<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1729-7532</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Tecnológica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Tecnológica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1729-7532</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[PRINT Artes Gráficas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1729-75322023000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[CICLOS DE CONDUCCIÓN EN LA PERSPECTIVA DE HOMOLOGACIÓN DEL VEHÍCULO EN PENDIENTE, CIUDAD DE LA PAZ - BOLIVIA]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[DRIVING CYCLES IN THE HOMOLOGATION PERSPECTIVE OF THE VEHICLE IN SLOPE, CIUDAD DE LA PAZ -BOLIVIA]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quiroga Villca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edgar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,UMSA  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>25</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>4</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1729-75322023000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1729-75322023000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1729-75322023000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN La investigación de campo efectuada buscó identificar un ciclo de conducción en ascenso con un vehículo de prueba RAV 4, que funciona a gasolina en condiciones reales de ruta, evaluando la emisión de gases al transitar por una ruta de ascenso de la ciudad de La Paz, siguiendo el protocolo del Centro de Revisión Técnica Vehicular (CRTV) que aplica la norma IBNORCA NB 62002, en condición acelerado y en ralentí. Prosiguiendo con el ciclo de conducción en la ruta: centro ciudad de La Paz conexión con la ceja de El Alto, según el actual Procedimiento Mundial Armonizado para Ensayos de Vehículos Ligeros (WLTP). Prueba que puede aplicarse a futuras homologaciones de vehículos eléctricos en su capacidad de ascenso por vías con pendiente pronunciada, lo mismo que para el vehículo de ensayo. Así, en sustitución del dinamómetro de rodillo, se buscaron rutas de ascenso en la ciudad de La Paz (altura entre 3312 a 4102 m.s.n.m.) Identificando dos vías de homologación: la primera en el distrito Panpahasi (Villa Salomé) con 24,9 porciento de pendiente, y la segunda (iglesia San Antonio de Padua) distrito Villa San Antonio con 31,5 porciento de pendiente como puntos máximos de ascenso positivo; rutas adecuadas para homologar el desempeño de vehículos híbridos y eléctricos en su tránsito por vías de la ciudad de La Paz con pendiente pronunciada.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The field investigation carried out sought to identify an uphill driving cycle with a RAV 4 test vehicle, which runs on gasoline in real road conditions, evaluating the emission of gases when traveling on an ascent route in the city of La Paz, following the protocol of the Centro de Revisión Técnica Vehicular (CRTV) that applies the IBNORCA NB 62002 standard, in accelerated and idling conditions. Continuing with the driving cycle on the route: Centro ciudad de La Paz - ceja de El Alto, according to the current World Harmonized Procedure for Light Vehicle Testing (WLTP). Test that can be applied to future approvals of electric vehicles in their ability to climb roads with steep slopes, the same as for the test vehicle. Thus, instead of the roller dynamometer, ascent routes were sought in la ciudad de La Paz (height between 3312 and 4102 m.s.n.m.) Identifying two homologation routes: the first in the Panpahasi district (Villa Salomé) with 24.9 percent of slope, and the second (San Antonio de Padua church) Villa San Antonio district with 31.5 percent slope as maximum points of positive ascent; adequate routes to homologue the performance of hybrid and electric vehicles in their transit through roads of la ciudad de La Paz with pronounced slope.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[RESUMO A investigação de campo realizada buscou identificar um ciclo de subida com um veículo de teste RAV 4, que funciona a gasolina em condições reais de estrada, avaliando a emissão de gases ao trafegar em uma rota de com declive acentuados na ciudad de La Paz, seguindo o protocolo de o Centro de Revisão Técnica Veicular (CRTV) que aplica a norma IBNORCA NB 62002, em condições aceleradas e em marcha lenta. Continuando com o ciclo de condução na rota: ligação do centro ciudad de La Paz com la ceja de El Alto, de acordo com o atual Procedimento Mundial Harmonizado para Testes de Veículos Ligeiros (WLTP). Teste que pode ser aplicado a homologações de veículos elétricos na sua capacidade de subir rotas com declives acentuados, o mesmo que para o veículo de teste. Assim, em vez do dinamômetro de rolos, foram buscadas rotas de subida na ciudad de La Paz (cota entre 3312 e 4102 m.s.n.m.) Identificando duas rotas de homologação: a primeira no distrito de Panpahasi (Villa Salomé) com 24,9 por cento de inclinação, e a segunda (Igreja de San Antonio de Pádua) distrito Villa San Antonio com declive de 31,5 por cento como pontos máximos de subida positiva; rotas adequadas para homologar o desempenho de veículos híbridos e elétricos em seu trânsito pelas rotas da ciudad de La Paz com declives acentuados.