<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2078-5593</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Metalúrgica UTO]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Met. UTO]]></abbrev-journal-title>
<issn>2078-5593</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[EDITORIAL UNIVERSITARIA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2078-55932012000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Corrosividad de la atmósfera en los lugares de interés para el Proyecto de Recursos Evaporíticos del Altiplano Sur de Bolivia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Corrosivity of the atmosphere in the places of interest to the Evaporite Resources Projectin Southern Bolivian Highland]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Agressividade da atmosfera nos lugares de interesse para o Projeto de Recursos Evaporíticos no altiplano sul da Bolívia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[A. Rocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[A. Llanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Mayor de San Andrés Instituto de Investigaciones en Metalurgia y Materiales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Paz ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<numero>32</numero>
<fpage>36</fpage>
<lpage>43</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2078-55932012000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2078-55932012000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2078-55932012000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En base a un proyecto de investigación acordado entre el IIMETMAT-UMSAy la GNRE-COMIBOL, se instalaron cuatro estaciones para determinar la corrosividad en la zona de trabajo del Proyecto de Explotación de Recursos Evaporíticos de Bolivia, con el fin de aportar información útil para la selección de materiales metálicos y de recubrimientos protectores a ser utilizados en las instalaciones expuestas a la intemperie. Las estaciones para la exposición de metales y determinación de contaminantes, fueron instaladas en las localidades de Llipi (Uyuni), Tauca (Coipasa) y al interior de los dos salares. En el desarrollo de las pruebas y por la crecida de aguas en el salar de Coipasa, lamentablemente se perdió la estación instalada en éste, así que los resultados obtenidos corresponden a las tres estaciones aún en funcionamiento. Los resultados obtenidos en el primer año de exposición, muestran que a pesar de tener un comportamiento climático muy similar en las tres estaciones (ambientes Cw, según la clasificación de Koppen), la mayor deposición de cloruros en la estación situada al interior del salar de Uyuni, favorece velocidades de corrosión más altas en los metales utilizados para la caracterización (acero, aluminio, cobre y zinc). La pasivación natural de los metales por formación de capas de óxidos estables se ve muy influenciada por la presencia de cloruros, siendo el cobre el único que mostró inicios de pasivación con formación de pátinas estables. Las clasificaciones según la norma ISO 9223, para la selección de materiales metálicos y recubrimientos protectores, muestran que para las estaciones de Uyuni 1 (Llipi) y Coipasa 1 (Tauca), varían entre C2 y C3 (baja a media), y de C3 a C4 (media a alta), para la Estación Uyuni 2 (Salar).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Based on a research project agreed between IIMETMAT-UMSA and GNRE- COMIBOL, four stations were installed to determine the corrosivity in the working area of the project: Exploitation of the Evaporite Resources of Bolivia, in order to provide useful information for the metal selection and protective coatings to be used in installations exposed to weathering. The stations for metal exposure and contaminants determination were installed in the villages of Llipi (Uyuni), Tauca (Coipasa) and within the two salt lakes. During the testing development, and due to the flood in the Coipasa Salt Lake, the station installed within the salt lake was missed, so that the results correspond to the three stations still in operation. The results obtained in the first year of exposure, show that despite the very similar weather behavior in the three stations (CW environments according to Koppen), the increased deposition of chlorides in the station located inside the Salar de Uyuni favors higher corrosion rates in the metals used for characterization (steel, aluminum, copper and zinc). Natural passivation of metals by formation of stable oxide layers seems to be influenced by the presence of chlorides, with copper being the only one that showed initiation of passivation with formation of stable "patinas". The ratings according to ISO 9223 for the selection of metal and protective coatings, show that for Uyuni 1 station (Llipi), and Coipasa 1 (Tauca), vary between C2 and C3 (low to medium), and C3 to C4 (medium to high) for Uyuni 2 station (Salt Lake).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Baseado num projeto de pesquisa acordado entre IIMETMAT-UMSA e GNRE-COMIBOL, quatro estações foram instaladas para determinar a corrosão na área de trabalho do Projeto de Explotação de Recursos Evaporíticos da Bolívia, a fim de fornecer informações úteis para a seleção de matérias metálicos e revestimentos de proteção para uso em instalações expostas a intempéries. As estações de exposição de metal e determinação de contaminantes foram instaladas nas localidades de Llipi (Uyuni), Tauca (Coipasa) e nos dois lagos de sal. No desenvolvimento do ensaio e pela inundação da água no Salar de Coipasa, infelizmente perdeu-se a estação instalada no mesmo, de modo que os resultados correspondem às três estações ainda em funcionamento. Os resultados obtidos no primeiro ano de exposição mostram que, apesar dum comportamento do