<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2074-4609</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista médica (Cochabamba)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. méd. (Cochabamba)]]></abbrev-journal-title>
<issn>2074-4609</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio Medico de Cochabamba]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2074-46092007002800006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[REACCIONES ADVERSAS A FÁRMACOS ANTITUBERCULOSOS EN HOSPITALES DE III NIVEL, CAJA NACIONAL DE SALUD-HOSPITAL VIEDMA ABRIL 2002 A ABRIL 2005]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Coronado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia Elizabeth]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Sociedad de Neumología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,CNS Medicina Familiar ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>28</numero>
<fpage>32</fpage>
<lpage>41</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2074-46092007002800006&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2074-46092007002800006&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2074-46092007002800006&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los fármacos antituberculosos tienen una cuota de efectos adversos que pueden influir directamente en la suspensión o abandono del tratamiento. Se busca indagar "el perfil epidemiológico" de éstos efectos denominados RAFA's (reacciones adversas a fármacos antituberculosos) y evaluar su manejo, en los hospitales de referencia para RAFA Severa de nuestra ciudad, mediante revisión de historias clínicas, durante Abril 2002 a Abril 2005. De 144 pacientes que iniciaron tratamiento específico, 30 tuvieron RAFA severa, siendo los más entre 25 y 30 años con predominio del sexo femenino. La mayoría de éstas, dentro el primer mes. Los factores de riesgo asociados fueron la insuficiencia hepática y el alcoholismo presente en 10 Y 28 casos respectivamente. La hepatitis medicamentosa estuvo presente en 15 casos. La hipersensibilidad entre moderada y severa suma 20 casos. (3 S.Steven Johnson y 1 S. Lylle) El porcentaje de abandono atribuible a RAFA fue de 9%. La incidencia aproximada de RAFA en pacientes con TB pulmonar para Cochabamba fue de 0.8% el año 2003 y 1,6% el 2004. En cuanto al manejo, existe diferencia entre ambos hospitales por lo que se desea enfatizar la necesidad de capacitación del personal para la detección oportuna.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Fármacos Antituberculosos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Reacciones Adversas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hospitales de Referencia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INVESTIGACI&Oacute;N</b></font></p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REACCIONES ADVERSAS A F&Aacute;RMACOS ANTITUBERCULOSOS    EN HOSPITALES DE III NIVEL, CAJA NACIONAL DE SALUD-HOSPITAL    VIEDMA ABRIL 2002 A ABRIL 2005 </b></font> </p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b> Dr. Antonio L&oacute;pez L&oacute;pez - </b><font size="1">Presidente Nacional y Departamental de la Sociedad de Neumolog&iacute;a. </font><b>    <br> Dra. Patricia Elizabeth Hern&aacute;ndez Coronado - </b><font size="1">Medicina Tropical y Control de Enfermedades. RII Medicina Familiar CNS </font></font></P> <hr align="JUSTIFY"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Los f&aacute;rmacos antituberculosos tienen una cuota de efectos adversos que pueden influir directamente en la suspensi&oacute;n o abandono del tratamiento. Se busca indagar &quot;el perfil epidemiol&oacute;gico&quot; de &eacute;stos efectos denominados RAFA's (reacciones adversas a f&aacute;rmacos antituberculosos) y evaluar su manejo, en los hospitales de referencia para RAFA Severa de nuestra ciudad, mediante revisi&oacute;n de historias cl&iacute;nicas, durante Abril 2002 a Abril 2005. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> De 144 pacientes que iniciaron tratamiento espec&iacute;fico, 30 tuvieron RAFA severa, siendo los m&aacute;s entre 25 y 30 a&ntilde;os con predominio del sexo femenino. La mayor&iacute;a de &eacute;stas, dentro el primer mes. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Los factores de riesgo asociados fueron la insuficiencia hep&aacute;tica y el alcoholismo presente en 10 Y 28 casos respectivamente. La hepatitis medicamentosa estuvo presente en 15 casos. La hipersensibilidad entre moderada y severa suma 20 casos. (3 S.Steven Johnson y 1 S. Lylle) El porcentaje de abandono atribuible a RAFA fue de 9%. