<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1234-1234</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Journal Innovación y Tecnología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Jour.In.Tec.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1234-1234</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Electrónica Aplicada]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1234-12342014000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño de un Sistema de Control de Velocidad para motores en una trefiladora seca de alambres de acero mediante sistema SCADA]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quinta Cutter]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marco Antonio]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<numero>14</numero>
<fpage>37</fpage>
<lpage>44</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1234-12342014000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1234-12342014000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1234-12342014000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente trabajo de investigación presenta un diseño de control de velocidad para motores de inducción, en una maquina trefiladora de alambres de acero de cuatro pasos (cuatro motores). Mediante el control de velocidad de los motores se proporciona una fuerza mínima necesaria para vencer el límite elástico del alambre original, y no sobrepasar el límite elástico del alambre final, de esta manera se evitan fallas en el proceso por rompimiento del alambre. Se emplea el uso de convertidores de frecuencia de principio de control escalar para el control de velocidad de los motores, se describe también un estudio de las variables que deben ser consideradas en un proceso de trefilación de alambres de acero. Utilizando herramientas de simulación se obtiene el modelo matemático de la planta (conjunto convertidor de frecuencia y motor de inducción) en el plano complejo de La Place, donde se aplican técnicas de control clásico de acuerdo a los requerimientos del proceso. En este trabajo se realiza un estudio de la implementación de un sistema SCADA (sistema de control y adquisición de datos) para la automatización electrónica de la maquina trefiladora con equipos disponibles en el Instituto de Electrónica Aplicada. Finalmente se presenta el resultado de las simulaciones, conclusiones y recomendaciones obtenidas en esta investigación]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[SCADA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trefiladora]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[control de velocidad]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>ART&Iacute;CULOS</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b><font size="4">Diseño de un Sistema de Control de Velocidad </font></b></font><font size="4"><b><font face="Verdana">para motores en una trefiladora seca de alambres de acero mediante sistema SCADA</font></b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2">Marco Antonio Quinta Cutter     <br>     <a href="maqc_1783@hotmail.com" target="_blank">maqc_1783@hotmail.com</a></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p> <hr>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>El presente trabajo de investigación presenta un diseño de control de velocidad para motores de inducción, en una maquina trefiladora de alambres de acero de cuatro pasos (cuatro motores). Mediante el control de velocidad de los motores se proporciona una fuerza mínima necesaria para vencer el límite elástico del alambre original, y no sobrepasar el límite elástico del alambre final, de esta manera se evitan fallas en el proceso por rompimiento del alambre. Se emplea el uso de convertidores de frecuencia de principio de control escalar para el control de velocidad de los motores, se describe también un estudio de las variables que deben ser consideradas en un proceso de trefilación de alambres de acero. Utilizando herramientas de simulación se obtiene el modelo matemático de la planta (conjunto convertidor de frecuencia y motor de inducción) en el plano complejo de La Place, donde se aplican técnicas de control clásico de acuerdo a los requerimientos del proceso. En este trabajo se realiza un estudio de la implementación de un sistema SCADA (sistema de control y adquisición de datos) para la automatización electrónica de la maquina trefiladora con equipos disponibles en el Instituto de Electrónica Aplicada. Finalmente se presenta el resultado de las simulaciones, conclusiones y recomendaciones obtenidas en esta investigación</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Keywords</b><i>   -   SCADA,   trefiladora,   control   de velocidad.</i></font></p> <hr>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="3">I.   Introducción</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>A.    El proceso de Trefilación</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La Trefilación<sup>1</sup> es un proceso Metalúrgico en el cual el alambre de acero u otro material, es sometido a una </font><font face="Verdana" size="2">deformación plástica en frió con el objeto de reducir su diámetro, en este proceso debido a la conservación de masa se produce un aumento en la longitud del alambre y cambios en sus propiedades físicas de este.