<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2074-4609</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista médica (Cochabamba)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. méd. (Cochabamba)]]></abbrev-journal-title>
<issn>2074-4609</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio Medico de Cochabamba]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2074-46092010000100012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[SEMINOMA EN NIÑOS: A PROPOSITO DE DOS CASOS]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[SEMINOMA IN CHILDREN: BY THE WAY OF TWO CASES]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anaya Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marlene]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coleoni Suarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Estela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montano Claros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Saravia]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Jannett]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña Helguero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liz Malena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital del Niño Manuel A. Villarroel  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cochabamba ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Oncológico del Oriente  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Cruz ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>74</fpage>
<lpage>79</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2074-46092010000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2074-46092010000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2074-46092010000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Presentamos dos casos de niños con tumores testiculares que se trataron en forma conjunta en el servicio de cirugía pediátrica de nuestro hospital y el servicio de pediatría del hospital oncológico del oriente que se resolvieron favorablemente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Primitive Testicular tumours in children and teenagers represent 2- to 3 % of pediatri c malignancies, seminoma is a tipe of testes tumours of little frecuence tumour that is pronounced clinically in the most of the cases with testicular mass. We presented two cases of children with testis tumour that treated in joint form in two centers with good results.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[seminoma]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tumor en niños]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tumor testicular]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CASO CL&Iacute;NICO</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>SEMINOMA EN   NIÑOS: A PROPOSITO DE DOS CASOS</b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">SEMINOMA IN CHILDREN: BY THE WAY OF TWO CASES</font></b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra. Marlene Anaya       Domínguez - Cirujano Pediatra del Hospital del Ni&ntilde;o Manuel A. Villarroel,Cochabamba-Bolivia <u><a href="mailto:marnay73@yahoo.com.ar">marnay73@yahoo.com.ar</a></u></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra. María Estela Coleoni Suarez Hemato - Onc&oacute;loga Pediatra Hospital Oncol&oacute;gico del Oriente Santa Cruz - Bolivia</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra. Patricia Montano Claros - Anestesi&oacute;loga H.N.M.A.V.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra. María Jannett Rojas Saravia - Residente de III a&ntilde;o de Pediatr&iacute;a del H.N.M.A.V.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra. Liz Malena       Peña Helguero - Residente de III a&ntilde;o de Pediatr&iacute;a del H.N.M.A.V.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Instituciones:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">HOSPITAL DEL NIÑO     MANUEL A. VILLARROEL COCHABAMBA</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">HOSPITAL     ONCOLÓGICO DEL ORIENTE. STA. CRUZ BOLIVIA</font></p> </blockquote>     <p align=justify>&nbsp;</p>     <p align=justify>&nbsp;</p> <hr noshade>     <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><br clear=all>     <b>RESUMEN</b></font></div>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Presentamos dos     casos de niños con tumores testiculares que se trataron en forma conjunta en el     servicio de cirugía pediátrica de nuestro hospital y el servicio de pediatría del hospital oncológico del oriente que se resolvieron favorablemente. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palabras claves:</b> seminoma, tumor en   niños, tumor testicular.</font></p> <hr noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>SUMMARY</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Primitive Testicular tumours in children and teenagers represent 2- to 3 % of pediatri c malignancies, seminoma is a tipe of testes tumours of little frecuence tumour that is pronounced clinically in the most of the cases with testicular mass. We presented two cases of children with testis tumour that treated in joint form in two centers with good results.</font></p>     <div align="justify">   <hr noshade> </div>     <p align=justify>&nbsp;</p>     <p align=justify>&nbsp;</p>     <p align=justify><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCIÓN</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los tumores testiculares primitivos (TTP) en los niños y adolescentes constituyen del 2 al 3% de neoplasias pediátricas. El seminoma es un tipo de tumor testicular, tumor de células germinales que se cree se origina del epitelio germinal de los túbulos seminíferos. Es una patología poco frecuente que se manifiesta clínicamente en la mayoría de los casos con masa palpable. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se dividen en tres grupos: 1) Germinales, 2) No   germinales, 3) Otras neoplasias raras. Entre los germinales se distinguen   2 subgrupos, seminomas y no seminomas (Teratoma, carcinoma embrionario, tum or   de saco vitelino, coriocarcinoma). Los seminomas son más frecuentes en pacientes adultos, los tumores no germinales (TNG) abarcan a los tumores del estroma (Tumor de células de Leydig y de sertoly).</font></p>     <p align=justify><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>EPIDEMIOLOGÍA:</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los seminomas son los más frecuentes dentro los tumores germinales, tienen mayor probabilidad de poseer una población celular uniforme, casi nunca aparecen en lactantes y niños, alcanzan su máxima incidencia en el cuarto decenio de vida.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align=justify><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ANATOMÍA PATOLÓGICA:</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se describen tres variedades histológicas del seminoma: típico (85%), anaplásico (5-10%) y espermatocítico (4-6%).Todas ellas forman masas voluminosas, a veces hasta 10 veces el tamaño normal del testículo.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al microscopio el seminoma presenta capas de células uniformes denominados &quot;células del seminoma &quot;, separados en lobulillos mas delimitados por finos tabiques de tejido fibroso.</font></p>      <p align=justify><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ETIOPATOGENIA:</b></font></p>  <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Disgenesia     gonadal: Antecedente de mal descenso testicular, con historia de criptorquídia;     la localización inguinal de la criptorquidia se asocia a un incremento de la     incidencia de tumor de células germinales.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Traumatismos.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify"> Hormonales: Riesgo     a desarrollar el tumor en hijos de pacientes tratados con dietiletilbestrol.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">     Atrófia secundaria a orquítis.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Algunos estados     intersexuales del cromosoma Y.</font></li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CLÍNICA Y EXPLORACIÓN FÍSICA:</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la mayoría de los casos de seminoma se manifiesta por:</font></p>  <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Incremento del     tamaño testicular que puede ser limitado o bien provocar un aumento de volumen     local. Esta tumoración suele ser indolora, puede provocar la confusión del     tumor maligno con una epididimitis.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Dolor sordo en la     espalda o en la parte baja del abdomen.</font></li>     </ul>     <p align=justify><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>MÉTODOS DE DIAGNÓSTICO:</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.- Exámenes en sangre: Marcadores tumorales, como alfafetoproteina (AFP), gonadotrofina coriónica humana (Beta GCH) y deshidrogenasa </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">láctica (DHL).    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Beta GCH en seminomas se eleva sólo en 10-25% de los casos, la LDH esta elevada en metástasis de tumores testiculares y marca el pronóstico. También pueden usarse para vigilar la respuesta al tratamiento.     <br> El diagnóstico del seminoma puro, requiere que la AFP sérica sea normal y que no estén presentes otras células germinales. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.- Radiografía de   Tórax: Metástasis a los pulmones.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.- Ecografía del escroto: Confirma presencia de </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">masa sólida. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.- TAC Abdominal: Busca   metástasis potenciales. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.- Biopsia de Tejido: Por lo general se practica mediante extirpación quirúrgica del testículo, </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">después se examina el tejido.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CLASIFICACIÓN:</b></font></p>      <p align="center"><img src="/img/revistas/rmcba/v21n1/a12_tabla_01_.gif" width="367" height="347"></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rmcba/v21n1/a12_tabla_01_a.gif" width="418" height="450"></p>     <p align=justify>&nbsp;</p>      <p align=justify><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">TRATAMIENTO:</font></b></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El tratamiento depende del tipo, estadío clínico del tumor y de la extensión de la enfermedad. La mayoría de los pacientes se pueden curar.</font></p>      <p align=justify><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Cáncer de testículo en estadio I</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El tratamiento consiste en: orquiectomia, se debe explorar ganglios y tomar muestra. Quimioterapia, solo tres ciclos, por seguridad.</font></p>      <p align=justify><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Cáncer de testículo en estadio II</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Orquiectomia seguida por quimioterapia combinada, tres ciclos.