pid=S1997-44852018000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">•&nbsp; HERNANDÉZ, P. J. (2004). <i>Diagrama Psicrómetrico.</i></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S1997-4485201800060000500005&pid=S1997-44852018000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">•&nbsp; MORALES CARRERA, R., y  CHALAN  PALADINEZ, R. (2017). <i>Estudio de las condiciones de trabajo en bibliotecas de la ciudad de Quito y la exposición de sus trabajadores a hongos. Enfoque UTE, </i>94-106.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S1997-4485201800060000500006&pid=S1997-44852018000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&bull;&nbsp; NÚÑEZ, C. E. (2008). <i>Termómetros de Mercurio. </i>Cenunez.com, 1-4.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S1997-4485201800060000500007&pid=S1997-44852018000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&bull;&nbsp; OPORTO ORDÓÑEZ, L. y CAMPOS LORA, C. (2009). <i>Guía práctica para la organización de archivos administrativos. 22 esquemas y 26 directrices de trabajo para el archivero boliviano. </i>La Paz: BCG.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S1997-4485201800060000500008&pid=S1997-44852018000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&bull;&nbsp; PALENQUE, E. (Entrevista). (2018). &quot;Manejo de herramientas para la medición de condiciones ambientales&quot;. La Paz, 28 de marzo. [Entrevistado por Mary Cruz].</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S1997-4485201800060000500009&pid=S1997-44852018000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&bull;&nbsp; Archivo de La Paz. (2013). <i>Boletín del archivo deLaPazN&deg; </i>29. La Paz. UMSA, Carrera de Historia, Archivo de La Paz.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S1997-4485201800060000500010&pid=S1997-44852018000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&bull;&nbsp; UPCOMMONS. (1998). <i>Medidas de preservación para bibliotecas de arquitectura, construcción y urbanismo. </i>Recuperado el 17 de febrero de 2018, Recuperado de: <a href="https://upcommons.upc.edu/bitstream/handle/2099/13511/1998_4. pdf?sequence=1&isAllowed=y" target="_blank">https://upcommons.upc.edu/bitstream/handle/2099/13511/1998_4. pdf?sequence=1&amp;isAllowed=y</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S1997-4485201800060000500011&pid=S1997-44852018000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&bull;&nbsp; VALCON. (s.f.). Carta Psicrometría. <i>Unidades del Sistema Internacional Presión Barométrica. </i>VALGAÑÓN, V. (2008). <i>Biología aplicada a la conservación y restauración. </i>Madrid: Síntesis S.A.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S1997-4485201800060000500012&pid=S1997-44852018000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOTELLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Causas de deterioro del patrimonio documental: Causas de deterioro del patrimonio documental]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Centro Español de Metrología</collab>
<source><![CDATA[Procedimiento TH-007 para calibración de medidores de condiciones ambientales de temperatura y humedad en el aire. marzo de 2018,]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CONSERVE O GRAM</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[An insectPest Control Procedures: thefreezingprocess. Conserve o Gram, 4.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1994</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ASAMBLEA CONSTITUYENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA</collab>
<source><![CDATA[Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERNANDÉZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagrama Psicrómetrico]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MORALES CARRERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHALAN PALADINEZ,]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio de las condiciones de trabajo en bibliotecas de la ciudad de Quito y la exposición de sus trabajadores a hongos]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>94-106</page-range><publisher-name><![CDATA[Enfoque UTE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NÚÑEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Termómetros de Mercurio]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>1-4</page-range><publisher-name><![CDATA[Cenunez.com]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OPORTO ORDÓÑEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CAMPOS LORA]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía práctica para la organización de archivos administrativos: 22 esquemas y 26 directrices de trabajo para el archivero boliviano]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[BCG]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PALENQUE]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Manejo de herramientas para la medición de condiciones ambientales"]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Entrevistado por Mary Cruz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Archivo de La Paz</collab>
<source><![CDATA[Boletín del archivo deLaPazN° 29]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UMSA, Carrera de Historia, Archivo de La Paz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[UPCOMMONS]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medidas de preservación para bibliotecas de arquitectura, construcción y urbanismo]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VALCON]]></surname>
<given-names><![CDATA[(s.f.)]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VALGAÑÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biología aplicada a la conservación y restauración]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Síntesis S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