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/jit/n14/a07_figura01.GIF" width="384" height="197"></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/jit/n14/a07_figura02.GIF" width="212" height="184"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La conservación de masa en el proceso puede escribirse de la siguiente forma:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/jit/n14/a07_figura03.GIF" width="222" height="36"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En general el esfuerzo se define como la fuerza interna por unidad de área en un objeto sometido a fuerzas externas. Un esfuerzo normal actúa perpendicular a la sección que lo soporta y se denota por<sup>2</sup>:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/jit/n14/a07_figura04.GIF" width="228" height="49"></p>     <p align="center"><a name="f2"></a><img src="/img/revistas/jit/n14/a07_figura05.GIF" width="392" height="325"></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/jit/n14/a07_figura06.GIF" width="188" height="99"></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>B.    Cambios Físicos del Acero durante el proceso de trefilado</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Durante el proceso de trefilación, el acero sufre cambios en su estructura cristalográfica, cuando se aplica una tensión uniaxial (tensión uniforme en toda el área) a una barra de metal, primero se deforma elásticamente y después plásticamente ocasionando una deformación permanente hasta alcanzar su ruptura. Cuando un metal es deformado en frió (trefilación), el metal endurece por deformación y como resultado aumenta su resistencia y disminuye su ductilidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Estos fenómenos son muy conocidos por una rama de la mecánica que se llama Resistencia de materiales.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/jit/n14/a07_figura07.GIF" width="316" height="135"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La relación entre la curva esfuerzo - deformación ingenieriles, y la curva esfuerzo - deformación reales, se ilustra en la figura 2. En determinaciones ordinarias de esfuerzo y deformación ingenieril o aparente, se calcula dividiendo la carga o la fuerza de deformación entre la sección transversal inicial.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En coordenadas logarítmicas la <a href="#f2">figura 2</a> tiene la siguiente relación.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/jit/n14/a07_figura08.GIF" width="390" height="201"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Cuando el material tiene un coeficiente <i>n </i>grande, significa que endurece más debido a la cantidad de deformación plástica en frió que si tuviera un coeficiente <i>n </i>pequeño.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>C.    Tensiones residuales en los alambres de acero</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Las deformaciones que los alambres sufren a nivel cristalográfico, origina que se incremente considerablemente la resistencia a la tracción, la dureza, la fragilidad y disminuyen la ductilidad y la elasticidad<sup>4</sup>, este fenómeno es también conocido como acritud.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/jit/n14/a07_figura09.GIF" width="390" height="297"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Para continuar con la reducción del alambre se debe eliminar los efectos de este fenómeno, esto se logra tratando térmicamente el alambre para eliminar las tensiones residuales, este tratamiento se llama recocido.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#f1">figura 4</a>, se muestra la apariencia de la estructura cristalina vista en forma microscópica, la acritud y la estructura que se obtiene después del tratamiento térmico.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/jit/n14/a07_figura10.GIF" width="402" height="224"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="f4"></a><img src="/img/revistas/jit/n14/a07_figura11.GIF" width="402" height="249"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>D.    Variables que influyen en un proceso de Trefilado </b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>1)    La Matriz o Dado<sup>7</sup></b><sup></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El dado o matriz, es la pieza mecánica por donde se pasa el alambre para ser estirado, Es fabricado de diamante (natural o sintético) o carburo de tungsteno por su dureza.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Donde:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/jit/n14/a07_figura12.GIF" width="195" height="105"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>2)    Refrigeración</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Durante el proceso de trefilación, el alambre adquiere una temperatura que debe ser controlada, de no ser así estas podrían destruir la capa de lubricante y hacer variar las propiedades físicas del alambre, además de dañar el dado por exceso de temperatura, pero lo más importante; una transformación de fase del acero, por este motivo se </font><font face="Verdana" size="2">controla la temperatura para que sobrepase los 200 a 250 &deg;C<sup>9</sup></font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/jit/n14/a07_figura13.GIF" width="397" height="355"></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/jit/n14/a07_figura14.GIF" width="396" height="294"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La temperatura del dado esta también en función de la temperatura que adquiere el alambre, el dado esta refrigerado con agua para de esta manera no incremente su temperatura hasta valores que puedan afectar y destruir el lubricante, esta temperatura debe mantenerse hasta 50 a 60 &deg;C para evitar estos efectos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>E.    