</font></p>      <p align=justify><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Cáncer de testículo en estadio III</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Orquiectomia seguida por quimioterapia de combinación , 6 ciclos, según evolución . Todo tumor persistente después del tratamiento necesitará seguimiento permanente.</font></p>      <p align=justify><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Cáncer de Testículo estadio IV</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Orquiectomia, exceresis de adenomegalias regional es. Seguida por quimioterapia de combinación, intensiva. Un ensayo clínico de una terapia nueva; Un ensayo clínico de alta dosis de quimioterapia con trasplante de médula ósea, si no responde al tratamiento inicial, seguido de radioterapia. Y si aun así no responde: Radioterapia con fines paliativos.</font></p>      <p align=justify><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>COMPLICACIONES:</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se pueden presentar metástasis a otras partes del cuerpo. Las zonas más afectadas son: el área retroperitoneal, abdomen, columna vertebral y los pulmones. Si se extirpan ambos testículos el hombre queda infértil. Si se extirpan quirúrgicamente los ganglios linfáticos pueden dañarse los nervios.</font></p>      <p align=justify>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align=justify><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CASO CLÍNICO I</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Preescolar de 4 años de edad de género masculino que ingresa al hospital del Niño Manuel Ascencio Villarroel con antecedente de masa testicular derecha desde el nacimiento que fue creciendo, motivo por el cual consulta en nuestro servicio.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rmcba/v21n1/a12_figura_02.jpg" width="238" height="224"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al exámen físico de ingreso presenta masa tumoral testicular de consistencia firme, no dolorosa de más o menos 3 por 4 cm en región inguinal derecha. No se palpan adenopatías inguinales, ni axilares. Soplo sistólico grado II/IV.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Diagnóstico de Ingreso:</b> Masa testicular derecha, CIA.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realizó una ecografía cuyo hallazgo fue compatible con teratoma testicular.</font></p>      <p align="center"><img src="/img/revistas/rmcba/v21n1/a12_figura_01.jpg" width="427" height="396"></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En fecha 4 de julio del 2009 se realiza orquiectomia derecha y resección funicular, el hallazgo quirúrgico fue:</font></p>      <p align=justify><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-&nbsp;Tumor testicular multinodular de 5 por 4 cm de diámetro.</font></p>      <p align=justify><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-&nbsp;Cordón espermático de 14 cm de longitud sin nodulaciones ni adenopatias.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se envía muestra de masa tumoral a histopatología cuyo reporte fue tumor de células germinales con áreas de seminoma y de senos endodérmicos, cordón espermático libre de lesión.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ecografía de abdomen presenta hepatomegalia moderada a expensas del lóbulo izquierdo.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rmcba/v21n1/a12_figura_03.jpg" width="339" height="238"></font></p>     <p align=justify><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">TAC de abdomen no presenta ganglios retro peritoneales.</font></p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rmcba/v21n1/a12_figura_04.jpg" width="339" height="249"></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Laboratorios:</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Deshidrogenasa l&aacute;ctica elevada (LDH) de 517U/L. AFP (a los 3 d&iacute;as) =168. Fu&eacute; remitido inmediatamente al Hospital Oncol&oacute;gico de Santa Cruz para su tratamiento.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>EVALUACI&Oacute;N Y ESTADIAMIENTO ONCOL&Oacute;GICO:</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; nueva revisi&oacute;n de los tacos de Biopsia enviados, confirmando los hallazgos y seg&uacute;n protocolo de la Sociedad Pedi&aacute;trica de Oncolog&iacute;a Pedi&aacute;trica (SFOP), nuevo control de AFP =3,4. Se estadi&oacute;, correspondiendo a TUMOR GERMINAL MIXTO ESTADIO II.</font></p>     <p align=justify><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>EVOLUCIÓN:</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hizo 3 ciclos c/21 días de quimioterapia VBP (SFOP) con: Vinblastina 3mg/m2/día (D1-D2), Bleomicina 15mg/m2/día (D1-D2), Cisplatino </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">100mg/m2/día (D3).</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Controles mensuales de AFP = normales.</font></p>      <p align=justify>&nbsp;</p>      <p align=justify><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CASO CLÍNICO II</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lactante menor de 1 año y 10 meses, acudió al hospital con masa de aparición de dos meses de evolución con aumento progresivo.</font></p>        <p align="center"><img src="/img/revistas/rmcba/v21n1/a12_figura_05.jpg" width="340" height="262"></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Examen físico: aumento de tamaño del testículo derecho, indurado, con trans iluminación negativa, ganglio palpable inguinal del mismo lado.