<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1991-6469</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Tecnociencia Universitaria Bolivia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev tec u]]></abbrev-journal-title>
<issn>1991-6469</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universitaria UAGRM]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1991-64692013000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Digestores anaeróbicos para la producción de gas y biol]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Orlando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maida Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen Ofelia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,UAGRM  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,UAGRM Ingeniera Industrial ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<numero>11</numero>
<fpage>12</fpage>
<lpage>17</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1991-64692013000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1991-64692013000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1991-64692013000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen En el trabajo se presentan los aspectos a tener en cuenta sobre el uso y aplicación de los digestores anaeróbicos, que se emplean tanto para el tratamiento de desechos orgánicos, como excretas de animales y de humanos, restos de cosechas y de procesos agroindustriales, como para la producción y aprovechamiento energético de los gases y lodos producidos en el interior del mismo. Adicionalmente se exponen los resultados obtenidos durante la experimentación realizada a través de la construcción de un biodigestor a pequeña escala y en condiciones reales de funcionamiento.]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INVESTIGACI&Oacute;N CIENT&Iacute;FICA</b></font></p>     <p align="center">&nbsp; </p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Digestores anaer&oacute;bicos para la     <br> producci&oacute;n de gas y biol</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Ph.D. Carlos Orlando Hern&aacute;ndez Su&aacute;rez</b><b><sup>1 </sup>Ing. Carmen Ofelia Maida Vargas<sup>2</sup></b>    <br> <sup>1</sup> Doctor en Ciencias t&eacute;cnicas, Ingeniero Hidr&aacute;ulico, Profesor Investigador de la UAGRM.    <br> <sup>2</sup> Diplomada en Tratamiento de aguas residuales Ingeniera Industrial, Profesora Titular de la UAGRM.</font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p> <hr align="center">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el trabajo se presentan los aspectos a tener en cuenta sobre el uso y aplicaci&oacute;n de los digestores anaer&oacute;bicos, que se emplean tanto para el tratamiento de desechos org&aacute;nicos, como excretas de animales y de humanos, restos de cosechas y de procesos agroindustriales, como para la producci&oacute;n y aprovechamiento energ&eacute;tico de los gases y lodos producidos en el interior del mismo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Adicionalmente se exponen los resultados obtenidos durante la experimentaci&oacute;n realizada a trav&eacute;s de la construcci&oacute;n de un biodigestor a pequeña escala y en condiciones reales de funcionamiento.</font></p> <hr align="JUSTIFY">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>1.  ANTECEDENTES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La creciente producci&oacute;n de desechos s&oacute;lidos y l&iacute;quidos, que se obtienen como resultado de las distintas actividades que realizan las poblaciones humanas para satisfacer sus necesidades b&aacute;sicas de supervivencia y confort, ha originado que constantemente el medio ambiente se vea contaminado por el inadecuado tratamiento y disposici&oacute;n final de dichos desechos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los m&eacute;todos tradicionales que se han venido utilizando para el tratamiento de efluentes contaminados no han logrado una eficiencia &oacute;ptima, en la disminuci&oacute;n de los</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&iacute;ndices de contaminaci&oacute;n de las aguas servidas a fin de que no sean agresivas a los cuerpos receptores.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es por ello que la biodigesti&oacute;n de desechos org&aacute;nicos, como excretas de animales y de humanos, restos de cosechas y de procesos agroindustriales, se presenta como una alternativa factible de realizar en el campo, tanto por los costos que requiere, como por el saneamiento ambiental logrado y la producci&oacute;n de energ&iacute;a que se origina.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>2. DEFINICI&Oacute;N DE BIODIGESTOR</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un biodigestor es un sistema natural que aprovecha la digesti&oacute;n anaerobia de las bacterias que ya habitan en el esti&eacute;rcol, para transformarlo en BIOGÁS y fertilizante conocido como BIOL.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El biog&aacute;s puede ser empleado como combustible en las cocinas, calefacci&oacute;n o iluminaci&oacute;n, y en grandes instalaciones se puede utilizar para alimentar un motor que genere electricidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El fertilizante, llamado biol, inicialmente se consider&oacute; un producto secundario, pero actualmente se est&aacute; tratando con la misma importancia, que el biog&aacute;s, ya que provee a las familias de un fertilizante natural que mejora fuertemente el rendimiento de las cosechas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con el biodigestor se resuelven los problemas de contaminaci&oacute;n de las porquerizas, a la par que permite la producci&oacute;n de BIOGAS y BIOL.