clima muito semelhante nas três estações (ambientes CW segundo Koppen), o aumento da deposição de cloretos na estação situada dentro do Salar de Uyuni favorece maiores velocidades de corrosão nos metais utilizados para caracterização (aço, alumínio, cobre e zinco). A passivação natural dos metais pela formação de camadas de óxido estável fica influenciada pela presença de cloretos, sendo o cobre o único que mostrou o inicio da passivação com a formação precoce de patinas estáveis. As classificações de acordo com a norma ISO 9223 para a seleção de metais e revestimentos de proteção, mostram que, para as estações Uyuni 1 (Llipi) e Coipasa 1 (Tauca) variam entre C2 e C3 (de baixa a média), e C3-C4 (médio e alto) para a estação Uyuni 2 (Salar)]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Corrosividad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Categoría]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Uyuni]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Coipasa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[salares]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cloruros]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[corrosivity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[category]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Uyuni]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Coipasa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Salt lakes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[chlorides]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[corrosividade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[categoria]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Uyuni]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Coipasa]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[lagos de sal]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[cloretos]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana"><b><font size="2">ARTICULOS ORIGINALES</font></b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b><font size="4">Corrosividad de la atmósfera en los lugares de interés para el Proyecto de Recursos Evaporíticos</font></b></font> <font size="4"><b><font face="Verdana">del Altiplano Sur de Bolivia</font></b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font face="Verdana" size="3">Corrosivity of the atmosphere in the places of interest to the Evaporite Resources Projectin Southern Bolivian Highland</font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="3"><b><font face="Verdana">Agressividade da atmosfera nos lugares de interesse para o Projeto de Recursos Evapor&iacute;ticos no altiplano sul da Bol&iacute;via</font></b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Jaime A. Rocha Gustavo A. Llanos</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Instituto de Investigaciones en Metalurgia y Materiales    <br>     Universidad Mayor de San Andrés, La Paz-Bolivia    <br>     <a href="mailto:jrocha@umsa.bo">jrocha@umsa.bo</a></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En base a un proyecto de investigación acordado entre el IIMETMAT-UMSAy la GNRE-COMIBOL, se instalaron cuatro estaciones para determinar la corrosividad en la zona de trabajo del Proyecto de Explotación de Recursos Evaporíticos de Bolivia, con el fin de aportar información útil para la selección de materiales metálicos y de recubrimientos protectores a ser utilizados en las instalaciones expuestas a la intemperie. Las estaciones para la exposición de metales y determinación de contaminantes, fueron instaladas en las localidades de Llipi (Uyuni), Tauca (Coipasa) y al interior de los dos salares.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En el desarrollo de las pruebas y por la crecida de aguas en el salar de Coipasa, lamentablemente se perdió la estación instalada en éste, así que los resultados obtenidos corresponden a las tres estaciones aún en funcionamiento.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los resultados obtenidos en el primer año de exposición, muestran que a pesar de tener un comportamiento climático muy similar en las tres estaciones (ambientes Cw, según la clasificación de Koppen), la mayor deposición de cloruros en la estación situada al interior del salar de Uyuni, favorece velocidades de corrosión más altas en los metales utilizados para la caracterización (acero, aluminio, cobre y zinc). La pasivación natural de los metales por formación de capas de óxidos estables se ve muy influenciada por la presencia de cloruros, siendo el cobre el único que mostró inicios de pasivación con formación de pátinas estables. Las clasificaciones según la norma ISO 9223, para la selección de materiales metálicos y recubrimientos protectores, muestran que para las estaciones de Uyuni 1 (Llipi) y Coipasa 1 (Tauca), varían entre C2 y C3 (baja a media), y de C3 a C4 (media a alta), para la Estación Uyuni 2 (Salar).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>Corrosividad, Categoría, Uyuni, Coipasa, salares, cloruros.</font></p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Based on a research project agreed between IIMETMAT-UMSA and GNRE- COMIBOL, four stations were installed to determine the corrosivity in the working area of the project: Exploitation of the Evaporite Resources of Bolivia, in order to provide useful information for the metal selection and protective coatings to be used in installations exposed to weathering. The stations for metal exposure and contaminants determination were installed in the villages of Llipi (Uyuni), Tauca (Coipasa) and within the two salt lakes.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">During the testing development, and due to the flood in the Coipasa Salt Lake, the station installed within the salt lake was missed, so that the results correspond to the three stations still in operation.