Mecánica del proceso de trefilado<sup>12</sup></b><sup></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Cálculo de los diámetros anterior y posterior en función del porcentaje de reducción:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/jit/n14/a07_figura15.GIF" width="316" height="62"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Cálculo de los diámetros anterior y posterior en función del porcentaje de alargamiento:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/jit/n14/a07_figura16.GIF" width="327" height="65"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Obtener la corrección de la no homogeneidad de la deformación:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/jit/n14/a07_figura17.GIF" width="327" height="85"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se calcula las áreas inicial y final del alambre:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/jit/n14/a07_figura18.GIF" width="327" height="115"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Cálculo de la deformación Logarítmica.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/jit/n14/a07_figura19.GIF" width="309" height="59"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Cálculo de del esfuerzo promedio:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/jit/n14/a07_figura20.GIF" width="355" height="100"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Consideración de los efectos de la fricción de la matriz y la no homogeneidad en la deformación.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/jit/n14/a07_figura21.GIF" width="310" height="75"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">De esta forma tenemos el esfuerzo resultante en el alambre luego de un porcentaje de reducción en una matriz de estirado.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/jit/n14/a07_figura22.GIF" width="329" height="45"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Así de acuerdo a la definición de esfuerzo de salida, calculamos la fuerza de trefilado:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/jit/n14/a07_figura23.GIF" width="344" height="45"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La potencia que se requiere para el estirado se obtiene de la definición de potencia en un motor de inducción.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/jit/n14/a07_figura24.GIF" width="351" height="67"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En una maquina trefiladora de varios pasos o para trefilados múltiples, la invariabilidad del volumen se aplica de nuevo y se impulsan tambores individuales a velocidades cada vez más elevadas para compensar la reducción de área. La velocidad de los motores individuales se controla para proporcionar la tensión o la fuerza adecuada para el trefilado.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/jit/n14/a07_figura25.GIF" width="351" height="113"></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="3">II.   Descripción del Sistema Convertidor Motor de Inducción (Planta)</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Matlab nos proporciona la herramienta AC1, este bloque disponible en Simulink tiene incorporado los modelos matemáticos de un motor de inducción, un rectificador trifásico de onda completa (<i>Three - phase full converter), </i>un bloque de frenado automático (breaking chopper), un inversor DC AC controlado por el principio de control escalar (<i>Three - phase inverter) </i>y un regulador de Voltaje DC bus <i>{DC bus voltage regulator).</i></font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/jit/n14/a07_figura26.GIF" width="392" height="257"></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/jit/n14/a07_figura27.GIF" width="395" height="317"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El sistema planta controlador consiste en los siguientes bloques: La planta está compuesta por el motor de inducción y el inversor trifásico de principio de control escalar. El lazo de realimentación está presente a la salida del rectificador trifásico, esta señal es llamada <i>Vbus </i>por el bloque en Matlab, esta señal es la que se realimenta negativamente con la señal de referencia <i>Vbus*, </i>la diferencia de estas señales es la que utiliza el controlador PI para el control del sistema</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="f10"></a><img src="/img/revistas/jit/n14/a07_figura28.GIF" width="395" height="321"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Las aproximaciones del comportamiento dinámico de la planta (Convertidor-motor) se muestran en la <a href="#f10">figura 10</a> con la ayuda de ident de Matlab. Gracias a ident de Matlab, podemos modelar un comportamiento dinámico de nuestra planta, en este caso establecimos dos aproximaciones, uno de primer orden y otro de segundo orden en el plano complejo de LaPlace. De esta manera tenemos un modelo de nuestra planta en donde es posible la aplicación de técnicas de control.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/jit/n14/a07_figura29.GIF" width="309" height="134"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>A.    