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Vehículos híbridos y eléctricos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[altura ciudad de La Paz-Bolivia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[porcentaje de pendiente vías de circulación vehicular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[homologación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[IBNORCA NB 62002]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Procedimiento Mundial Armonizado Ensayos de Vehículos Ligeros (WLTP).]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hybrid and electric vehicles]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[height of the city of La Paz-Bolivia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[slope percentage of vehicular traffic routes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[homologation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[IBNORCA NB 62002]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[World Harmonized Light Vehicle Testing Procedure (WLTP)]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Veículos híbridos e elétricos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[altitude da cidade de La Paz-Bolívia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[percentual de declive das vias de tráfego de veículos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[homologação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[IBNORCA NB 62002]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Procedimento Mundial Harmonizado de Testes para Veículos Leves (WLTP)]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INVESTIGACI&Oacute;N</b></font></p>       <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CICLOS DE CONDUCCIÓN EN LA PERSPECTIVA DE HOMOLOGACIÓN DEL VEHÍCULO EN PENDIENTE, CIUDAD DE LA PAZ - BOLIVIA</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="3"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">DRIVING CYCLES IN THE HOMOLOGATION PERSPECTIVE OF THE VEHICLE IN SLOPE, CIUDAD DE LA PAZ -BOLIVIA</font></font></b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">* Edgar Quiroga Villca</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(*), MSc. Mantenimiento Industrial, Licenciado en Mec&aacute;nica Automotriz, Docente investigador carrera Mec&aacute;nica Automotriz Docente carrera de Mec&aacute;nica Industrial Facultad de Tecnolog&iacute;a - UMSA.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>History of the article: Received</b> 29/06/2023. <b>Style review</b> 10/0772023.<b> Accepted</b> 11/07/2023.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La investigación de campo efectuada buscó identificar un ciclo de conducción en ascenso con un vehículo de prueba RAV 4, que funciona a gasolina en condiciones reales de ruta, evaluando la emisión de gases al transitar por una ruta de ascenso de la ciudad de La Paz, siguiendo el protocolo del Centro de Revisión Técnica Vehicular (CRTV) que aplica la norma IBNORCA NB 62002, en condición acelerado y en ralentí. Prosiguiendo con el ciclo de conducción en la ruta: centro ciudad de La Paz conexión con la ceja de El Alto, según el actual Procedimiento Mundial Armonizado para Ensayos de Vehículos Ligeros (WLTP). Prueba que puede aplicarse a futuras homologaciones de vehículos eléctricos en su capacidad de ascenso por vías con pendiente pronunciada, lo mismo que para el vehículo de ensayo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Así, en sustitución del dinamómetro de rodillo, se buscaron rutas de ascenso en la ciudad de La Paz (altura entre 3312 a 4102 m.s.n.m.) Identificando dos vías de homologación: la primera en el distrito Panpahasi (Villa Salomé) con 24,9 porciento de pendiente, y la segunda (iglesia San Antonio de Padua) distrito Villa San Antonio con 31.5 porciento de pendiente como puntos máximos de ascenso positivo; rutas adecuadas para homologar el desempeño de vehículos híbridos y eléctricos en su tránsito por vías de la ciudad de La Paz con pendiente pronunciada.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>PALABRAS CLAVE: </b>Vehículos híbridos y eléctricos, altura ciudad de La Paz-Bolivia, porcentaje de pendiente vías de circulación vehicular, homologación. IBNORCA NB 62002, Procedimiento Mundial Armonizado Ensayos de Vehículos Ligeros (WLTP).