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>3. DEFINICI&Oacute;N DE BIOGAS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El biog&aacute;s es aquel que se produce por medio de la fermentaci&oacute;n, y la acci&oacute;n de las bacterias sobre restos de vegetales, esti&eacute;rcol de animales y humanos, en recipientes sin ox&iacute;geno.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El biog&aacute;s est&aacute; conformado por un 55% a un 70% de metano, lo que le da gran poder para la cocci&oacute;n de alimentos; un 25% a un 45% de di&oacute;xido de carbono; y otras cantidades pequeñas de nitr&oacute;geno, ox&iacute;geno, sulfuro de hidr&oacute;geno y mon&oacute;xido de carbono.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>4. USOS QUE SE LE PUEDE DAR AL BIOGAS OBTENIDO EN UN BIODIGESTOR</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El biog&aacute;s producido en un biodigestor se puede emplear:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">a. Como combustible limpio, que sustituye la leña, bosta seca o gas de garrafa, para cocinar.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">b. Para la iluminaci&oacute;n con l&aacute;mparas de gas comerciales.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">c. En la calefacci&oacute;n de chiqueros.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">d.En la desinfecci&oacute;n de chiqueros.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">e. Para la incineraci&oacute;n de animales muertos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">f. Para mover motores el&eacute;ctricos o refrigeradores a gas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">g. Como fuente de energ&iacute;a limpia y renovable para desarrollar cualquier actividad dom&eacute;stica o productiva.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>5. DEFINICI&Oacute;N DE BIOL</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El BIOL es un abono org&aacute;nico l&iacute;quido (ver <a href="#f1">figura 1</a>), que se obtiene como resultado de la descomposici&oacute;n de los residuos animales, humanos y vegetales, dentro del biodigestor, en ausencia de ox&iacute;geno disuelto. Es un excelente abono foliar que contiene nutrientes que son asimilados f&aacute;cilmente por las plantas haci&eacute;ndolas m&aacute;s vigorosas y resistentes.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre las caracter&iacute;sticas a destacar en el BIOL es que no tiene mal olor, es ligeramente alcalino, su pH var&iacute;a entre 6,9 a 7,5, lo que permite regar en algunos casos directamente a los cultivos, sin tratamiento previo. En la <a href="#t1">tabla 1</a> se presenta la composici&oacute;n qu&iacute;mica del bioabono.</font></p>     <p align="center"><a name="t1"></a><img src="/img/revistas/rtc/n11/a03_figura01.gif" width="395" height="158"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>6. USOS QUE SE LE PUEDE DAR AL BIOL</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El biol puede ser utilizado:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">a. En la preparaci&oacute;n del terreno para la siembra. En estos casos se recomienda el uso del fertilizante reci&eacute;n salido del biodigestor para regar cada surco.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">b. Mejorar la condici&oacute;n germinativa de las semillas, introduci&eacute;ndola en una mezcla de 1 a 1 de fertilizante BIOL con agua por un tiempo de 4 o 5 horas, el d&iacute;a antes de la siembra.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">c. Fumigar las plantas (uso como fertilizante foliar) con una mezcla de una parte de fertilizante BIOL y 20 de agua, cuando la planta est&aacute; crecimiento.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">d. Para fumigar tras una helada, as&iacute; como cuando ya comienza el fruto a aparecer, pero nunca durante la floraci&oacute;n, ya que podr&iacute;a llegar a quemar la planta.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">e. Para abonar las plantas y cultivos en general, ya que los elementos que contiene este fertilizante son: nitr&oacute;geno, f&oacute;sforo, potasio, calcio, azufre, magnesio y cantidades menores de cobre, cinc, manganeso, y otros elementos que requieren dichas plantas para su desarrollo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">e. Proveer hortalizas y cultivos completamente libres de agroqu&iacute;micos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">f. Para abonar tanto cultivos perennes como en &aacute;rboles forrajeros que sirven de alimento para el ganado.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">g. Para el abono de cultivos anuales de alto valor en el mercado, como es el caso de las hortalizas (zanahoria, chayote, r&aacute;bano, lechuga, cebolla y ajo, entre otros), por su alto valor nutritivo para las plantas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">h. Para fertilizar plantas acu&aacute;ticas y ornamentales, y tambi&eacute;n encuentra aplicaci&oacute;n para el cultivo de peces, pues se fertilizan los estanques para producir algas y fitoplancton que consumen estos.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>7. VENTAJAS DEL BIOL SOBRE EL RESTO DE LOS FERTILIZANTES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre las ventajas que tiene el biol sobre el resto de los fertilizantes se pueden mencionar:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">a. Es uno de los productos org&aacute;nicos m&aacute;s f&aacute;ciles de fabricar y de menor costo econ&oacute;mico.