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">The results obtained in the first year of exposure, show that despite the very similar weather behavior in the three stations (CW environments according to Koppen), the increased deposition of chlorides in the station located inside the Salar de Uyuni favors higher corrosion rates in the metals used for characterization (steel, aluminum, copper and zinc). Natural passivation of metals by formation of stable oxide layers seems to be influenced by the presence of chlorides, with copper being the only one that showed initiation of passivation with formation of stable &quot;patinas&quot;. The ratings according to ISO 9223 for the selection of metal and protective coatings, show that for Uyuni 1 station (Llipi), and Coipasa 1 (Tauca), vary between C2 and C3 (low to medium), and C3 to C4 (medium to high) for Uyuni 2 station (Salt Lake).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Keywords: </b>corrosivity, category, Uyuni, Coipasa, Salt lakes, chlorides.</font></p> <hr>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Resumo</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Baseado num projeto de pesquisa acordado entre IIMETMAT-UMSA e GNRE-COMIBOL, quatro estações foram instaladas para determinar a corrosão na área de trabalho do Projeto de Explotação de Recursos Evaporíticos da Bolívia, a fim de fornecer informações úteis para a seleção de matérias metálicos e revestimentos de proteção para uso em instalações expostas a intempéries. As estações de exposição de metal e determinação de contaminantes foram instaladas nas localidades de Llipi (Uyuni), Tauca (Coipasa) e nos dois lagos de sal.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">No desenvolvimento do ensaio e pela inundação da água no Salar de Coipasa, infelizmente perdeu-se a estação instalada no mesmo, de modo que os resultados correspondem às três estações ainda em funcionamento.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Os resultados obtidos no primeiro ano de exposição mostram que, apesar dum comportamento do clima muito semelhante nas três estações (ambientes CW segundo Koppen), o aumento da deposição de cloretos na estação situada dentro do Salar de Uyuni favorece maiores velocidades de corrosão nos metais utilizados para caracterização (aço, alumínio, cobre e zinco). A passivação natural dos metais pela formação de camadas de óxido estável fica influenciada pela presença de cloretos, sendo o cobre o único que mostrou o inicio da passivação com a formação precoce de patinas estáveis. As classificações de acordo com a norma ISO 9223 para a seleção de metais e revestimentos de proteção, mostram que, para as estações Uyuni 1 (Llipi) e Coipasa 1 (Tauca) variam entre C2 e C3 (de baixa a média), e C3-C4 (médio e alto) para a estação Uyuni 2 (Salar)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Palavras chave: </b>corrosividade, categoria, Uyuni, Coipasa, lagos de sal, cloretos.</font></p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>Antecedentes y justificación</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La Corrosión Atmosférica ha sido objeto de varios estudios a nivel mundial, contándose a la fecha con la clasificación de varias atmósferas en relación a su agresividad corrosiva, además de resultados de ensayos de desempeño de recubrimientos metálicos y/o orgánicos en esas atmósferas. Por lo tanto, desde el punto de vista de la corrosión atmosférica, se tiene demostrada la necesidad de caracterizar y probar materiales y recubrimientos expuestos a la intemperie como paso previo a su uso en aplicaciones prácticas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">De la misma forma, a nivel nacional el problema de la Corrosión Atmosférica ya fue abordado anteriormente, con la realización de los Proyectos PATINA concluido el año 2001 [6], el Proyecto MONOPOL-IIMETMAT concluido en octubre del 2004 [5], y el Proyecto IIMETMAT-MONOPOL-ENABOLCO, concluido en octubre de 2011 [7]. En estos proyectos, se participó evaluando recubrimientos metálicos (Zn, Al y sus aleaciones), y orgánicos (esquemas de pinturas de categorías C2, C3, C4, C5M y C5l).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El ambiente existente en los salares y las áreas circundantes es de alta corrosividad, debido principalmente a la existencia de cloruros, que pueden acelerar el proceso de corrosión, originando grandes pérdidas por reemplazo de partes, e inclusive con el riesgo de accidentes. De acuerdo a las normas ISO y ASTM, es posible prever el efecto de la corrosión en una atmósfera si se efectúa una caracterización de ésta, y realizar una mejor selección de los</font> <font face="Verdana" size="2">materiales metálicos y/o recubrimientos a utilizarse. Inclusive es posible ensayar anticipadamente algunos materiales metálicos o recubrimientos protectores, aprovechando las estaciones a instalarse.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El Proyecto &quot;Industrialización de los Recursos Evaporíticos del Altiplano Sur de Bolivia&quot;, que está actualmente implementando el Estado boliviano, contará con varias instalaciones dentro y en la cercanías de los salares de Uyuni y Coipasa, que tendrán partes metálicas expuestas al ambiente agresivo de éstos lugares. Por la razón anterior, la GNRE y Comité Científico (CCII-REB), han solicitado al IIMETMAT, la instalación de estaciones para determinar la corrosividad atmosférica, dependiendo la cantidad y ubicación de las necesidades del proyecto, y corriendo con todos los gastos de instalación, movilización y operación la Empresa Estatal encargada de la explotación de los recursos evaporíticos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El IIMETMAT, como parte del Estado boliviano considera de importancia el atender la solicitud para apoyar a un proyecto de envergadura nacional.