</font></p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The field investigation carried out sought to identify an uphill driving cycle with a RAV 4 test vehicle, which runs on gasoline in real road conditions, evaluating the emission of gases when traveling on an ascent route in the city of La Paz, following the protocol of the Centro de Revisión Técnica Vehicular (CRTV) that applies the IBNORCA NB 62002 standard, in accelerated and idling conditions. Continuing with the driving cycle on the route: Centro ciudad de La Paz - ceja de El Alto, according to the current World Harmonized Procedure for Light Vehicle Testing (WLTP). Test that can be applied to future approvals of electric vehicles in their ability to climb roads with steep slopes, the same as for the test vehicle.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Thus, instead of the roller dynamometer, ascent routes were sought in la ciudad de La Paz (height between 3312 and 4102 m.s.n.m.) Identifying two homologation routes: the first in the Panpahasi district (Villa Salomé) with 24.9 percent of slope, and the second (San Antonio de Padua church) Villa San Antonio district with 31.5 percent slope as maximum points of positive ascent; adequate routes to homologue the performance of hybrid and electric vehicles in their transit through roads of la ciudad de La Paz with pronounced slope.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>KEYWORDS: </b>Hybrid and electric vehicles, height of the city of La Paz-Bolivia, slope percentage of vehicular traffic routes, homologation. IBNORCA NB 62002, World Harmonized Light Vehicle Testing Procedure (WLTP).</font></p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMO</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A investigação de campo realizada buscou identificar um ciclo de subida com um veículo de teste RAV 4, que funciona a gasolina em condições reais de estrada, avaliando a emissão de gases ao trafegar em uma rota de com declive acentuados na ciudad de La Paz, seguindo o protocolo de o Centro de Revisão Técnica Veicular (CRTV) que aplica a norma IBNORCA NB 62002, em condições aceleradas e em marcha lenta. Continuando com o ciclo de condução na rota: ligação do centro ciudad de La Paz com la ceja de El Alto, de acordo com o atual Procedimento Mundial Harmonizado para Testes de Veículos Ligeiros (WLTP). Teste que pode ser aplicado a homologações de veículos elétricos na sua capacidade de subir rotas com declives acentuados, o mesmo que para o veículo de teste.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Assim, em vez do dinamômetro de rolos, foram buscadas rotas de subida na ciudad de La Paz (cota entre 3312 e 4102 m.s.n.m.) Identificando duas rotas de homologação: a primeira no distrito de Panpahasi (Villa Salomé) com 24,9 por cento de inclinação, e a segunda (Igreja de San Antonio de Pádua) distrito Villa San Antonio com declive de 31.5 por cento como pontos máximos de subida positiva; rotas adequadas para homologar o desempenho de veículos híbridos e elétricos em seu trânsito pelas rotas da ciudad de La Paz com declives acentuados.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>PALAVRAS-CHAVE: </b>Veículos híbridos e elétricos, altitude da cidade de La Paz-Bolívia, percentual de declive das vias de tráfego de veículos, homologação. IBNORCA NB 62002, Procedimento Mundial Harmonizado de Testes para Veículos Leves (WLTP).</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCIÓN</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un requisito medio ambiental y de seguridad usuaria para la circulación de vehículos híbridos <a href="#_ftn1" name="_ftnref1" title="">[1]</a> y eléctricos en la ciudad de La Paz (altura de 3312 a 4102 m.s.n.m.) y su conexión hacia la ciudad de El Alto; está en comparar el desempeño del motor de éstos con un motor de un vehículo común de combustión interna que se transita por un terreno de ascenso positivo (en pendiente).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En consecuencia, el objetivo de la presente investigación de campo, se orienta hacia la identificación vías de homologación para ciclos de conducción en pendiente, que reemplacen al dinamómetro de rodillo, en condiciones topográficas reales de circulación, considerando las normas de ciclos de conducción vigentes.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para este propósito, se efectuaron pruebas dinámicas de ciclos de conducción, utilizando un vehículo (vagoneta) provisto de un motor de combustión interna como referencia de comparación, en dos rutas elegidas por el grado de pendiente que presentan, recreando escenarios topográficos de circulación de vehículos en evaluación.