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La incidencia aproximada de RAFA en pacientes con TB pulmonar para Cochabamba fue de 0.8% el a&ntilde;o 2003 y 1,6% el 2004. En cuanto al manejo, existe diferencia entre ambos hospitales por lo que se desea enfatizar la necesidad de capacitaci&oacute;n del personal para la detecci&oacute;n oportuna. </font></P>     <P align="justify">   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palabras Claves</b>: F&aacute;rmacos Antituberculosos. Reacciones Adversas. Hospitales de Referencia. </font></P> <hr align="JUSTIFY">     <P align="justify">   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N </b></font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Tuberculosis (TB) a pesar de ser una enfermedad tan antigua, continua siendo una de las principales causas de gran morbi-mortalidad para todo el Planeta. Nuestro Pa&iacute;s declar&oacute;: <b>EMERGENCIA NACIONAL DEL CONTROL DE LA TUBERCULOSIS</b> en julio 2005. Siendo de notificaci&oacute;n obligatoria, otorga al paciente el derecho al tratamiento gratuito bajo la estrategia &quot;DOTS&quot;. (Directly Observed Therapy, Short course) con alto &iacute;ndice de curaci&oacute;n, sin embargo comporta reacciones adversas que pueden condicionar su abandono.     <br>   El Programa Nacional cuenta con un &quot;Sistema de Vigilancia para RAFA's&quot; desde hace m&aacute;s de 9 a&ntilde;os, que a&uacute;n no ha sido del todo &quot;incorporado&quot; en la mayor&iacute;a de los Servicios de Salud.     <br> El presente trabajo pretende contribuir al mejor control y seguimiento; en base a la descripci&oacute;n de las RAFA's, dando a conocer los principales grupos de riesgo y la existencia de RAFA's severas, tales como hipersensibilidad o hepatitis medicamentosa que pudieran explicar los decesos, de una enfermedad que no debiera provocar muertes. </font></P>     <P align="justify">   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   <font size="3"><b> JUSTIFICACI&Oacute;N </b></font></font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las RAFA's pueden ser causa directa de abandono del tratamiento, condicionando de &eacute;sta forma, la aparici&oacute;n de cepas MOR (multidrogoresistentes). </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> A pesar del Sistema de Vigilancia para RAFA's, se desconoce la incidencia y el comportamiento de las mismas en nuestro medio. Puesto que existen reconocimiento y manejo no adecuados. </font></P>     <P align="justify">   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    <br> OBJETIVO GENERAL </b></font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Determinar el &quot;perfil epidemiol&oacute;gico&quot; de las RAFA's en pacientes con TB pulmonar que iniciaron tratamiento y que llegaron a los hospitales Viedma o CNS de la ciudad de Cochabamba de abril 2002 a abril 2005. </font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify">   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    <br> OBJETIVOS ESPEC&Iacute;FICOS </b></font></P>  <ol>       <LI><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Determinar la prevalencia de RAFA's registrados en ambos hospitales. </font></LI>       <LI><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Catalogar a los pacientes que presentaron RAFA segun grupo et&aacute;reo y sexo. </font></LI>       <LI><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Clasificar las RAFA's segun gravedad en: Leve o Moderada y Severa de acuerdo a par&aacute;metros cl&iacute;nicos y/o laboratoriales. </font></LI>       <LI><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Determinar el momento de aparici&oacute;n de las RAFA's </font></LI>       <LI><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Identificar la sintomatolog&iacute;a prevalente en los pacientes con RAFA, </font></LI>       <LI><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Clasificar los pacientes con RAFA's segun grupos de riesgo, </font></LI>       <LI><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Analizar estad&iacute;sticamente si el pertenecer a un &quot;Grupo de Riesgo&quot; es determinante para la aparici&oacute;n de RAFA Severa. </font></LI>       <LI><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Determinar la evoluci&oacute;n de la sintomatolog&iacute;a de la RAFA.</font></LI>       ]]></body>