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>Objetivo</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El objetivo principal del proyecto aún en ejecución es el siguiente:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Efectuar la caracterización de la atmósfera en términos de corrosividad   de   los   lugares   de   interés   del   proyecto   de</font> <font face="Verdana" size="2">Industrialización de los Recursos Evaporíticos del Altiplano Sur de Bolivia.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>Procedimiento experimental</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Todo el procedimiento experimental, se basa en lo establecido en normas internacionales como la ISO 9223(3) . En la <a href="#f1">figura 1</a>, se muestran los dos métodos para obtener la Clasificación de Corrosividad Atmosférica.</font></p>     <p align="center"><a name="f1"></a><img src="/img/revistas/rmuto/n32/a05_figura01.gif" width="387" height="308"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La primera decisión importante, fue tomada antes de iniciar la experimentación, y consistió en establecer cuantas estaciones y</font> <font face="Verdana" size="2">en qué lugares se deberían instalar. En reuniones de coordinación con los técnicos de la GNRE, se decidió instalar cuatro estaciones: dos en el salar de Uyuni y dos en el salar de Coipasa, coincidiendo con los lugares donde la GNRE, tenía instalaciones o estaba desarrollando trabajos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En el presente trabajo, la parte experimental fue dividida en tres grandes etapas: preparación, instalación, puesta en marcha y evaluación.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Preparación. </b>En lo relativo a la preparación, en primer lugar se tomaron todas las previsiones para la instalación de las estaciones, habiéndose construido los paneles de exposición y las casetas para colectores de cloruros y SO<sub>2</sub> de madera, para evitar el ataque corrosivo que el ambiente clorurado hubiese tenido sobre estructuras metálicas. También, se tomaron previsiones para que en los laboratorios de la GNRE de Llipi, se pudieran preparar los colectores de contaminantes y finalmente se realizó la preparación de las probetas metálicas a ser expuestas, no habiéndose tenido problema con las probetas de acero, cobre y aluminio; sin embargo, en el caso del zinc no fue posible conseguir planchas de la calidad requerida, así que se recurrió a planchas galvanizadas, que tuvieron que ser acondicionadas a la calidad de superficie requerida en las pruebas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se respetaron las medidas sugeridas y utilizadas en las normas internacionales [1, 6]; es decir, de 10 x 15 cm y un espesor mayor a 1 mm. Previa a su instalación, las planchas fueron lijadas, limpiadas y pesadas. En la <a href="#t1">tabla 1</a>, se muestra la composición química de las planchas metálicas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="t1"></a><img src="/img/revistas/rmuto/n32/a05_figura02.gif" width="713" height="188"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Instalación y Puesta en Marcha. </b>La instalación y puesta en marcha se llevó a cabo los días 7 y 8 de diciembre de 2010, y las estaciones consideradas fueron las siguientes: Uyuni 1 en la localidad de Llipi, Uyuni 2 en el salar junto a las piscinas de evaporación, Coipasa 1, en la localidad de Tauca y Coipasa 2, en el lugar del salar donde se localizaba el Pozo 7 de muestreo y bombeo de salmueras. En la <a href="#f2">figura 2</a>, se pueden ver las instalaciones realizadas en la Estación Uyuni 2, al interior del espacio reservado para la estación meteorológica.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En las cuatro locaciones, se instalaron paneles de exposición de madera con probetas de acero (12 probetas por estación), zinc (7 probetas por estación), cobre (7 probetas por estación) y aluminio (12 probetas por estación), proveyéndose retiros de evaluación a los 3, 6,12, 24 y 36 meses.</font></p>     <p align="center"><a name="f2"></a><img src="/img/revistas/rmuto/n32/a05_figura03.gif" width="331" height="280"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Evaluación. </b>Para esta etapa, se debe tomar en cuenta que se tuvieron evaluaciones de campo y de laboratorio. En las de campo normalmente se realizaron evaluaciones visuales del comportamiento de las muestras, y se procedió mensualmente al cambio de colectores y cuando correspondía, al retiro de probetas metálicas (3, 6 y 12 meses). Las probetas retiradas fueron evaluadas para determinar las velocidades de corrosión por el método de pérdida de masa, que consiste en remover todos los productos de corrosión con reactivos recomendados por normas internacionales [2], para luego comparar el peso inicial (antes de la exposición), con el obtenido después del ataque. También a nivel de laboratorio se determinaron los potenciales de reposo (potencial a circuito abierto), utilizando un multímetro y un electrodo de referencia, en solución de KCl 0.1 M.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se llevaron a cabo 3 evaluaciones de campo incluyendo la realizada a 12 meses de exposición. A cada evaluación de campo siempre le precedía una evaluación de laboratorio, para determinar las velocidades de corrosión en probetas metálicas retiradas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La determinación de SO<sub>2</sub> y cloruros, fue realizada de acuerdo a normas ISO [4, 6].</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El ataque de las probetas metálicas retiradas, para determinar la velocidad de corrosión, se llevó a cabo de acuerdo a la norma internacional ISO/DIS 8407.3 (Metals and Alloys - Procedures for removal of corrosion products from corrosion test specimens) [2].