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DESARROLLO</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Municipio de La Paz está dividido en nueve macro distritos y 23 distritos, entre urbanos y rurales, donde se tienen vías de acceso vehicular con diferentes grados de inclinación (pendiente), en la tabla 1 se resumen la distribución porcentual de vías ciudad de La Paz y tipo de inclinación referenciado en el porcentaje de pendiente.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/rtft/v19n25/a02_fig01.png" width="397" height="237"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>a) Identificación del problema</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La representación topográfica de la ciudad de La Paz en cada uno de sus distritos presenta diferentes grados de </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">pendiente en sus vías alternas para la circulación vehicular, lugares donde los vehículos eléctricos no responden adecuadamente y necesitan certificar un buen desempeño en estas condiciones, lo mismo que los vehículos nuevos provistos con motores de combustión interna. Utilizando para este propósito el <b>dinamómetro de chasis, </b>instrumento de prueba de vehículos, colocado sobre rodillos las cuales simulan condiciones reales de operación en las calles, incluyendo pendientes, rozamiento con el pavimento y peso del automotor. Todo ello se realiza en laboratorios dinámicos utilizando sensores y analizadores de gases de escape, donde las pruebas ya son estandarizadas, siguiendo protocolos de evaluación garantizando la repetitividad de los resultados.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por lo tanto, el <b>dinamómetro de chasis </b>es utilizado para certificar que los vehículos sometidos a estas pruebas cumplan con las normativas y rendimientos establecidos por los fabricantes.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al respecto se tiene un dinamómetro de chasis instalado en el Campus Universitario de Cota Cota Universidad Mayor de San Andrés certificado para la altura de 3445 m.s.n.m. de la ciudad de La Paz.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Evaluación puntual que se busca homologar con una evaluación de rango que cubra intervalos de altura entre 3312 y 4102 m.s.n.m. con conexión a la ciudad de El Alto. Al no existir equipos para estas condiciones topográficas, los ingenieros de Arizona de la marca americana Ford F-Series Duty desarrollaron un dinamómetro que es capaz de simular pendientes pronunciadas, el instrumento configurado por un trineo limitador de freno que puede reproducir el efecto de la gravedad, como si uno estuviera conduciendo por una vía con 30 grados de inclinación. [2]</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta relación del desnivel de vía, comúnmente considerada en ascenso o descenso de vehículos, se presenta en forma de señalización que indica en porcentaje (%), la inclinación de la vía respecto a la horizontal. Ver figura 1.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtft/v19n25/a02_fig02.png" width="371" height="264"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">También se considera la equivalencia en carretera, refiriéndose a la nomenclatura de taludes, la figura 2, muestra la equivalencia entre los porcentajes de ascenso y el ángulo de inclinación, para la figura 1.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtft/v19n25/a02_fig03.png" width="394" height="102"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La figura 3 representa en general  la  relación ángulo-porcentaje de pendiente en la nomenclatura de taludes<a href="#_ftn2" name="_ftnref2" title="">[2]</a>.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtft/v19n25/a02_fig04.png" width="369" height="383"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>b) Investigación de campo</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>b.1) Inspección vehículo de prueba</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Centro de Revisión Técnica Vehicular (CRTV) dependiente de la Secretaria Municipal de Gestión Ambiental y Energías Renovables como parte de la Alcaldía de la ciudad de La Paz, ubicado en la Av. Mario Mercado en Bajo Llojeta, cuenta con equipos mecatrónicos para la inspección técnica de vehículos livianos y pesados, donde se evalúan los parámetros mínimos requeridos de acuerdo a NB 62002 para la circulación de los vehículos en el Municipio de La Paz. La fotografía 1, registra el momento de la inspección CRTV efectuada al vehículo de prueba.