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">b. No es t&oacute;xico para humanos, plantas, ni animales a la hora de su aplicaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">c. Puede usarse en todo tipo de cultivo sin restricci&oacute;n, y tambi&eacute;n en el suelo para mejorar las deficiencias nutricionales.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">d. Provee y agrega al suelo un sin n&uacute;mero de agentes vivos beneficiosos para la descomposici&oacute;n de materia org&aacute;nica.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">e. El efluente del biodigestor cumple una funci&oacute;n fitosanitaria, ya que act&uacute;a como repelente contra insectos y plagas de los cultivos.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>8. TIPO DE BIODIGESTOR QUE SE RECOMIENDA UTILIZAR</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existen diferentes tipos de biodigestores pero de acuerdo a los resultados obtenidos, el bajo costo su instalaci&oacute;n y mantenimiento se propone el <b>BIODIGESTOR TIPO SALCHICHA</b>.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se define como biodigestor tipo salchicha a aquel en el cual la c&aacute;mara de digesti&oacute;n es alargada, lo que permite que la degradaci&oacute;n de los residuos a ser tratados, transcurra a medida que estos transitan a lo largo del digestor. El mismo se construye a partir de mangas de polietileno tubular, y se caracterizan por su bajo costo, f&aacute;cil instalaci&oacute;n y mantenimiento, as&iacute; como por requerir s&oacute;lo de materiales locales para su construcci&oacute;n (ver <a href="#f1">figura 1</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="f1"></a><img src="/img/revistas/rtc/n11/a03_figura02.gif" width="385" height="247"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>9. RESULTADOS OBTENIDOS DE LA IMPLEMENTACI&Oacute;N DE UN BIODIGESTOR A PEQUEÑA ESCALA PARA LAS CONDICIONES DE SANTA CRUZ</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para el desarrollo de esta etapa de la investigaci&oacute;n, se emple&oacute; como materia prima para alimentar el biodigestor el rumen que se extrae del est&oacute;mago de la res una vez que esta es sacrificada, por ser este un problema latente en los mataderos, ya que son grandes las cantidades de rumen que se generan diariamente y no encuentran qu&eacute; hacer con este desecho.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre los resultados m&aacute;s relevantes obtenidos durante la experimentaci&oacute;n realizada con el rumen de la res se pudo obtener que:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Los primeros d&iacute;as de funcionamiento del biodigestor, se observ&oacute; una separaci&oacute;n muy marcada del material que se encuentra dentro del biodigestor, una parte se precipit&oacute; hacia el fondo del mismo y otra (la mayor cantidad) se suspendi&oacute; hacia la superficie del l&iacute;quido (ver <a href="#f2">figura 2</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="f2"></a><img src="/img/revistas/rtc/n11/a03_figura03.gif" width="331" height="224"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. En la medida que pasaban los d&iacute;as el material que era digerido y que se localizaba en la superficie se precipita hacia el fondo del biodigestor. Este es un proceso relativamente lento (ver <a href="#f3">figura 3</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="f3"></a><img src="/img/revistas/rtc/n11/a03_figura04.gif" width="287" height="214"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. A los 10 d&iacute;as de la puesta en funcionamiento del biodigestor, ya se pudo observar la presencia de burbujas de gas en el interior del mismo y los indicios de su acumulaci&oacute;n en la bolsa utilizada para su dep&oacute;sito (ver <a href="#f4">figura 4</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="f4"></a><img src="/img/revistas/rtc/n11/a03_figura05.gif" width="266" height="168"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. A los 25 d&iacute;as de la puesta en funcionamiento del biodigestor, ya se pudo observar que la bolsa colocada para el almacenamiento del gas que se generaba en el interior del biodigestor estaba a plena capacidad (ver <a href="#f5">figura 5</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="f5"></a><img src="/img/revistas/rtc/n11/a03_figura06.gif" width="392" height="242"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Adicionalmente al gas almacenado, se pudo obtener como un subproducto del proceso descrito el BIOL (ver <a href="#f6">figura 6</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="f6"></a><img src="/img/revistas/rtc/n11/a03_figura07.gif" width="306" height="223"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es importante aclarar que para la carga realizada del biodigestor, en total 8 (litros) de mezcla agua: rumen, se obtuvo al final del estudio 4,8 (litros) de BIOL, lo que representa una producci&oacute;n de BIOL del 60 % del volumen incorporado al biodigestor. Esta diferencia entre el volumen incorporado y el biol obtenido se debe a que una parte de la materia org&aacute;nica contenida en el afluente se transforma en gas.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>10. RESULTADOS     OBTENIDOS     COMO CONSECUENCIA DE LA UTILIZACI&Oacute;N DEL BIOL</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con el prop&oacute;sito de verificar la eficiencia del biol sobre el desarrollo de las plantas, se realiz&oacute; un estudio comparativo entre plantas de igual especie que fueron sembradas en recipientes diferenciados, de manera que unas plantas s&oacute;lo eran regadas con agua y las otras eran regadas con agua y fertilizadas con BIOL, siendo los resultados m&aacute;s relevantes obtenidos del estudio, los siguientes:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Los cultivos regados con BIOL, son m&aacute;s verdes y vigorosos que los regados con agua solamente (ver <a href="#f7">figura 7</a>), donde las plantas del recipiente verde eran regadas y fertilizadas con biol, mientras que las del recipiente azul s&oacute;lo eran regadas con agua).