</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Para el presente caso se eligieron las soluciones que se detallan en la <a href="#t2">tabla 2</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="t2"></a><img src="/img/revistas/rmuto/n32/a05_figura04.gif" width="381" height="255"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>Resultados y discusión de resultados</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Medioambiente</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Climáticamente, de acuerdo a los gráficos 1, 2 y 3, las tres atmósferas son muy similares, teniendo inclusive la misma clasificación de Koppen, con verano húmedo e invierno seco (Cw), pero con las siguientes diferencias:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">- La Estación Coipasa 1, como se observa en el gráfico 2, presenta una mayor precipitación aunque no influye mucho en la humedad relativa promedio, si lo tiene sobre</font> <font face="Verdana" size="2">el TDH (gráfico 3), y con promedios de temperatura más altos que las otras dos estaciones instaladas en Uyuni.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">- La Estación Uyuni 2, a pesar de tener mayores precipitaciones, muestra un TDH menor a la estación Uyuni 1, probablemente debido al efecto higroscópico de la costra salina (gráfico 3).</font></p> </blockquote>     <p align="center"><a name="g1"></a><img src="/img/revistas/rmuto/n32/a05_figura05.gif" width="364" height="208"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La contaminación con SO<sub>2</sub> es mínima en las tres estaciones (menor a 4 mg/m<sup>2</sup>.d), resultado esperado en vista de la ausencia de fuentes naturales de gases sulfurosos o contaminación vehicular e industrial. En cambio, la presencia de cloruros es muy alta principalmente en la Estación Uyuni 2 (gráfico 4), mostrando a diferencia de las otras dos estaciones, una alta deposición en los meses de verano, coincidiendo con las precipitaciones también más altas.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="g2"></a><img src="/img/revistas/rmuto/n32/a05_figura06.gif" width="361" height="202"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="g3"></a><img src="/img/revistas/rmuto/n32/a05_figura07.gif" width="357" height="227"></p>     <p align="center"><a name="g4"></a><img src="/img/revistas/rmuto/n32/a05_figura08.gif" width="359" height="183"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La clasificación realizada utilizando parámetros ambientales según la norma ISO 9223 [3], ubica a las estaciones Uyuni 1 (Llipi), y Coipasa 1 (Tauca), entre las categorías de corrosividad C2 (baja) y C3 (media), y a la Estación Uyuni 2 (Piscinas), entre las categorías C3 (media) y C4 (alta).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Es muy notorio que ha pesar de existir una fuerte contaminación con cloruros, las categorías no son las más altas, como en los ambientes marinos, pudiéndose atribuir esto a que la época de precipitaciones sólo duró aproximadamente tres meses. En el gráfico 4, es posible notar la fuerte dependencia del depósito de cloruros entre los meses de diciembre a julio, con la mayor humectación en la Estación Uyuni 2 (época de alta precipitación más la de evaporación o secado del salar), pudiéndose afirmar que la llegada de los cloruros a la superficie metálica no sólo es en forma de arrastre sólido, y que la presencia de aerosoles sería determinante al igual que en los ambientes marinos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Probetas metálicas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Uno de los propósitos de relacionar la velocidad de corrosión en función al tiempo y más aún, establecer relaciones matemáticas, es el estudiar la evolución de ésta en relación al cambio de parámetros ambientales, ya sea de año en año o estacionalmente, y además disponer de información respecto al tiempo de vida útil de un material en el medio en el que ha sido estudiado. El método más común es el establecer los coeficientes de una ecuación exponencial simple como la denominada Ecuación Doble-Logarítmica [6, 7]:</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana">C = C<sub>0</sub> * t<sup>n</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Donde:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">C = Pérdida de espesor o masa para un tiempo t (&mu;m ó g/m<sup>2</sup>)     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     C<sub>o</sub>= Pérdida de espesor o masa para el primer año de exposición,     <br>     t   = Tiempo (años)     <br>     n = Coeficiente de ajuste (adimensional).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">De donde:</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana">V<sub>Corr</sub> = C / t&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; </font> &oacute; <font size="2" face="Verdana">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; V<sub>Corr</sub> = C<sub>0</sub> * t<sup>n-1</sup> </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#t3">tabla 3</a>, se muestran los valores de C<sub>o</sub> y n, determinados a partir de los valores de velocidad de corrosión experimentales hasta el primer año de exposición, en las tres estaciones en estudio.</font></p>     <p align="center"><a name="t3"></a><img src="/img/revistas/rmuto/n32/a05_figura09.gif" width="638" height="165"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los valores de Co y n, aparte de los usos que se pueden dar a futuro, muestran en primer lugar la velocidad de corrosión ajustada para el primer año de exposición (Co), que se utiliza para determinar las categorías de corrosividad de acuerdo a la norma ISO 9223 [3]. El valor de n muestra la tendencia a la disminución de la velocidad de corrosión con el tiempo, cuando n se encuentra por debajo de 1. En la <a href="#t3">tabla 3</a>, por el valor de n, todos los metales a excepción del zinc en las estaciones Uyuni 1 y 2, estarían mostrando tendencia a la disminución de la velocidad de corrosión con el tiempo y posiblemente a una pasivación.