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtft/v19n25/a02_fig05.png" width="393" height="299"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la tabla 1, se reporta el resultado de la inspección en relación con la emisión de gases contaminantes, siguiendo el protocolo de evaluación en función a la norma de IBNORCA NB 62002, tanto en ralentí como acelerado de forma estacionaria en la emisión de gases de escape originados por el vehículo de prueba.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtft/v19n25/a02_fig06.png" width="393" height="536"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>b.2) Procedimiento Mundial Armonizado para Ensayos de Vehículos Ligeros (WLTP), [6] adecuado al trabajo de campo</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La actualización de la norma europea NEDC de ciclo de conducción al nuevo ciclo WLTP, cubre diferentes escenarios de conducción, desde el tráfico urbano, en autopista y hasta las carreteras. En estos casos, el procedimiento de control toma en cuenta aceleración y frenado, permitiendo así, obtener una calificación de conducción real y homologable de los vehículos de ensayo. Para el vehículo de prueba transitando por las vías de la ciudad de la Paz en horarios de mayor tráfico (hora pico), El procedimiento WLTP, consideró una ruta de ascenso, con origen en la plaza Isabel la Católica, pasando por la plaza del Estudiante, Av. 16 de julio, Av. Mariscal Sta. Cruz, Casa de la Cultura Franz Tamayo, Av. Ismael Montes y finalización en el punto de peaje de la Autopista. El registro de datos se activó a través del GPS (programa Geo Tracker, con aplicación para Android). En la figura 4, se grafica el perfil de ascenso (variación de altura), y en la figura 5 el ciclo de conducción.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/rtft/v19n25/a02_fig07.png" width="395" height="203"></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtft/v19n25/a02_fig08.png" width="398" height="372"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>b.3) Procedimientos de homologación en ruta [7]</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La determinación del lugar de homologación es muy importante, en sustitución del dinamómetro de rodillo, desarrollando varios ciclos de conducción con el vehículo de prueba tipo vagoneta Toyota RAV 4, con un motor de combustión interna y de transmisión automática, que acreditaran resultados, para que los vehículos híbridos y eléctricos respondan ascendiendo exitosamente en vías con porcentajes de pendiente significativas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Primera ruta: </b>Villa Salomé, calle Olivos, presentando en el punto más alto una pendiente de 24,9 %. Que debe ser ascendida satisfactoriamente con cada uno de los vehículos, ofreciendo dicha vía una amplia seguridad de carril de subida y bajada, con escaso flujo vehicular como se puede observar en la Figura 6.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtft/v19n25/a02_fig09.png" width="393" height="518"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Presentando una distancia de recorrido de 276 m, en la calle los Olivos con ascenso de salida de 35 m, partiendo con el vehículo a una altura de 3898 m y alcanzando una altura máxima de 3931 m, con una velocidad máxima 21,92 km&#183;h<sup>-1</sup>, logrando así en su intervalo más alto una máxima pendiente de 24,9 porciento en referencia a un diseño de geométrico de 25 % puntual de la vía.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Segunda ruta: </b>Una vez efectuada satisfactoriamente la prueba de Villa Salomé; por seguridad, se trasladó el trabajo de campo hacia un segundo lugar de certificación y homologación, ubicando en la zona de San Antonio una vía que tiene según la alcaldía 32,48 en porcentaje de pendiente. Ver figura 7.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtft/v19n25/a02_fig10.png" width="390" height="444"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En esta segunda ruta el vehículo de prueba recorrió 370 m desde la Iglesia de San Antonio de Padua, ascendiendo de 3707 a 3759 m.s.n.m., con una diferencia de salida de 54 m hasta llegar a la avenida José Mujica, como se puede observar en el recorrido de la ruta.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Alcanzando una velocidad máxima 19,43 km&#183;h;<sup>-1</sup>, logrando así en su intervalo más alto una máxima pendiente de 31,5 porciento en referencia a un diseño de geométrico de 32,48 porciento puntual de la vía.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la figura 9, se grafica la velocidad de homologación en ruta San Antonio para vehículos de motor de combustión interna, híbridos y eléctricos, con velocidad máxima de 7,52 m&#183;s<sup>-1</sup> en un cambio de primera velocidad del vehículo.