Diseño del controlador PI</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El cálculo de las constantes PI del controlador se realiza para mejorar la respuesta de la misma, se utiliza la primera técnica de sintonización de controladores PID de <i>Ziegler Nichols. </i>Ya que este método está basado en enfoques experimentales para la sintonización de los controladores PID.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/jit/n14/a07_figura30.GIF" width="396" height="408"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los cálculos de las variables mecánicas y los límites del proceso, pueden resumirse en la tabla, en donde se indica la factibilidad o no del proceso.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/jit/n14/a07_figura31.GIF" width="383" height="257"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los cálculos de las variables mecánicas por cada paso son realizadas en un archivo de extensión *.m en MatLab.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/jit/n14/a07_figura32.GIF" width="399" height="817"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Las variables mecánicas calculadas, se incluyen en la simulación como entradas y salidas, el resultado de la simulación del sistema para un paso se muestra a continuación.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/jit/n14/a07_figura33.GIF" width="396" height="307"></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/jit/n14/a07_figura34.GIF" width="396" height="307"></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/jit/n14/a07_figura35.GIF" width="396" height="371"></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="3">III.   Diseño del sistema SCADA</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">De acuerdo al modelo CIM, la arquitectura de comunicaciones del sistema SCADA implementada en el presente trabajo es el siguiente:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/jit/n14/a07_figura36.GIF" width="396" height="386"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El sistema propuesto alcanza hasta el nivel SCADA del modelo CIM, sin embargo esto no limita la expansión del sistema hasta los niveles MES y ERP, esto debido a que al utilizarse un enrutador para la comunicación entre el nivel SCADA y el nivel de Control, se puede tener acceso a una red WAN.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>A.    Programación del sistema</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Una máquina trefiladora seca de alambres de acero de cuatro pasos se describe en las figuras siguientes:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/jit/n14/a07_figura37.GIF" width="397" height="210"></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/jit/n14/a07_figura38.GIF" width="397" height="210"></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/jit/n14/a07_figura39.GIF" width="397" height="274"></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/jit/n14/a07_figura40.GIF" width="397" height="316"></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="3">IV.   Conclusiones y recomendaciones</font></b></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp; &nbsp;Se realizó el estudio del proceso mecánico de trefilación de alambres de acero, con las variables y condiciones que se deben tomar en cuenta para evitar fallas en el proceso.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp; &nbsp;Con los límites del proceso mecánico de trefilación de alambres de acero, se diseñó un sistema de control de velocidades de motores de inducción de tal forma que las fuerzas ejercidas en el alambre no superen los límites recomendados para el proceso de trefilación.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp; &nbsp;Se simuló el modelo matemático de la planta en base a convertidores de frecuencia con principio de control escalar, motor de inducción y par de carga, en base al modelo electromecánico de sus componentes utilizando Simulink. Se realizó la simulación del comportamiento dinámico del sistema en el plano complejo de La Place, se aplicó la técnica de sintonizado de controladores de Ziegler y Nichols para el proceso.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp; &nbsp;Se diseñó un Sistema de Control y Adquisición de Datos SCADA, para el control y monitoreo de las variables del proceso para una trefiladora seca de un paso. Para este hecho se ha utilizado equipos y software disponibles en el Instituto de Electrónica Aplicada, el funcionamiento del sistema implementado en el instituto se verifica correctamente.</font></p>       <p align="justify">&nbsp;</p> </blockquote>     <p><b><font size="3" face="Verdana">Notas</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>BEUNENS Paul; (1994); Tecnolog&iacute;a del alambre, Bekaert, B&eacute;lgica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>2</sup>SCHEY J. A. (2002) &quot;Procesos de Manufactura&quot;. Tercera Edici&oacute;n Editorial Me Graw Hill/INTERAMERICANA EDITORES SA de CV, P&aacute;g. 80.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>3</sup>SCHEY J. A. (2002) &quot;Procesos de Manufactura&quot;. Tercera Edici&oacute;n Editorial Me Graw Hill/INTERAMERICANA EDITORES SA de CV, P&aacute;g. 80.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><sup>4</sup>MATEUS AYALA L. (2006), &quot;Manual de Operaciones del Proceso de Trefilado de alambre de Acero y Aluminio&quot;. Escuela Polit&eacute;cnica Nacional, Quito Ecuador, P&aacute;g. 34.