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#t3">tabla 3</a>, también se puede apreciar que las velocidades de corrosión para el primer año en la Estación Uyuni 2, son más altas que en las otras dos, y que puede ser apreciado visualmente en la <a href="#f3">figura 3</a>, donde se observan coloraciones superficiales que no se presentaron en las otras dos estaciones.</font></p>     <p align="center"><a name="f3"></a><img src="/img/revistas/rmuto/n32/a05_figura10.gif" width="379" height="316"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Corrosión del Acero</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En el gráfico 5, se muestran las curvas ajustadas de velocidad de corrosión de acero en función al tiempo de exposición en las tres estaciones, y los aspectos más relevantes del análisis de éste son los siguientes:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">- La velocidad de corrosión en la Estación Uyuni 2, es la más alta (en el orden de 4 veces más que en Uyuni 1 y Coipasa 1), siendo muy similares las registradas en las estaciones Uyuni 1 y Coipasa 1, mostrando claramente la influencia de la mayor cantidad de cloruros.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">- Las tres curvas muestran tendencia a menores valores de velocidad de corrosión a partir de los 3 meses de exposición, que podría deberse a procesos de pasivación, inducidos por los productos de corrosión que cambian la coloración superficial.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En el gráfico 6, se muestran los registros de potencial de reposo en función al tiempo de exposición, pudiéndose observar que a partir de aproximadamente 6 meses, la capa de productos de corrosión sería menos resistiva y que la tendencia a la pasivación observada en el <a href="#g5">grafico 5</a>, se debería también a la ausencia de precipitaciones, manifestada con una menor humedad relativa y no sólo al mejoramiento del espesor y calidad de la capa de productos de corrosión.</font></p>     <p align="center"><a name="g5"></a><img src="/img/revistas/rmuto/n32/a05_figura11.gif" width="348" height="215"></p>     <p align="center"><a name="g6"></a><img src="/img/revistas/rmuto/n32/a05_figura12.gif" width="344" height="207"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Corrosión del aluminio</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Del gráfico 7, el análisis de las curvas correspondientes para probetas de aluminio expuestas en las tres estaciones, da lugar a las siguientes observaciones:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">- La velocidad de corrosión en la Estación Uyuni 2, es la más alta (en el orden de 3 y 2 veces más que en Uyuni 1 y Coipasa 1 respectivamente), mostrando claramente la influencia de la mayor cantidad de cloruros en Uyuni 2 y la mayor humectación en Coipasa 1. En el caso del aluminio en cuanto al aspecto superficial, como ya se conoce, sólo el brillo superficial es afectado por la presencia de productos de corrosión, como se puede ver en la <a href="#f3">figura 3</a>.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">- Las tres curvas muestran tendencia a menores valores de velocidad de corrosión a partir de los 3 meses de exposición, que podría deberse a procesos de pasivación.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En el gráfico 8, en los registros de potencial de reposo en función al tiempo de exposición, se puede observar que las tres curvas con diferentes grados de desviación tienden inicialmente a valores más bajos de potencial que el inicial, debido a que la presencia de cloruros inestabiliza los productos de corrosión formados sobre la superficie (por la gran estabilidad de los óxidos de aluminio, inclusive antes de la exposición ya se presenta una capa pasivante), posteriormente a partir de los 3 meses se observa una tendencia a valores de potencial más altos que sólo en el caso de Uyuni 1 y Coipasa 1, sobrepasan el valor inicial. En consecuencia, en ambientes clorurados, es muy difícil conseguir una capa de productos de corrosión sobre aluminio con una estabilidad comparable a la obtenida en otros ambientes, y que la disminución de la velocidad de corrosión observada en el gráfico 7, se debería principalmente a la ausencia de humedad y no a una capa protectora estable.</font></p>     <p align="center"><a name="g7"></a><img src="/img/revistas/rmuto/n32/a05_figura13.gif" width="364" height="206"></p>     <p align="center"><a name="g8"></a><img src="/img/revistas/rmuto/n32/a05_figura14.gif" width="364" height="222"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Corrosión del Cobre</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Para el caso del cobre, el gráfico 9, muestra las siguientes características:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">- La velocidad de corrosión en la Estación Uyuni 2, es la más alta (en el orden de 2 veces más que en Uyuni 1 y Coipasa 1), mostrando nuevamente la influencia de la mayor cantidad de cloruros. La mayor presencia de cloruros queda evidenciada en la <a href="#f3">figura 3</a>, ya que la superficie del cobre presenta una coloración típica de los productos de corrosión que incluyen cloruros.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">- Las tres curvas muestran tendencia a menores valores de velocidad de corrosión a partir de los 3 meses de exposición, que podría deberse a procesos de pasivación.