</font></p>      <p align=justify><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Laboratorio:</b></font></p>      <p align=justify><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">AFP = 678 pre quirúrgico, B-HCG = normal, LDH = Normal.</font></p>      <p align=justify><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Imágenes:</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Rx tórax = normal. Ecografía: Abdómino - pélvica: estructuras dentro de parámetros normales, no adenomegalias</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Testículo: masa sólida de testículo derecho. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Inguinal: ganglio de 1 cm. Inguinal derecho.</font></p>      <div align="center"><img src="/img/revistas/rmcba/v21n1/a12_figura_06.jpg" width="339" height="343"></div>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cirugía: vía inguinal, orquiectomia derecha y resección funicular, extracción de ganglio inguinal derecho.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rmcba/v21n1/a12_figura_07.jpg" width="340" height="256"></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Anatom&iacute;a patol&oacute;gica:</b></font></p>     <p align="center"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rmcba/v21n1/a12_figura_08.jpg" width="341" height="214"></font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tumor de células germinales con áreas de seminoma y de senos endodérmicos, cordón espermático con afectación intraluminal, ganglio linfático libre.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">AFP= postoperatoria 234 (a los 5 días) Derivado a Santa Cruz.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>EVALUACIÓN Y ESTADIAMIENTO ONCOLÓGICO:</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realizó nueva revisión de los tacos de Biopsia enviados, nuevo control de AFP = 86 (a los 10 días POP). Se estadio, según protocolo francés (SFOP) correspondiendo a <b>TUMOR GERMINAL MIXTO ESTADIO II</b>.</font></p>      <p align=justify><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>EVOLUCIÓN:</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se programó, 3 ciclos de quimioterapia (QTR) VBP (SFOP) con: Vinblastina 3mg/m2/día (D1-D2), Bleomicina 15mg/m2/día (D1-D2), Cisplatino </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">100mg/m2/día (D3).</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hasta espera de resultado de la revisión AP, hizo </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">un ciclo, y el resultado cambio:</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tumor de células germinales de senos </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">endodérmicos, cordón espermático sin afectación </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">local, ganglio linfático libre.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se estadió, según protocolo francés (SFOP) correspondiendo a <b>TUMOR GERMINAL ESTADIO I</b>,<b> y se suspendió QTR.</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Control mensual de AFP = normal, con aparición de ganglio de 1cm. en la ingle derecha, se realiza excéresis y la AP, informa: ganglio reactivo, libre de neoplasia.</font></p>      <p align=justify><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">COMENTARIO:</font></b></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La causa más frecuente de aumento de volúmen a nivel testicular en el niño es la torsión de cordón espermático. Investigaciones sobre tumores testiculares indican que es poco frecuente la tumoración maligna en menores de 5 años.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los casos clínicos que publicamos se presentaron en niños de cuatro años y 1 año 10 meses respectivamente, esta patología a pesar de no ser muy frecuente a esta edad es importante conocerla porque en ocasiones pasa inadvertida y /o se confunde con hernia inguinal y el paciente acude por síntomas avanzados debido a metástasis ganglionares o pulmonares y el pronóstico dependerá de la prontitud del diagnóstico y tratamiento.</font></p>      <p align=justify>&nbsp;</p>      <p align=justify><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>BIBLIOGRAFÍA</b></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Paulino Arnold C., Shukia Vershalee. <u><a href="http://emedicine.medscape.com/" target="_blank">http://emedicine.medscape.com</a></u></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S2074-4609201000010001200001&pid=S2074-46092010000100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Aldereguia G.Rev Cubana Oncol 14(2); 1998:108-110 Hospital Provincial Clínico quirúrgico Docente.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S2074-4609201000010001200002&pid=S2074-46092010000100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Austoker j.Screening for ovarion, prostatic and testicular cancers Br Med j 1994; 309:315-9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S2074-4609201000010001200003&pid=S2074-46092010000100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Cardona DL, Padrón RS. Respuesta testicular a la hormona coriónica gonadotrópica. Estudio en pacientes con hiperlipoproteinemia primaria. rev Cubana Endocrinol 1991; 2(2):80-5.