<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1997-4485</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Fuentes, Revista de la Biblioteca y Archivo Histórico de la Asamblea Legislativa Plurinacional]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Fuent. Cong.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1997-4485</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[La Biblioteca y Archivo Histórico de la Asamblea Legislativa Plurinacional, constituyen unidades integradas y complementarias que prestan como servicio común el apoyo, asesoramiento, asistencia técnica y servicios de información que les requieran los Honorables Senadores, Diputados, personal jerárquico del H. Congreso Nacional, además de funcionarios y miembros del Poder Ejecutivo. Estudiantes, investigadores y público en general]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1997-44852019000300014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[ACTIVIDADES MAYO-JUNIO 2019]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ACTIVITIES MAY-JUNE 2019]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Portugal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ruby Lena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Mayor de San Andrés  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Mayor de San Andrés  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>62</numero>
<fpage>101</fpage>
<lpage>108</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1997-44852019000300014&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1997-44852019000300014&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1997-44852019000300014&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">REPORTES DE LA BAHALP</font></b></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">ACTIVIDADES MAYO-JUNIO 2019</font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">ACTIVITIES MAY-JUNE 2019</font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ruby Lena Portugal*, José Eduardo Flores*</font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p> <hr align="JUSTIFY" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Informe sobre las distintas actividades desarrolladas este bimestre en la BAHALP en el que presentamos estadísticas, datos oficiales en los que se describen los servicios brindamos a la sociedad, en cuanto al servicio de consulta, servicio fedatario (copias de documentos oficiales), nuevas investigaciones (licenciatura, maestría, doctorado, investigación aplicada) y del Programa de Extensión Cultural. Mostramos las visitas de las distintas unidades educativas a la BAHALP, las presentaciones de libros llevadas a cabo en la Vicepresidencia del Estado Plurinacional y cursos y capacitaciones brindados.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave: </b>&lt;Servicios bibliotecarios&gt; &lt;Servicio fedatario&gt; &lt;Extensión cultural&gt; &lt;Capacitación&gt;</font></p> <hr align="JUSTIFY" noshade>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Report on the different activities developed this quarter in the BAHALP, in which we present, statistics, official data describing the services we provide to society, in terms of consultation services, notary service (copies of official documents), new research (Bachelor's, Master's, PhD, applied research) and Cultural Outreach Program, in which we show, visit of the different Educational Units to BAH ALP., book presentations, carried out in the Vice Presidency of the Plurinational State, and courses and training provided.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords:</b> &lt;Library Services&gt; &lt;Copy Service&gt; &lt;Cultural Extension&gt; &lt;Training&gt;</font></p> <hr align="JUSTIFY" noshade>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>I. Actividades</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este bimestre recibimos la visita de muchos universitarios e investigadores con bastantes demandas de información. Dicho esto, les presentamos el balance de datos cuantificados de usuarios que acuden a la Biblioteca y Archivo Histórico de la Asamblea Legislativa Plurinacional, incluidas las nuevas investigaciones.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>1.     Estadísticas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De acuerdo al gráfico presentado, en mayo registramos 1739 solicitudes y en junio 1563 que hacen un total de 3302 consultas atendidas.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/fdc/v13n62/a14_figura_01.gif" width="740" height="332"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Licenciatura</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recopilación textos críticos de Julio de la Vega. </b>La</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">investigación pretende recopilar y editar los textos de crítica literaria del autor Julio de la Vega (Universidad Mayor de San Andrés).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>El discurso editorial de los periódicos <i>La Razón </i>y <i>Página Siete </i>sobre la demanda marítima de Bolivia entre 1911 y 2018. </b>Análisis comparativo sobre el discurso editorial de los periódicos <i>La Razón </i>y <i>Página Siete </i>sobre la demanda marítima de Bolivia entre 1911 y 2018 (Universidad Mayor de San Andrés).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>2.</b>   <b>Servicio fedatario</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el área de servicio fedatario, en mayo se extendieron 50 leyes y decretos legalizados, en junio 36 leyes y decretos legalizados. En total se extendieron 86 leyes y decretos legalizados.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>3.</b>   <b>Nuevas investigaciones Doctorado</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Justicia en Bolivia. </b>Comparación de justicia, democracia pactada vs. proceso de cambio (Universidad Andina Simón Bolívar, sede Ecuador).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Maestría</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Políticas públicas de recuperación, protección, valoración y resguardo del patrimonio bibliográfico documental en Bolivia. </b>Establecer políticas públicas pendientes a la recuperación, conservación, preservación y valoración del patrimonio bibliográfico documental en Bolivia (Universidad Mayor de San Andrés).