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En el gráfico 10, los registros de potencial de reposo en función al tiempo de exposición, muestran una tendencia a valores más positivos, evidenciando una tendencia clara a la pasivación por la formación de pátinas estables características del cobre y sus aleaciones, no descartándose la contribución de la menor humedad en la disminución de las velocidades de corrosión.</font></p>     <p align="center"><a name="g9"></a><img src="/img/revistas/rmuto/n32/a05_figura15.gif" width="345" height="197"></p>     <p align="center"><a name="g10"></a><img src="/img/revistas/rmuto/n32/a05_figura16.gif" width="344" height="190"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Corrosión del zinc</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Del gráfico 11, el análisis de las curvas correspondientes a las probetas de zinc expuestas en las tres estaciones, da lugar a las siguientes observaciones:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">- Las velocidades de corrosión en la Estación Uyuni 2 y Coipasa 1, son más altas que en Uyuni 1, mostrando claramente la influencia de la mayor cantidad de cloruros en Uyuni 2 y la mayor humectación en Coipasa 1. En cuanto al aspecto superficial, la pérdida de brillo fue observada en</font> <font face="Verdana" size="2">las tres estaciones (<a href="#f3">figura 3</a>), no habiéndose presentado el blanqueo característico de los productos de corrosión del zinc.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">- De las tres curvas, sólo la correspondiente a Coipasa 1 muestra una posible tendencia a menores valores de velocidad de corrosión a partir de los 3 meses de exposición, que podría deberse a procesos de pasivación. El comportamiento en las estaciones Uyuni 1 y 2 es congruente con los valores de n de la ecuación Doble-Logarítmica mayores a 1.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Observando el gráfico 12, los registros de potencial de reposo en función al tiempo de exposición, tomando en consideración que al igual que en el aluminio, antes de la exposición la superficie ya tenía formada una capa de productos de corrosión (probablemente óxidos y carbonatos), es posible mencionar tres comportamientos diferentes:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">- La correspondiente a Uyuni 1, muestra inicialmente una tendencia a valores más positivos; sin embargo, a partir de 6 meses aproximadamente pierde su capacidad de pasivación, llegando a valores de potencial de reposo inclusive más bajos que el inicial, mostrando posiblemente un cambio en la composición de los productos de corrosión hacia otros más solubles o conductores.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">- La correspondiente a Uyuni 2, presenta todos los valores menores al inicial, mostrando una tendencia a la formación de productos de corrosión conductores o solubles en soluciones cloruradas.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">- La curva para Coipasa 1, inicialmente muestra una tendencia a valores más negativos, para luego ascender a valores que inducen a pensar en una calidad de productos de corrosión más protectores que en el caso de Uyuni 1 y 2, probablemente inducido por la estabilización de óxidos y carbonatos de zinc, formados en un ambiente de mayor humedad y menor contenido de cloruros. Por lo que la tendencia a la disminución de velocidades de corrosión mostrada en el gráfico 11, no sólo sería producto de la menor humedad ambiental a mayores tiempos de exposición.</font></p> </blockquote>     <p align="center"><a name="g11"></a><img src="/img/revistas/rmuto/n32/a05_figura17.gif" width="355" height="213"></p>     <p align="center"><a name="g12"></a><img src="/img/revistas/rmuto/n32/a05_figura18.gif" width="362" height="287"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Producto de la evaluación al primer año, podemos emitir las siguientes conclusiones:</font></p>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">- Las atmósferas en las tres estaciones en estudio tienen características muy similares en el aspecto climático, con una ligera mayor humedad y temperatura en el caso de Coipasa 1. El aspecto ambiental que diferencia a la Estación Uyuni 2, de las otras dos, es la mayor cantidad de cloruros al ser una estación instalada en pleno salar. El nivel de cloruros en las estaciones Uyuni 1 y Coipasa 1, también excede los valores normales al estar muy cercanas a los salares. Los niveles de gases sulfurosos son muy bajos en las tres estaciones, no debiéndose presentar efectos atribuibles a este tipo de contaminación.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">- Las velocidades de corrosión más altas en los cuatro metales estudiados se presentaron en la Estación Uyuni 2, congruente con los altos niveles de cloruro. La mayor humedad y temperatura existentes en la Estación Coipasa 1, influyó en una ligera mayor velocidad de corrosión en relación a la Estación Uyuni 1 en algunas etapas de la exposición durante el primer año.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">- El comportamiento de los productos de corrosión en relación a su efecto pasivante fue muy variable, mostrando el cobre el mejor comportamiento, luego el acero y finalmente los dos metales usualmente pasivables en medios no clorhídricos (aluminio y zinc), originando productos de corrosión de una alta conductividad o solubilidad.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">- Las clasificaciones de corrosividad obtenidas por las dos vías recomendadas por la norma ISO 9223 [3], muestran una clasificación entre C2 y C3 (baja a media), para las Estaciones Uyuni 1 y Coipasa 1 (Llipi y Tauca), y de C3 a C4 (media a alta), para la Estación Uyuni 2 (piscinas).