<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2306-0522</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Investigación y Tecnología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Inv Tec]]></abbrev-journal-title>
<issn>2306-0522</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universida Mayor de San Andrés]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2306-05222014000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Competencias TIC de los profesores de primaria y secundaria de la ciudad de La Paz]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ICT competences ofschool teachers of La Paz city]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramiro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Terán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Mayor de San Andrés Facultad de Ciencias Puras y Naturales Carrera de Informática]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Paz ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>24</fpage>
<lpage>28</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2306-05222014000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2306-05222014000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2306-05222014000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente proyecto muestra los resultados de la encuesta aplicada a profesores de primaria y secundaria de la ciudad de La Paz, en cuanto al estado actual de sus competencias TIC, otro de nuestros objetivos fue la organización del 2do. Congreso de Tecnologías para el Aprendizaje y el Conocimiento y los esfuerzos realizados para conformar una red a nivel nacional con la finalidad de motivar la introducción de las TIC en el aula.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This project shows the results ofthe survey ofprimary and secondary teacher's school in the La Paz city, regarding the current state of their ICT skills, one of our objectives was the organization of the 2nd. Congress of Technologies for Learning and Knowledge and the efforts made to conform a national network in order to motívate the introduction oflCT in the classroom.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Educación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TIC]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[competencias TIC]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ICT]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ICT competences]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>ART&Iacute;CULOS</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="4"><b>Competencias TIC de los profesores de primaria y secundaria de la ciudad de La Paz</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><i><b><font size="3">ICT competences ofschool teachers of La Paz city</font></b></i></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2">* <strong>Ramiro Gallardo, Jorge Terán</strong>     <br>   Instituto de Investigaciones en Informática    <br>   Carrera de Informática    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Facultad de Ciencias Puras y Naturales    <br> Universidad Mayor de San Andrés    <br> La Paz - Bolivia <b>    <br> </b>Autor de correspondencia: *<a href="mailto:rgallardo@umsa.bo">rgallardo@umsa.bo</a> ,  <a href="mailto:jteran(@umsa.bo">jteran(@umsa.bo</a></font>    <br> <font face="Verdana" size="2"><b>Presentado: </b>La Paz, 9 de octubre de 2015</font>&#9474;<font face="Verdana" size="2"><b>Aceptado: </b>La Paz, 27 de noviembre de 2015</font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="JUSTIFY">     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El presente proyecto muestra los resultados de la encuesta aplicada a profesores de primaria y secundaria de la ciudad de La Paz, en cuanto al estado actual de sus competencias TIC, otro de nuestros objetivos fue la organización del 2do. Congreso de Tecnologías para el Aprendizaje y el Conocimiento y los esfuerzos realizados para conformar una red a nivel nacional con la finalidad de motivar la introducción de las TIC en el aula.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>Educación; TIC; competencias TIC</font></p> <hr align="JUSTIFY">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i><b>Abstract</b></i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>This project shows the results ofthe survey ofprimary and secondary teacher's school in the La Paz city, regarding the current state of their ICT skills, one of our objectives was the organization of the 2nd. Congress of Technologies for Learning and Knowledge and the efforts made to conform a national network in order to motívate the introduction oflCT in the classroom.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i><b>Keywords:</b> Education, ICT, ICT competences.</i></font></p> <hr align="JUSTIFY">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>Introducción</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La formación tradicional no ofrece las capacidad y conocimientos a los estudiantes como para adaptarse a las exigencias de la sociedad actual considerada una &quot;sociedad aumentada&quot; por los retos y demandas que tiene que enfrentarse para el uso de las actuales tecnologías de información y comunicación (TIC) , en particular para su alfabetización en medios e información.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Hoy en día el campo de las TIC ha experimentado un importante desarrollo en todos los niveles. Como apoyo al proceso de aprendizaje se tienen recursos educativos abiertos para todos y también se beneficia de las tecnologías de información y comunicación por la amplia gama de aplicaciones de carácter educativo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Las demandas sociales en TIC obligan a un replanteamiento de algunos de los principios relativos a los procesos de enseñanza -aprendizaje y, consecuentemente, a realizar una revisión de los currículos vigentes en nuestro sistema educativo de colegios y escuelas que debe dirigirse a la detección y el desarrollo de conocimientos y habilidades básicas que faculten a nuestro alumnado para &quot;aprender a aprender&quot;.