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><sup>5</sup>SCHEY John A. (2002). &quot;Procesos de Manufactura&quot;. Tercera edici&oacute;n EDITORIAL MC GRAW HILL/INTERAMERICANA EDITORES SA de CV, P&aacute;g. 272</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><sup>6</sup>BEUNENS Paul; (1994); Tecnolog&iacute;a del alambre, Bekaert, B&eacute;lgica</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><sup>7</sup>Alcubierre A. (2002), &quot;Selecci&oacute;n de hileras de diamante para la trefilaci&oacute;n de hilos desde alambr&oacute;n, hasta di&aacute;metros s&uacute;per fino&quot;s P&aacute;g. 11. Sao Paulo, Brasil.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><sup>8</sup>SCHEY J. A. (2002) &quot;Procesos de Manufactura&quot;. Tercera Edici&oacute;n Editorial Me Graw HILL/INTERAMERICANA EDITORES, S.A. de C.V. P&aacute;g. 370.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><sup>9</sup>Atienza Ribera Jos&eacute; M. (2001), &quot;Tensiones Residuales en Alambres de Aceros Trefilados&quot;, Universidad Polit&eacute;cnica de Madrid, P&aacute;g. 99</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><sup>10</sup>BEUNENS Paul; (1994); Tecnolog&iacute;a del alambre, Bekaert, B&eacute;lgica</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><sup>11</sup>BEUNENS Paul; (1993). &quot;La trefilaci&oacute;n&quot; Bekaert, B&eacute;lgica.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><sup>12</sup>SCHEY A. J. (2002) &quot;Procesos de Manufactura&quot;, Tercera edici&oacute;n Editorial Me Graw H&Iacute;11//INTERAMERICANA EDITORES SA de CV, P&aacute;g. 371.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="3">Referencias</font></b></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">[1] Paul Beunens. <i>Tecnología del alambre. </i>Bekaert -Bélgica, 1994.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S1234-1234201400010000700001&pid=S1234-12342014000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">[2] Bailey David y Wright Edwin. <i>Practical SCADA for industry. </i>Great Britain: Elseivier, 2003.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S1234-1234201400010000700002&pid=S1234-12342014000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">[3] Sopeña De y José Antonio Irabien. <i>Aceros Productos y Derivados. </i>I y II vols. Departamento Técnico de COSIMET, Bilbao, 1968.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S1234-1234201400010000700003&pid=S1234-12342014000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">[4] Ramírez Córdova Walter Emilio. <i>Elaboración de un manual de procedimientos operativos para la estandarización del proceso de trefilación de alambre en la industria mecánica. </i>Universidad de San Carlos de Guatemala, 2001.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S1234-1234201400010000700004&pid=S1234-12342014000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">[5] Mateus Ayala Luis Fernando. <i>Manual de Operaciones del Proceso de Trefilado de Alambre de Acero y Aluminio. </i>Inf. téc. Quito - Ecuador: Escuela Politécnica Nacional, 2006.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S1234-1234201400010000700005&pid=S1234-12342014000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">[6] Escubierre Gerardo. <i>Selección de Hileras de Diamante para la Trefilación de hilos desde Alambran hasta diámetros súper finos. </i>ESTEVES DO BRASIL, Sao Paolo - Brasil, 2002.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S1234-1234201400010000700006&pid=S1234-12342014000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">[7] Aillon Abril Marco Javier. &quot;Diseño de una sistema SCADA de Control Automático de Temperatura y Humedad para Lechos de Producción de HUMUS de Lombriz en la Empresa BIOAGROTECSA CÍA. LTDA&quot;. AMBATO, ECUADOR: Universidad Técnica de AMBATO, Facultad de Ingeniería en Sistemas, Electrónica e Industrial, 2010.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S1234-1234201400010000700007&pid=S1234-12342014000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">[8] Ogata Katsuhito. <i>Ingeniería de control Moderna. </i>Prentice-Hall Hispanoamericana, 1998.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S1234-1234201400010000700008&pid=S1234-12342014000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">[9] Trzynadlowsky Andrzej M. <i>Control of Induction Motors. </i>Department of Electrical Engineering University of Nevada, 2001.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S1234-1234201400010000700009&pid=S1234-12342014000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">[10] Stuart G. McCrady. <i>Designing SCADA Application Software a Practical Aproach. </i>Canadá: Elsevier, 2013.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S1234-1234201400010000700010&pid=S1234-12342014000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">[11] Atienza Riera José Miguel. &quot;Tensiones Residuales en Alambre de Aceros Trefilados&quot;. Tesis doct. Madrid - España: Tesis Doctoral Politécnica de Madrid, 2001.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S1234-1234201400010000700011&pid=S1234-12342014000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">[12] Jesús Fraile Mora. <i>Maquinas Eléctricas. </i>McGraw Hill/Interamerica de España.