</font></p>       <p align="justify">&nbsp;</p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>Agradecimientos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los autores del presente trabajo desean expresar su agradecimiento a las siguientes instituciones y personas que contribuyeron en el trabajo desarrollado hasta la fecha:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Al Instituto de Investigaciones en Metalurgia y Materiales (IIMETMAT - UMSA), en particular a su Director el Dr. Ing. Rodny Balanza y a todo el personal de apoyo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">A la Gerencia Nacional de Recursos Evaporíticos (GNRE-COMIBOL), en especial a su Gerente el Ing. Alberto Echazú, la Ing. Soledad Yanarico y todo el personal de apoyo en Llipi y Tauca.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>Referencias y bibliografía</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">1)&nbsp; &nbsp; ISO    4542/81,    Revetements    metalliques    et    autres revetements non organiques Directives Generales pour pour les essais de corrosion statique en milieu exterieur.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S2078-5593201200020000500001&pid=S2078-55932012000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">2)&nbsp; &nbsp; ISO 8407, Metals and alloys - Procedures for removal of corrosion products from corrosion test specimens.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S2078-5593201200020000500002&pid=S2078-55932012000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">3)&nbsp; &nbsp; ISO 9223, Corrosion of Metals and Alloys - Corrosivity of Atmospheres. Classification.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S2078-5593201200020000500003&pid=S2078-55932012000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">4)&nbsp; &nbsp; ISO/DIS 9225, Corrosion des metaux el alliages - Corrosivite des atmospheres -Methodes de mesurage de la pollution.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S2078-5593201200020000500004&pid=S2078-55932012000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">5)&nbsp; &nbsp; ROCHA J., VELARDE J., ROZOVIC I. <i>Informe Final: Evaluación de la agresividad corrosiva de las atmósferas de las ciudades de La Paz y Santa Cruz y evaluación de esquemas de recubrimientos orgánicos (pinturas) en estas atmósferas. </i>Proyecto IIMETMAT-MONOPOL, Agosto 2004.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S2078-5593201200020000500005&pid=S2078-55932012000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">6)&nbsp; &nbsp; MORCILLO M. <i>Corrosión y protección de metales en las atmósferas de Iberoamérica. Parte II. Protección Anticorrosiva de Metales en las Atmósferas de Iberoamérica . </i>Libro sobre los resultados obtenidos dentro el Proyecto PATINA del CYTED. Varios autores, Gráficas Salue- España, 2002.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S2078-5593201200020000500006&pid=S2078-55932012000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">7)&nbsp; &nbsp; &nbsp;ROCHA J. <i>Evaluación de recubrimientos protectores en las ciudades   de   La   Paz,   Cochabamba   y   Santa   Cruz   -Caracterización de corrosividad de atmósferas. </i>Informe Final, Abril 2012, IIMETMAT-UMSA.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S2078-5593201200020000500007&pid=S2078-55932012000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">8)&nbsp; &nbsp; SENAMHI, Información Meteorológica de las ciudades de Santa Cruz y La Paz - Datos Históricos y Específicos para las gestiones 2008 - 2009.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S2078-5593201200020000500008&pid=S2078-55932012000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ISO 4542/81</collab>
<source><![CDATA[Revetements metalliques et autres revetements non organiques Directives Generales pour pour les essais de corrosion statique en milieu exterieur]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ISO 8407</collab>
<source><![CDATA[Metals and alloys - Procedures for removal of corrosion products from corrosion test specimens]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ISO 9223</collab>
<source><![CDATA[Corrosion of Metals and Alloys - Corrosivity of Atmospheres. Classification]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ISO/DIS 9225</collab>
<source><![CDATA[Corrosion des metaux el alliages - Corrosivite des atmospheres -Methodes de mesurage de la pollution]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROCHA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VELARDE]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ROZOVIC]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe Final: Evaluación de la agresividad corrosiva de las atmósferas de las ciudades de La Paz y Santa Cruz y evaluación de esquemas de recubrimientos orgánicos (pinturas) en estas atmósferas]]></source>
<year>Agos</year>
<month>to</month>
<day> 2</day>
<publisher-name><![CDATA[IIMETMAT-MONOPOL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MORCILLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Corrosión y protección de metales en las atmósferas de Iberoamérica. Parte II. Protección Anticorrosiva de Metales en las Atmósferas de Iberoamérica]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[Gráficas Salue- España]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROCHA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de recubrimientos protectores en las ciudades de La Paz, Cochabamba y Santa Cruz -Caracterización de corrosividad de atmósferas]]></source>
<year>Abri</year>
<month>l </month>
<day>20</day>
<publisher-name><![CDATA[IIMETMAT-UMSA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>SENAMHI</collab>
<source><![CDATA[Información Meteorológica de las ciudades de Santa Cruz y La Paz - Datos Históricos y Específicos para las gestiones 2008 - 2009]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