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La (UNESCO, 2011) plantea que a fin de fortalecer la alfabetización en medios e información entre los estudiantes, primero se requiere que los profesores lo hagan.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Este enfoque inicial en los profesores es una estrategia clave para alcanzar un efecto multiplicador, porque sus conocimientos pueden transmitirse hacia sus estudiantes y eventualmente a toda la sociedad.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En nuestro país, el gobierno tiene el proyecto &quot;Un computador por docente&quot;, que consiste en entregar computadoras a todos los docentes de primaria y secundaria de los</font> <font face="Verdana" size="2">nueve departamentos. Es decir que ahora los profesores tienen a mano un recurso valioso, que debería aprovecharse para beneficio de sus estudiantes.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>Métodos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Para el desarrollo de este trabajo, se ha comenzado con la revisión de la literatura existente sobre competencias TIC para los profesores. Se ha detectado que existen avances significativos desarrollados por la (UNESCO, 2011), así como acciones concretas que se realizan en nuestro país. Así se tienen algunas experiencias realizadas por Fe y Alegría, la Universidad Católica San Pablo, la Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra y la Universidad Juan Misael Saracho de Tarija.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>Resultados</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En el 2do. Congreso de Tecnologías de Aprendizaje y Conocimiento realizado del 26 al 28 de junio del presente año, donde participaron 318 profesores nacionales.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Con la finalidad de tener un panorama más amplio sobre las competencias TIC de los profesores se conformó una red de investigación en la que participan investigadores de Santa Cruz, Tarija, Chuquisaca y La Paz que comparten los mismos intereses.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se organizó el 2do. Congreso sobre Tecnologías de Aprendizaje y Conocimiento donde profesores de Bolivia y del exterior pudieron compartir sus experiencias en el uso de TIC en la Educación. (TAC, 2013).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se realizó una encuesta aplicada en esta gestión a 209 profesores de primaria y secundaria de 14 unidades educativas de la ciudad de La Paz, como un diagnóstico de las competencias TIC en el aula de los</font> <font face="Verdana" size="2">profesores, en base a una muestra con 95% de confianza.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Con los resultados de la encuesta se establecieron las áreas de capacitación que son necesarias para una introducción efectiva de las TICs en el aula.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Las etapas que se siguieron para el desarrollo de la encuesta fueron:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se tuvieron ponencias de los siguientes países:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp; &nbsp; España</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp; &nbsp; Bolivia</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp; &nbsp; Cuba</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp; &nbsp; Brasil</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp; &nbsp; Argentina</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp; &nbsp; Colombia</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Con la finalidad de tener un panorama más amplio sobre las competencias TIC de los profesores se conformó una red de investigación en la que participan investigadores de Santa Cruz, Tanja, Chuquisaca y La Paz que comparten los mismos intereses.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se organizó el 2do. Congreso sobre Tecnologías de Aprendizaje y Conocimiento donde profesores de Bolivia y del exterior pudieron compartir sus experiencias en el uso de TIC en la Educación. (TAC, 2013).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se realizó una encuesta aplicada en esta gestión a 209 profesores de primaria y secundaria de 14 unidades educativas de la ciudad de La Paz, como un diagnóstico de las competencias TIC en el aula de los profesores, en base a una muestra con 95% de confianza.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Con los resultados de la encuesta se establecieron las áreas de capacitación que</font> <font face="Verdana" size="2">son necesarias para una introducci&oacute;n efectiva de las TICs en el aula.</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp; &nbsp; Definición de las competencias TIC que los profesores deberían tener.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp; &nbsp; Diseño de la encuesta</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp; &nbsp; Diseño de la muestra</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp; &nbsp; Validación de la encuesta a través de grupos focales.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp; &nbsp; Aplicación de la encuesta</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp; &nbsp; Evaluación</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Lo que muestra el alto grado de interés que tienen los profesores en TIC y su utilización en el aula.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se ha realizado una encuesta a profesores para determinar sus competencias TIC en el aula. Analizando los resultados de esta encuesta, se construyó una propuesta para la capacitación de profesores en TIC.