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S2074-4609201000010001200004&pid=S2074-46092010000100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Losada Guerra JL. Hemangioma cavernoso del testículo. Aporte de un caso. Rev 3 Dic </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1992; 6(1):93-6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S2074-4609201000010001200005&pid=S2074-46092010000100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Merksz M, Toth J. The state of the testicle and the epididymis associated with exstrophy of the bladder in undescendent testes. Acta Chir Hung 1990; 31(4):297-301.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S2074-4609201000010001200006&pid=S2074-46092010000100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Tsuji I. Testicular tumors in children. J Urol 1973;110:127</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S2074-4609201000010001200007&pid=S2074-46092010000100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Arroyo A, Dardanelli E, Goldberg A, Tumores testiculares primitivos en pediatría hallazgos imagenologicos y correlación anatomopatologica en 66 casos. Rev. Argent. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Radiol.2004; 68:7799.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S2074-4609201000010001200008&pid=S2074-46092010000100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Van de Geijn GJ,Hersmus R, Looijenga LH. Recent Developments in testicular germ cell tumor research.Birth defects Res C Embryo Today, 2009 Mar; 87(1):96-113.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S2074-4609201000010001200009&pid=S2074-46092010000100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Treyer A, Blanc G., Stark E. haben B, Treyer E, Steffens J, Prepuberal testicular tumors: Frequently overlooked. J Pediatr Urol.2007 Dec;</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(6): 480-3Epub2007Jun25.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S2074-4609201000010001200010&pid=S2074-46092010000100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paulino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arnold C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vershalee]]></surname>
<given-names><![CDATA[Shukia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aldereguia]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rev Cubana Oncol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>108-110</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Austoker]]></surname>
<given-names><![CDATA[j]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Screening for ovarion, prostatic and testicular cancers]]></article-title>
<source><![CDATA[Br Med j]]></source>
<year>1994</year>
<volume>309</volume>
<page-range>315-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardona]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Respuesta testicular a la hormona coriónica gonadotrópica . Estudio en pacientes con hiperlipoproteinemia primaria]]></article-title>
<source><![CDATA[rev Cubana Endocrinol]]></source>
<year>1991</year>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>80-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Losada Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hemangioma cavernoso del testículo: Aporte de un caso]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev]]></source>
<year>3 Di</year>
<month>c </month>
<day>19</day>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>93-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Merksz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toth]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The state of the testicle and the epididymis associated with exstrophy of the bladder in undescendent testes]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Chir Hung]]></source>
<year>1990</year>
<volume>31</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>297-301</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tsuji]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Testicular tumors in children]]></article-title>
<source><![CDATA[J Urol]]></source>
<year>1973</year>
<volume>110</volume>
<page-range>127</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arroyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dardanelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tumores testiculares primitivos en pediatría hallazgos imagenologicos y correlación anatomopatologica en 66 casos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Argent Radiol.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>68</volume>
<page-range>77-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van de Geijn]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hersmus]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Looijenga]]></surname>
<given-names><![CDATA[LH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recent Developments in testicular germ cell tumor research]]></article-title>
<source><![CDATA[Birth defects Res C Embryo Today]]></source>
<year>2009</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>87</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>96-113</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Treyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanc]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stark]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. haben B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Treyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steffens]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prepuberal testicular tumors: Frequently overlooked]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr Urol.]]></source>
<year>2007</year>
<month> D</month>
<day>ec</day>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>480-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