</font></p>     <p align="center"><a name="f7"></a><img src="/img/revistas/rtc/n11/a03_figura08.gif" width="347" height="367"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.  Los cultivos regados con BIOL son m&aacute;s resistentes a la sequ&iacute;a.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>11. CONCLUSIONES     GENERALES     Y RECOMENDACIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>11.1. Conclusiones generales</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. La digesti&oacute;n anaer&oacute;bica es conocida desde la antigüedad (en 1984 Luis Pasteur ya hablaba de ella), no obstante a partir de la crisis energ&eacute;tica es que se entendi&oacute; su uso  para producir gas, sin embargo &uacute;ltimamente se est&aacute; utilizando para el tratamiento de excretas dom&eacute;sticas, animal y agropecuarias, con excelentes resultados.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. A pesar de la importancia de esta tecnolog&iacute;a, en el mejoramiento de las condiciones sanitarias de la poblaci&oacute;n, la preservaci&oacute;n del medio ambiente y la producci&oacute;n de gas, en nuestro pa&iacute;se muy poco se conoce de ella y menos a&uacute;n se utiliza en beneficio del medio ambiente y de los sectores productivos de la regi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Las condiciones clim&aacute;ticas tropicales, favorecen grandemente para la implementaci&oacute;n de esta tecnolog&iacute;a, debido a que a mayor temperatura, mayor velocidad en la degradaci&oacute;n de la materia org&aacute;nica y menor el tamaño de las estructuras que requiere el sistema.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. El gas metano obtenido en el proceso de fermentaci&oacute;n es de alto poder cal&oacute;rico, por lo cual es de gran utilidad para satisfacer los requerimientos de energ&iacute;a a nivel dom&eacute;stico y a nivel de la unidad de producci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Las familias campesinas se podr&iacute;an beneficiar con esta tecnolog&iacute;a tanto, por la producci&oacute;n de gas, como por la obtenci&oacute;n de fertilizantes, para uso agr&iacute;cola.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Para la construcci&oacute;n de los biodigestores se debe utilizar polietileno tubular de 200 a 300 micrones de color negro. A pesar de que su construcci&oacute;n es muy simple es conveniente tomar precauciones, para evitar daños por la fuga o sobre presi&oacute;n de los gases producidos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. El digestor continuo es el que se recomienda desde el punto de vista del saneamiento, ya que su largo recorrido, permite que el efluente salga bien degradado.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. El tiempo de retenci&oacute;n hidr&aacute;ulico y el volumen de carga diario, determinan el tamaño de la c&aacute;mara de fermentaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. El estudio comparativo del riego de plantas con BIOL y agua, permiti&oacute; concluir que:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">a. Los cultivos regados con BIOL, son m&aacute;s verdes y vigorosos que los regados con agua solamente.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">b. Las plantas regadas con BIOL son m&aacute;s resistentes a la sequ&iacute;a.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>11.2. Recomendaciones</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Es preferible colocar las plantas en zonas cercanas a fuentes de materias org&aacute;nicas, ya que as&iacute; se logran eficiencia en la operaci&oacute;n del sistema.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Se recomienda la difusi&oacute;n t&eacute;cnica de la biodigesti&oacute;n anaer&oacute;bica, para que sea conocida y comprendida por toda la poblaci&oacute;n, en especial la rural.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Se hace necesario realizar investigaciones orientadas al proceso y producci&oacute;n de biog&aacute;s, a partir de diferentes substratos y para las condiciones espec&iacute;ficas de Santa Cruz.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Se recomienda establecer plantas pilotos de experimentaci&oacute;n sobre la digesti&oacute;n anaer&oacute;bica, para poder generar conocimientos sobre la fermentaci&oacute;n metano g&eacute;nico.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Se recomienda evaluar el funcionamiento del sistema de tratamiento y producci&oacute;n de gas mediante la digesti&oacute;n anaer&oacute;bica para diversas condiciones, esto permitir&aacute; avanzar en el conocimiento apropiado de esta tecnolog&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Se hace necesario realizar estudios m&aacute;s exhaustivos referentes al diseño de los biodigestores, especialmente para zonas rurales apartadas de los centros urbanos.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">PNUD, Manual de biodigestores, San Jos&eacute;, Costa Rica</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S1991-6469201300010000300001&pid=S1991-64692013000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Botero R and Preston T R ,1987 Biodigestor de bajo costo para la producci&oacute;n de combustible y fertilizante a partir de excretas. Manuscrito ineditado: CIPAV, Cali, Colombia.