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Con el apoyo del Viceministerio de Ciencia y Tecnología, se ha constituido una red de investigadores a nivel nacional para trabajar en la inclusión de las TIC en el aula.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>Discusión</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En relación al Primer Congreso, se ha incrementado la participación de ponentes extranjeros y nacionales. El 2012 solo se contaba con ponentes nacionales, este año, se han registrado ponencias de Argentina y Colombia. Entre estos trabajos se ha presentado el tema del uso de las tecnologías en pueblos originarios.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se han establecido contactos docente-docente y docente-expertos para el desarrollo de proyectos educativos que tendrán un impacto positivo para el desarrollo de la educación.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Con relación a la encuesta, los resultados más importantes son:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/rit/v3n1/a06_figura01.gif" width="305" height="157"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Observamos que una mayoría de los encuestados solo tiene escaso o regular conocimiento tecnológico relacionado al manejo del computador y que el grupo de profesores con conocimientos deseables o satisfactorios es mínimo (25,4%).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los resultados de la encuesta, en cuanto al conocimiento tecnológico de los profesores relacionados al software básico, se muestran en la siguiente figura:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rit/v3n1/a06_figura02.gif" width="315" height="227"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se observa que solo el 29,2% de los profesores tienen un conocimiento satisfactorio en relación al software básico.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Otro de los aspectos consultados fue&nbsp; el</font> <font face="Verdana" size="2">relacionado  al  manejo  del  internet, el</font> <font face="Verdana" size="2">resultado obtenido se muestra a continuación:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rit/v3n1/a06_figura03.gif" width="326" height="233"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El gráfico nos muestra que solo el 25,8% de los profesores tienen conocimientos satisfactorios relacionados al internet, competencia que es imprescindible para un uso adecuado de las TIC.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rit/v3n1/a06_figura04.gif" width="332" height="251"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Como se observa en este resultado, más de la mitad de los encuestados (58,4%) no tienen conocimientos suficientes como para integrar las TIC en el proceso de enseñanza a sus alumnos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El proyecto de investigación ha sido concluido satisfactoriamente habiendo cumplido sus objetivos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se observó mucho interés en los profesores para mejorar sus conocimientos con relación a las TIC.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Es necesario formar profesores con competencias para incluir las tecnologías en el aula.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Este proyecto no es un esfuerzo aislado, ya que existen similares esfuerzos de investigadores de otros departamentos y el interés por parte de autoridades gubernamentales.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Viendo los resultados del proyecto se proyecta el desarrollo de una curricula para formar profesores.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se realizarán reuniones presenciales con investigadores de la red conformada.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se prevé realizar el 3er. Congreso de Tecnologías para el Aprendizaje y el Conocimiento.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En un mediano plazo, con apoyo del Postgrado de Informática se puede desarrollar un Diplomado en TIC para profesores</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">UNESCO, 2011. <i>Alfabetización Mediática e Informacional. Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura </i>7, place de Fontenoy, 75352 París 07 SP, France. 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S2306-0522201400010000600001&pid=S2306-05222014000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">TAC, 2013. <i>Segundo Congreso de Tecnologías para  el Aprendizaje y  el</i></font> <font face="Verdana" size="2"><i>Conocimiento. </i>Santa Cruz. Bolivia. <a href="http://edutic.tk/" target="_blank">http://edutic.tk/</A></a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S2306-0522201400010000600002&pid=S2306-05222014000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Teran &amp; Gallardo, 2013. <i>Competencias TIC de los profesores de primaria y secundaria de la ciudad de La Paz. </i>Septiembre 2013.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S2306-0522201400010000600003&pid=S2306-05222014000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UNESCO</collab>
<source><![CDATA[Alfabetización Mediática e Informacional. Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura 7, place de Fontenoy]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>TAC</collab>
<source><![CDATA[Segundo Congreso de Tecnologías para el Aprendizaje y el Conocimiento]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Cruz ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Teran]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallardo]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Competencias TIC de los profesores de primaria y secundaria de la ciudad de La Paz]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