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>La imagen de la mujer de pollera en 1952. </b>La mujer de pollera en el pasado de 1952 fue desarrollándose en la presidencia de Hernán Siles Zuazo, ya que también se conoce a la mujer con el sufragio y la vestimenta original (Universidad Pública de El Alto).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Investigaciones aplicadas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Las mujeres en la guerra del Chaco. </b>Servicios secretos. Proyecto Rosita (particular).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Primer Congreso Indigenal de Bolivia 15 de mayo de 1945. </b>Para dar a conocer la participación de los dirigentes indígenas y, en particular, de Antonio Álvarez Mamani a hijos, nietos, bisnietos y población andina (particular).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Alberto Iturralde y su vida. </b>Biografía de Alberto Iturralde (La Croix-Francia).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Últimas consecuencias: Una base de datos de muertos en conflictos políticos desde 1982. </b>Crear un registro de muertos en conflictos políticos bolivianos entre movimientos sociales y Estado (Vanderbilt University, EEUU).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Hoja de coca y su industrialización. </b>Investigar la industrialización de la hoja de coca 1958-1980 (Universidad Mayor de San Andrés).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palacio Quemado, su historia. </b>Para la Noche Patrimonial (Ministerio de Culturas y Turismo).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Policía y Fuerzas Armadas. </b>Recabar información para un documento académico (Ministerio de la Presidencia).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Las artes plumarias. </b>Rescate del arte plumario.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Historia de la Federación Sindical de Trabajadores Mineros de Bolivia-FSTMB. </b>Biografía de Emilio Carvajal y la creación de la Federación Sindical de Trabajadores Mineros de Bolivia.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Potosí siglos XVI-XVII. </b>La fama de Potosí está íntimamente ligada a la plata, después del descubrimiento del Cerro Rico el uso de los metales fue variado, contando con un gran conocimiento en la metalurgia y el beneficio de los metales hasta la incorporación del azogue (Universidad Mayor de San Andrés).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Sobre las emisiones de estampillas bolivianas. </b>Para escribir un libro (University of Applied Sciences Aschaffenburg).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Silala. </b>Compilación de toda la información referida a las aguas del Silala para el proceso en la Corte Internacional de Justicia de la Haya (DIREMAR).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Villarroel. </b>Historia política.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Ismael Sotomayor. </b>Publicación de documentos en la edición de <i>Añejerías paceñas </i>de la BBB (Centro de Investigaciones Sociales-CIS).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Tragedia de Viloco. </b>Este 2019 se cumple, en septiembre, 50 años de la tragedia de Viloco por lo que pretendo publicar una reseña histórica sobre este evento que enlutó al club The Strongest.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>4.     Transferencias al Archivo Histórico de la ALP</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Serie Proyectos de Ley (1998-2003) del Archivo Central de la Cámara de Senadores. </b>Realizada por Georgina Santander, Miguel Ángel Suyo y Varinia Osinaga del Archivo Central de la Cámara de Senadores (24.05.19).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Serie Proyectos de Ley, informes de Secretaría General, Oficialía Mayor (1998-2003) del Archivo Central de la Cámara de Diputados. </b>Realizada por Félix Choque, encargado del Archivo Central de la Cámara de Diputados (06.06.19).</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>II. Programas de extensión cultural y asistencia técnica permanente Extensión cultural</b></font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/fdc/v13n62/a14_figura_02.jpg" width="746" height="531"></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/fdc/v13n62/a14_figura_03.jpg" width="744" height="555"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i><b>Asistencia Técnica permanente</b></i></font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/fdc/v13n62/a14_figura_03_1.jpg" width="362" height="268"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>III. Visitas Personalidades</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Personalidades</b></font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/fdc/v13n62/a14_figura_04.jpg" width="741" height="532"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Establecimientos educativos de secundaria y establecimientos universitarios</b></font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/fdc/v13n62/a14_figura_05.jpg" width="742" height="535"></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/fdc/v13n62/a14_figura_06.jpg" width="746" height="556"></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/fdc/v13n62/a14_figura_07.jpg" width="744" height="1124"></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/fdc/v13n62/a14_figura_08.jpg" width="748" height="1115"></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/fdc/v13n62/a14_figura_09.jpg" width="743" height="1125"></p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Notas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">*      Egresada de la carrera de Ciencias de la Informaci&oacute;n de la Universidad Mayor de San Andr&eacute;s. Responsable del &Aacute;rea de Circulaci&oacute;n y</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Referencia. <b>Contacto:</b> <a href="mailto:ruby.portugal@vicepresidencia.gob.bo">ruby.portugal@vicepresidencia.gob.bo</a> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">**    Lic. en Derecho por la Universidad Mayor de San Andr&eacute;s. Responsable de Hemeroteca. Miembro del Comit&eacute; Editor de la revista <i>Fuentes.</i></font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Contacto:</b><a href="mailto:jose.flores@vicepresidencia.gob.bo">jose.flores@vicepresidencia.gob.bo</a></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>      ]]></body>
</article>