<body><![CDATA[<LI><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Determinar la relaci&oacute;n entre el abandono del tratamiento y la presencia de RAFA </font></LI>       <LI><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Evaluar el manejo de RAFA's haciendo un estudio comparativo entre ambos hospitales. </font></LI>       <LI><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Estimar el desenlace de los pacientes tuberculosos registrados en ambos hospitales, </font></LI>       <LI><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Estimar la tasa de incidencia de RAFAs para los a&ntilde;os 2003 y 2004.     <br>   </font></LI>     </ol>       <P align="justify">   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    <br>   MATERIAL Y M&Eacute;TODOS</b></font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Tipo de investigaci&oacute;n:</b> Estudio descriptivo transversal     <br>     <b>&Aacute;rea de estudio:</b> Hospital Complejo Viedma Hospital Broncopulmonar CNS, siendo ambos centros de referencia para RAFA severa de la ciudad de Cochabamba.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <b> Universo y Muestra:</b> Pacientes con TB pulmonar que recibieron tratamiento y que llegaron a ser registrados en hospitales de referencia en nuestra ciudad entre abril 2002 a abril 2005.     <br>     <b> Criterios de inclusi&oacute;n:</b> Pacientes con TB pulmonar que iniciaron tratamiento o re-tratamiento.     <br>     <b> Criterios de exclusi&oacute;n:</b> Pacientes con TB extra pulmonar. Pacientes diagnosticados en el hospital pero que iniciaron tratamiento en su centro de Salud. </font></P>     <P align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>     <br> RESULTADOS </b></font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>1.- Prevalencia de Reacciones Adversas en Hospitales de III Nivel</b></font></P>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rmcba/v18n28/grafico06_1.gif" width="350" height="232"></P>  <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Pacientes cuya sintomatolog&iacute;a podr&iacute;a ser atribuible a patolog&iacute;a concomitante     <br>     </font></li>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sintomatolog&iacute;a transitoria, no identificada por el personal de salud, que no recibi&oacute; tratamiento adicional.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     </font></li>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Pacientes con &quot;Solicitud de Alta&quot; o fallecidos        o por aparente RAFA, no documentada. </font></li>     </ul>       <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br> <b> 2.-RAFA's seg&uacute;n edad y sexo:</b> Entre 25 -34 a&ntilde;os fueron los m&aacute;s afectados, con predominio del sexo femenino. </font></P>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <img src="/img/revistas/rmcba/v18n28/grafico06_2.gif" width="343" height="251"></font></P>     <P align="justify">   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    <br> 3.-Clasificaci&oacute;n de las Reacciones Adversas.</b> El 21% de los pacientes presentaron RAFA severa, que implic&oacute; la suspensi&oacute;n de medicamentos y referencia del paciente a un III nivel. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La RAFA leve o moderada, 35%, requieren un manejo sintom&aacute;tico, no comprometen la vida. </font></P>      <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <img src="/img/revistas/rmcba/v18n28/grafico06_3.gif" width="351" height="255"></font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify">   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br> <b> 4.-Momento de aparici&oacute;n de las RAFA's.</b> El 93% se presentaron el 1er mes (<a href="#t1">Tabla 1</a>), predominando leves y moderadas. M&aacute;s del 40%, durante la primera semana. (<a href="#t2">Tabla 2</a>). </font></P>      <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <a name="t1"></a><img src="/img/revistas/rmcba/v18n28/tabla06_1.gif" width="349" height="232"></font></P>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <a name="t2"></a><img src="/img/revistas/rmcba/v18n28/tabla06_2.gif" width="350" height="225"></font></P>     <P align="justify">   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   <b> 5.-Sintomatolog&iacute;a prevalente como RAFA.</b> Los  SGI son los m&aacute;s frecuentes; incluyen hepatitis.  (<a href="#g4">gr&aacute;f 4</a>). </font></P>     <P align="center"><a name="g4"></a><img src="/img/revistas/rmcba/v18n28/grafico06_4.gif" width="345" height="243"></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  La <a href="#t3">Tabla.3</a> evidencia predominio de afecci&oacute;n        de la piel con reacci&oacute;n de tipo inmunol&oacute;gico,        incluyeron 3 casos de Sd. Sleven Johnson y 1 Sd.        de Lylle.    No se reportaron alteraciones visuales. </font></P>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <a name="t3"></a><img src="/img/revistas/rmcba/v18n28/tabla06_3.gif" width="352" height="245"></font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Las RAFA's severas correspondieron a reacciones de hipersensibilidad 13.8% y hepatitis medicamentosa 10.4%. </font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify">   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br> <b>6.