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S1991-6469201300010000300002&pid=S1991-64692013000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lylian Rodr&iacute;guez and T R Preston,.'Biodigester installation manual'. University of Tropical Agriculture Foundation, Vietnam.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S1991-6469201300010000300003&pid=S1991-64692013000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Francisco X. Aguilar, 2001. 'How to install a polyethylene biogas plant'.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S1991-6469201300010000300004&pid=S1991-64692013000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">VACVINA 1998 Hybrid Technology Biodigester with Automatic Scum Control (HTASC). Center for Rural Communities. Hanoi, Vietnam.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S1991-6469201300010000300005&pid=S1991-64692013000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">San Thy, 2001-2003. 'Management and utilization of biodigestores in integrated farming systems</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S1991-6469201300010000300006&pid=S1991-64692013000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">T R Preston and Lylian Rodr&iacute;guez, 2002, Low-cost biodigesters as the epicenter of ecological farming systems'. University of Tropical Agriculture Foundation, Cambodia.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S1991-6469201300010000300007&pid=S1991-64692013000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Marti Herrero J 2007: Experiencia de transferencia tecnol&oacute;gica de biodigestores familiares en Bolivia. <i>Livestock Research for Rural Development. Volume 19, Article #192.</i></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S1991-6469201300010000300008&pid=S1991-64692013000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">David Kuria Njoroge, 2002, 'Evolution of biogas technology in South Sudan; current and future challenges'. UNICEF/OLS, South Sudan</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S1991-6469201300010000300009&pid=S1991-64692013000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Bui Xuan An, 2002. &quot;Biogas technology in developing countries: Vietnam case study&quot;. Vietnam.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S1991-6469201300010000300010&pid=S1991-64692013000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Duong Nguyen Khang and Le Minh Tuan, 2002, Transferring the low cost plastic' Vietnam.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S1991-6469201300010000300011&pid=S1991-64692013000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>PNUD</collab>
<source><![CDATA[Manual de biodigestores]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Botero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Preston]]></surname>
<given-names><![CDATA[T R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biodigestor de bajo costo para la producción de combustible y fertilizante a partir de excretas]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cali ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lylian]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Preston]]></surname>
<given-names><![CDATA[T R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biodigester installation manual]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco X.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[How to install a polyethylene biogas plant]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>VACVINA</collab>
<source><![CDATA[Hybrid Technology Biodigester with Automatic Scum Control (HTASC)]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Hanoi ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Center for Rural Communities]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>San Thy</collab>
<source><![CDATA[Management and utilization of biodigestores in integrated farming systems]]></source>
<year>2001</year>
<month>-2</month>
<day>00</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Preston]]></surname>
<given-names><![CDATA[T R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lylian]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Low-cost biodigesters as the epicenter of ecological farming systems]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[University of Tropical Agriculture Foundation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marti Herrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Experiencia de transferencia tecnológica de biodigestores familiares en Bolivia]]></article-title>
<source><![CDATA[Livestock Research for Rural Development]]></source>
<year>2007</year>
<volume>19</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kuria Njoroge]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evolution of biogas technology in South Sudan; current and future challenges]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[UNICEF/OLS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bui Xuan]]></surname>
<given-names><![CDATA[An]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biogas technology in developing countries: Vietnam case study]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duong Nguyen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Khang]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Le Minh]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tuan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Transferring the low cost plastic]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