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S1234-1234201400010000700012&pid=S1234-12342014000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">[13] Mauricio Améstegui Moreno. <i>Mauricio. </i>La Paz, Bolivia: Universidad Mayor de San Andrés, 2003.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S1234-1234201400010000700013&pid=S1234-12342014000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">[14] John A. Schey. <i>Procesos de Manufactura. </i>3.<sup>a</sup> ed. Universidad de Waterloo, Ontario, 2000.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S1234-1234201400010000700014&pid=S1234-12342014000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">[15] Cheng Ching You. <i>Autotuning of PID Controllers, A relay Feedback Approach. </i>2.<sup>a</sup> ed. Faculty of Electrical Engineering, Eindhoven University of technology, Eindhoven - Netherlands, 2006.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S1234-1234201400010000700015&pid=S1234-12342014000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beunens]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tecnología del alambre]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bekaert ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bailey]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wright]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edwin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Practical SCADA for industry]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sopeña]]></surname>
<given-names><![CDATA[De]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Irabien]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aceros Productos y Derivados]]></source>
<year>1968</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bilbao ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Córdova]]></surname>
<given-names><![CDATA[Walter Emilio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Elaboración de un manual de procedimientos operativos para la estandarización del proceso de trefilación de alambre en la industria mecánica]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de San Carlos de Guatemala]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mateus Ayala]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Operaciones del Proceso de Trefilado de Alambre de Acero y Aluminio]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quito ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Politécnica Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escubierre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Selección de Hileras de Diamante para la Trefilación de hilos desde Alambran hasta diámetros súper finos]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sao Paolo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ESTEVES DO BRASIL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marco Javier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aillon Abril]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Diseño de una sistema SCADA de Control Automático de Temperatura y Humedad para Lechos de Producción de HUMUS de Lombriz en la Empresa BIOAGROTECSA CÍA. LTDA"]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[AMBATO ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Katsuhito]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ogata]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ingeniería de control Moderna]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Prentice-Hall Hispanoamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trzynadlowsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrzej M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Control of Induction Motors]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stuart]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crady]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mc]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Designing SCADA Application Software a Practical Aproach]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Elsevier ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Atienza Riera]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tensiones Residuales en Alambre de Aceros Trefilados]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fraile Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Maquinas Eléctricas]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[McGraw]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Améstegui Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mauricio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mauricio]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Mayor de San Andrés]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[A. Schey.]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Procesos de Manufactura]]></source>
<year>2000</year>
<edition>3.ª</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Ontario ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Waterloo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cheng Ching]]></surname>
<given-names><![CDATA[You]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Autotuning of PID Controllers, A relay Feedback Approach.]]></source>
<year>2006</year>
<edition>2.ª</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Netherlands ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Faculty of Electrical Engineering, Eindhoven University of technology, Eindhoven]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