-Grupos de Riesgo.</b> El pertenecer a un grupo de riesgo puede condicionar casi 2 veces m&aacute;s la aparici&oacute;n de RAFA's </font></P>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <img src="/img/revistas/rmcba/v18n28/tabla06_4.gif" width="347" height="153"></font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Entre ambos hospitales se identificaron los siguientes grupos: </font></P>      <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <img src="/img/revistas/rmcba/v18n28/grafico06_5.gif" width="304" height="219"></font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Solo un 20% no ten&iacute;an ning&uacute;n factor de riesgo. De 104 pacientes con riesgo, el 27% pertenec&iacute;an a 3 grupos riesgo, la triada m&aacute;s frecuente fue: Anemia, Alcoholismo y Desnutrici&oacute;n. </font></P>     <P align="justify">   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>7,-&quot;Grupo de Riesgo&quot; determinantes para la aparici&oacute;n de RAFA Severa</b>, El ser alcoh&oacute;lico y/o el poseer alg&uacute;n grado de insuficiencia hep&aacute;tica, pueden condicionar la aparici&oacute;n de RAFA severa con un RR (riesgo relativo) de casi 3 veces m&aacute;s. (Ver <a href="#anexos">anexos</a>). </font></P>     <P align="justify">   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   <b>8.-Abandonos del tratamiento y la presencia de RAFA,</b> </font></P>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <img src="/img/revistas/rmcba/v18n28/grafico06_6.gif" width="344" height="249"></font></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tambi&eacute;n podemos mencionar que el abandono por RAFA, en &aacute;rea rural y urbana fue similar, as&iacute; mismo no hubo gran diferencia de abandono seg&uacute;n sexo. </font></P>     <P align="justify">  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   <b>9.-Evoluci&oacute;n de las Reacciones Adversas.</b> Llama la atenci&oacute;n el alto porcentaje de curaci&oacute;n en el hospital Broncopulmonar de la CNS. (<a href="#g7">Graf. 7</a>) </font></P>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <a name="g7"></a><img src="/img/revistas/rmcba/v18n28/grafico06_7.gif" width="345" height="261"></font></P>      <P align="justify">   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   <b>10.-Detecci&oacute;n de la RAFA y manejo de las mismas seg&uacute;n hospitales </b></font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Si:</b> RAFA Identificada por personal de salud </font></P>     <P align="justify"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>No:</b> RAFA No diagnosticada como tal. </font></P>     <blockquote>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> -Atribuida a patolog&iacute;a de base.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     -Banal para el personal de salud. </font></p> </blockquote>     <P align="justify">   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Si, tarde:</b> Diagnosticadas en UTI o post-mortem. </font></P>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <img src="/img/revistas/rmcba/v18n28/grafico06_8.gif" width="341" height="170"></font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Estratificando por hospitales: la detecci&oacute;n oportuna en la CNS alcanza el 97%. El Hospital Viedma suma el 28% entre la &quot;NO detecci&oacute;n&quot; y la &quot;detecci&oacute;n tard&iacute;a&quot; (<a href="#g81">gr&aacute;fica 8.1</a>) </font></P>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <a name="g81"></a><img src="/img/revistas/rmcba/v18n28/grafico06_8_1.gif" width="342" height="233"></font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> A continuaci&oacute;n la tasa de letalidad comparativa entre ambos hospitales, (<a href="#g83">gr&aacute;fico 8.3</a>) </font></P>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <a name="g83"></a><img src="/img/revistas/rmcba/v18n28/grafico06_8_3.gif" width="344" height="207"></font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El 100% de las RAFA's Severas fueron sometidos a suspensi&oacute;n del medicamento en la CNS; no fue as&iacute; en el H. Viedma en m&aacute;s del 20%, la gran mayor&iacute;a con resultado letal. </font></P>      <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En 31 pacientes se suspendieron todos los medicamentos y en 4, solo el sospechoso. Se realiz&oacute; reto farmacol&oacute;gico y/o desensibilizaci&oacute;n en16 pacientes, en 5 se ajust&oacute; la dosis al peso y otros 5 requirieron de otra especialidad: gastroenterolog&iacute;a, dermatolog&iacute;a o terapia intensiva. Reiniciado el tratamiento, los m&aacute;s presentaron recurrencia, aquellos que tuvieron un periodo corto de suspensi&oacute;n, generalmente menos de una semana. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En ambos hospitales m&aacute;s del 50% requiri&oacute; suspensi&oacute;n del tratamiento m&aacute;s de 1 mes. </font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify">   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br> <b> 11.-Desenlace de los pacientes tuberculosos (Gr&aacute;fico 9)</b>. Llama la atenci&oacute;n el porcentaje de abandono de aquellos pacientes que no presentaron RAFA. </font></P>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <img src="/img/revistas/rmcba/v18n28/grafico06_9.gif" width="343" height="213"></font></P>     <P align="justify">   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>12.-Tasa de incidencia aprox. de RAFA's en pacientes con TB pulmonar 2003 y 2004</b></font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- 961 casos nuevos el 2003, 8 casos de RAFA en pacientes con esquema 1, referidos al hospital, de donde estimamos una incidencia de 0.8%.     <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- El 2004 podr&iacute;a aprox. al 3,5%, ya que casos nuevos eran 847 y 14 aquellos con RAFA severa. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Notoria diferencia en cuanto a procedencia durante el periodo mencionado. (<a href="#g10">Gr&aacute;fico 10</a>).</font></P>     <P align="center"><a name="g10"></a><img src="/img/revistas/rmcba/v18n28/grafico06_10.gif" width="344" height="259"></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>     <font size="3"><b>DISCUSI&Oacute;N </b></font></font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La prevalencia de RAFA's alcanza el 55%, era de esperar considerando que RAFAs leves no llegan a un III nivel; no as&iacute; las RAFA's severas cuyo porcentaje (21%) es ligeramente alto en comparaci&oacute;n a otros pa&iacute;ses. En Canad&aacute; por ej. Se pesquisaron 408 casos de los que solo el 9% eran reacciones severas, indiscutiblemente la situaci&oacute;n epidemiol&oacute;gica de ese Pa&iacute;s es muy distinta a la nuestra; sin embargo en Per&uacute; la incidencia (1999-2000) fue de 1.3% de las cuales solo el 12% eran severas. Es justo mencionar Per&uacute; cuenta con un buen sistema de vigilancia. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En concordancia con la literatura existe predominio del sexo femenino, pero solo en las primeras d&eacute;cadas, ya que el fen&oacute;meno se invierte proporcionalmente a la edad. Se logr&oacute; identificar que el principal factor de riesgo, para este grupo (25-30 a&ntilde;os) fue el alcoholismo, en ambos sexos; provenientes la mayor&iacute;a de CARRASCO TROPICAL. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El alcoholismo, por lo general se asocia a desnutrici&oacute;n y anemia. Se suma para el sexo femenino el riesgo de ser gestante o pu&eacute;rpera. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Por otro lado el alcoholismo y la &iacute;nsuficiencia hep&aacute;tica tienen un Riesgo Relativo de 3 veces m&aacute;s para RAFA. Dato que puede inferirse en nuestro medio por ser estad&iacute;sticamente significativo. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El momento de aparici&oacute;n de RAFA coincide con la literatura donde el mayor porcentaje se presentan durante el 1er mes, con una &iacute;ncidencia marcada en la primera semana.     <br>   Contrariamente a lo esperado, los efectos sobre el SGI fueron de aparici&oacute;n temprana. Y las reacciones de hipersensibilidad fueron relativamente tardias. Podr&iacute;amos atribuir la intolerancia g&aacute;strica precoz, a la implicaci&oacute;n psicol&oacute;gica que comporta la adherencia al tratamiento.     <br> Un hallazgo interesante es el del abandono del tratamiento que asciende al 23%, donde el porcentaje atribuible a RAFA llega a un 9%, se debe tomar en cuenta el sentimiento de culpa del paciente que podria haber mencionado aquel dato como excusa de su negligencia, sin embargo comparando con otros datos por ejemplo con El Broncopulmonar de Santa Cruz en 1998, el &iacute;ndice de abandono por RAFA fue del 15%. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Existe un porcentaje de RAFA's que no fueron detectadas por el personal de salud, y aquellas que se detectaron demasiado tarde, en su mayor&iacute;a en el H. Viedma, se debe tomar en cuenta un sin fin de factores que condicionaron este resultado, comenzando por el hecho de que no siempre el paciente con RAFA fue manejado por el neum&oacute;logo, por otro lado tambi&eacute;n influye el estado socio econ&oacute;mico del paciente que la mayor&iacute;a de los casos no cuenta con recursos para sus an&aacute;lisis de laboratorio o ni siquiera para cubrir los gastos minimos de hospitalizaci&oacute;n.     <br>   Debemos admitir que en ese sentido la CNS tiene ventajas, adem&aacute;s de contar con un especialista en RAFA's a nivel departamental. Lo cual tambi&eacute;n se pudo valorar por la conducta posterior adoptada en cuanto a la suspensi&oacute;n de los medicamentos de manera oportuna o a la NO suspensi&oacute;n innecesaria, asi mismo refleja el &eacute;xito de la conducta adoptada, el bajo porcentaje de recurrencia de reacci&oacute;n despu&eacute;s de la reinstauraci&oacute;n del tratamiento que, en el caso del Viedma supera m&aacute;s del 50%     <br>   De los 167 pacientes hospitalizados llama le atenci&oacute;n el porcentaje de abandono de aquellos que no tenian RAFA, atribuibles tal vez a negligencia del mismo paciente, sin embargo, no podemos excluir del todo la probabilidad de que hayan presentado RAFA.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Tambi&eacute;n se puede observar el alto porcentaje de mortalidad por RAFA, en comparaci&oacute;n con aquellos que no presentaron ninguna manifestaci&oacute;n.     <br>   Sabiendo que la incidencia en Cochabamba de TB pulmonar registrada por el PNT para el a&ntilde;o 2003 fue de 961 y para el 2004 de 871. Esos mismos a&ntilde;os las RAFA's severas registradas fueron de 8 y 14 respectivamente lo cu&aacute;l nos da una tasa de incidencia anual de RAFA del 0,83%, para el 2003 y el 3,5% para el 2004, esto considerando que existe un sesgo de selecci&oacute;n puesto que para aproximarnos m&aacute;s a la verdad deber&iacute;amos incluir aquellas RAFA's que son manejadas en hospitales privados o aquellas que no llegan a un servicio de salud. A&uacute;n asi estar&iacute;amos dentro del rango que indica la literatura no obstante se evidencia el incremento de un a&ntilde;o al otro, que podr&iacute;a explicarse con una mayor y oportuna identificaci&oacute;n de los efectos adversos.     <br> Sin embargo haciendo una estratificaci&oacute;n de acuerdo a procedencia se observ&oacute; que la mayor&iacute;a de las referencias el a&ntilde;o 2004 pertenec&iacute;an a la zona urbana en un porcentaje del 93% y solo un 7% ven&iacute;a de zona rural, pueden influir en estos resultados varios factores, inherentes tanto al personal de salud por una falta de capacitaci&oacute;n de detecci&oacute;n lo cual indirectamente tambi&eacute;n refleja un &quot;DOTs&quot; inadecuado, no siempre atribuible al personal de salud; sino tambi&eacute;n tiene mucho que ver las distancias enormes en la zona rural por lo que se opta de otorgar los medicamentos para toda la semana. Las causas inherentes al paciente pueden deberse tambi&eacute;n a varios factores pudiendo agruparse en socioecon&oacute;micos y/o socioculturales. </font></P>     <P align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br> <b>CONCLUSIONES </b></font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> S&iacute; existen RAFA's en nuestro medio, aquellas severas ascienden a 21%, siendo los m&aacute;s afectados entre 25 y 34 a&ntilde;os, con predominio del sexo femenino. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La mayor&iacute;a de las RAFA's se presentaron durante el 1er mes, con influjo en los primeros 10 d&iacute;as, determinando el abandono del tratamiento en un 9%. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Adem&aacute;s de la hipersensibilidad, la hepatitis medicamentosa es la segunda en importancia como RAFA severa, siendo esta &uacute;ltima, la de mayor letalidad. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Los grupos de riesgo m&aacute;s significativos son la insuficiencia hep&aacute;tica y el alcoholismo, &eacute;ste &uacute;ltimo constituye parte de la triada frecuentemente observada: alcoholismo-anemia-desnutrici&oacute;n. La evoluci&oacute;n de la RAFA: recuperaron 75%, se hospitalizaron 56% y Fallecieron 15%. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Se observ&oacute; una notable diferencia en el manejo de RAFA seg&uacute;n hospitales. Elevada letalidad: 15% en el Viedma; a la fecha este dato ha mejorado gracias a la capacitaci&oacute;n del personal. La tasa de incidencia anual de RAFA en pacientes con TB pulmonar se aproxima al 0,83%, para el 2003 y al 1,6% para el 2004 en el departamento de Cochabamba. (Subestimada) </font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify">   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br> <b>RECOMENDACIONES </b></font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Ajustar siempre la dosis Kg./peso. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Capacitaci&oacute;n de todo el personal de salud. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estandarizar protocolos de manejo. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Informar al paciente y familiares de los posibles efectos adversos. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Incrementar la f&aacute;rmaco vigilancia. Particular atenci&oacute;n durante las primeras cuatro semanas. Adjuntar ficha de control y seguimiento en pacientes alcoh&oacute;licos o con insuficiencia hep&aacute;tica.</font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dar a conocer la existencia de la Comisi&oacute;n Asesora con car&aacute;cter consultor para RAFA severa. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Auditoria peri&oacute;dica de historias cl&iacute;nicas como supervisi&oacute;n capacitante. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Realizar un estudio prospectivo multic&eacute;ntrico, ya que en la actualidad existen m&aacute;s profesionales capacitados en RAFA's, que sin duda modificaran los resultados del presente trabajo. </font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify">   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br> <b>BIBLIOGRAF&Iacute;A </b></font></P>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 1. Caminero, J. Tuberculosis para M&eacute;dicos especialistas. Par&iacute;s - Francia. 2003. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S2074-4609200700280000600001&pid=S2074-46092007002800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 2. Victorino Farga, &quot;Tuberculosis&quot; 2da. Edici&oacute;n 1992 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S2074-4609200700280000600002&pid=S2074-46092007002800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 3. Farmacovigilancia y Atenci&oacute;n Cl&iacute;nica de las Reacciones Adversas a F&aacute;rmacos Antituberculosos. Minsa-PCT: Control de la Tuberculosis en el Per&uacute;, Lima 2001,71-7. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S2074-4609200700280000600003&pid=S2074-46092007002800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 4. Efectos Adversos de consecuencia fatal por tratamiento con f&aacute;rmacos antituberculososRev. Med. Hered vol.13 nO 4 Lima Oct/Dic 2002. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S2074-4609200700280000600004&pid=S2074-46092007002800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 5. Bolet&iacute;n electr&oacute;nico Latinoamericano para fomentar el uso de medicamentos. Volumen 5, n&uacute;mero 1, enero 2002. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S2074-4609200700280000600005&pid=S2074-46092007002800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 6. Comit&eacute; lnterinstitucional de Lucha contra la TBC. Tuberculosis en Cochabamba 2001. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S2074-4609200700280000600006&pid=S2074-46092007002800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   7. Girling, DJ: Efectos Adversos a los medicamentos antituberculosos, traducido de Drugs, 1982.23, 1-2; 56-74. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S2074-4609200700280000600007&pid=S2074-46092007002800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 8. Gu&iacute;a SES para el manejo de la TBC MOR, Boston, Massachussets, USA. Edici&oacute;n 2004. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S2074-4609200700280000600008&pid=S2074-46092007002800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 9. Reacciones Adversas a F&aacute;rmacos Antituberculosos. M&oacute;dulos de Capacitaci&oacute;n en la aplicaci&oacute;n de DOTSITAES en Republica Dominicana. SESPAS -USAID -OPS/OMS. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S2074-4609200700280000600009&pid=S2074-46092007002800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 10. PNCT. Manual de Normas T&eacute;cnicas. Plan quinquenal 1999-2004. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S2074-4609200700280000600010&pid=S2074-46092007002800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 11. OMS/OPS. Manual de Tuberculosis. Los &Aacute;ngeles. OPS/OMS editor. 2003 1-329 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S2074-4609200700280000600011&pid=S2074-46092007002800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   12. OMS/OPS. Tratamiento de la Tuberculosis Directrices para los Programas Nacionales. OMS/OPS, Editora. 2da. Ed. 1997,97-220. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S2074-4609200700280000600012&pid=S2074-46092007002800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 13. Mandell G, Petri W.Antimicrobial Drugs used in the Treatment of Tuberculosis. McGrawHill-Interamericana, M&eacute;xico D.F. 1996; 122545 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S2074-4609200700280000600013&pid=S2074-46092007002800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   14. Serrano, A. Propuesta de un Sistema de Vigilancia de las Reacciones Adversas en la terapia antituberculosa. UMSS, Medicina Tropical. Agosto 1998. </font></p>     <P align="justify">   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    <br> AGRADECIMIENTOS </b></font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> A la Cooperaci&oacute;n Belga por haberme brindado la oportunidad de realizar este trabajo; al Comit&eacute; MDR, Dra. Ana Volz, Lic. Clara Fern&aacute;ndez (PNCT-CBBA); Dr. Vigmar Mu&ntilde;oz, Dr. Antonio Espada por su valiosa colaboraci&oacute;n. Y en particular al Dr. Antonio L&oacute;pez L&oacute;pez de quien surgi&oacute; la idea, en vista de la necesidad de mejorar la lucha contra la Tuberculosis como una forma de hacer Patria, en favor de nuestros pacientes a quienes nos debemos. </font></P>     <P align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Anexos: </b></font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <a name="anexos"></a><img src="/img/revistas/rmcba/v18n28/tabla06_5.gif" width="570" height="750"></font></P>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rmcba/v18n28/tabla06_6.gif" width="573" height="830"></font></P>     <P align="justify">&nbsp; </P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caminero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tuberculosis para Médicos especialistas]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[París^eFrancia Francia]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Farga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Victorino]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tuberculosis]]></source>
<year>1992</year>
<edition>2</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Farmacovigilancia y Atención Clínica de las Reacciones Adversas a Fármacos Antituberculosos]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>71-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Minsa-PCT: Control de la Tuberculosis en el Perú]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectos Adversos de consecuencia fatal por tratamiento con fármacos antituberculosos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Med. Hered]]></source>
<year>Oct/</year>
<month>Di</month>
<day>c </day>
<volume>13</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Boletín electrónico Latinoamericano para fomentar el uso de medicamentos]]></source>
<year>ener</year>
<month>o </month>
<day>20</day>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Comité lnterinstitucional de Lucha contra la TBC</collab>
<source><![CDATA[Tuberculosis en Cochabamba]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Girling]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectos Adversos a los medicamentos antituberculosos]]></article-title>
<source><![CDATA[Drugs]]></source>
<year>1982</year>
<volume>23</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>56-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Guía SES para el manejo de la TBC MOR]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boston^eMassachussets Massachussets]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<source><![CDATA[Reacciones Adversas a Fármacos Antituberculosos]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Módulos de Capacitación en la aplicación de DOTSITAES en Republica Dominicana]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>PNCT</collab>
<source><![CDATA[Manual de Normas Técnicas. Plan quinquenal]]></source>
<year>1999</year>
<month>-2</month>
<day>00</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OMS/OPS</collab>
<source><![CDATA[Manual de Tuberculosis]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>1-329</page-range><publisher-loc><![CDATA[Los Ángeles ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS/OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OMS/OPS</collab>
<source><![CDATA[Tratamiento de la Tuberculosis Directrices para los Programas Nacionales]]></source>
<year>1997</year>
<edition>2</edition>
<page-range>97-220</page-range><publisher-name><![CDATA[OMS/OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mandell]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petri]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Antimicrobial Drugs used in the Treatment of Tuberculosis]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>1225-45</page-range><publisher-loc><![CDATA[México^eD.F. D.F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGrawHill-Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>Agos</year>
<month>to</month>
<day> 1</day>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