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtft/v19n25/a02_fig11.png" width="368" height="214"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por las evaluaciones realizadas con el vehículo de prueba y por los datos referenciales de las pendientes de las vías de la ciudad de La Paz, se establece dos lugares de evaluación, de ciclos de conducción de homologación <i>y </i>certificación de vehículos híbridos y eléctricos, para evaluar su desempeño en vías de ascenso con pendiente pronunciada. Encontrándose para este propósito dos lugares referenciales: uno en Villa Salomé-Calle Olivos con un porcentaje de pendiente 24,9 (&#8776; 13,9&deg;) velocidad máxima 21,92 km&#183;h<sup>-1</sup>, y el otro en inmediaciones de <i>la </i>iglesia San Antonio de Padua (zona de San Antonio) con un porcentaje de pendiente de 31,5 (&#8776; 17,4&deg;) y una velocidad máxima 19,43 km&#183;h<sup>1</sup>, que no solo considera los punto de urbanismo de pendiente de la vía, sino la variación del paralelismo de la estructura de la cabina, respecto a los ejes propulsión del vehículo, siguiendo e nuevo ciclo de conducción WLTP homologable, en nuestras condiciones topográficas de la ciudad de La Paz.</font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Notas</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#_ftnref1" name="_ftn1" title="">[1]</a>Con capacidad de funcionamiento del  motor por alimentaci&oacute;n y combusti&oacute;n  de combustibles f&oacute;siles y energ&iacute;a el&eacute;ctrica.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#_ftnref2" name="_ftn2" title="">[2]</a>En el mundo existen v&iacute;as con pendientes muy elevadas, ejemplos: Nueva Zelanda tiene una v&iacute;a con un 35 porciento de desnivel (&#8776;19&deg;). Otra v&iacute;a con una pendiente del 37,45 porciento de pendiente (&#8776;21&deg;) est&aacute; en la localidad de Harlech (Gwyned, Gales, Reino Unido de Gran Breta&ntilde;a). (Camos, 2019). https://www.motorpasion.com/otros/calle-mayor-pendiente-mundo-esta-gales-ha-ganado-record-guinness-coches-pueden-ella.</font></p>     <p align="justify"><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Referencias bibliográficas:</font></b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[1]      Arteaga, R., Orellana, A., Vargas, P., Huarina, N., &amp; Oporto, M. (2018). Manual de diseño vial La Paz. 25-28.<a href="https://www.lapaz.bo/wpcontent/uploads/2019/07/MANUAL_DE_DIS ENO_VIAL.pdf" target="_blank"><span style=" color:rgb(0,0,228);">https://www.lapaz.bo/wpcontent/uploads/2019/07/MANUAL_DE_DIS ENO_VIAL.pdf</span></a><span style=" color:rgb(0,0,228);">, </span>Consulta: 09/06/2023,</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S1729-7532202300010000200001&pid=S1729-75322023000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[2]      Hernández,  L.  (2016).  Ford Super Duty es evaluado con un dinamómetro que simula pendientes pronunciadas. <A href=http://noticias.espanol.autocosmos.com/2016/05/11/ford-super-duty- target="_blank"><span style=" color:rgb(0,0,228);">http://noticias.espanol.autocosmos.com/2016/05/11/ford-super-duty-es-evaluado-con-un-dinamometro-que-simula-pendientes-pronunciada</A>, Consulta: 09/06/2023,</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S1729-7532202300010000200002&pid=S1729-75322023000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[3] Martínez, F. (2014). La pendiente de una carretera (Issue June, p. 11).<span style=" color:rgb(0,0,228);"><a href="http://recursostic.educacion.es/gauss/web/materiales_didacticos/eso/ actividades/geometria/trigonometria/pendiente_carretera/actividad.html" target="_blank">http://recursostic.educacion.es/gauss/web/materiales_didacticos/eso/</A> actividades/geometria/trigonometria/pendiente_carretera/actividad.html</a>, <span style=" color:rgb(0,0,0);">Consulta: 11/06/2023,</span></span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S1729-7532202300010000200003&pid=S1729-75322023000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[4]      Alke. (2021). ¿Cómo calculo la pendiente máxima que puede</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">superar un vehículo eléctrico___Alke'. <span style=" color:rgb(0,0,228);"><a href="https://www.alke.eu/es/como-calculo-pendiente-subida#null" target="_blank">https://www.alke.eu/es/como-</a></span></font><a href="https://www.alke.eu/es/como-calculo-pendiente-subida#null"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style=" color:rgb(0,0,228);">calculo-pendiente-subida#null</span></font></a><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style=" color:rgb(0,0,228);">, <span style=" color:rgb(0,0,0);">Consulta: 11/06/2023,</span></span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S1729-7532202300010000200004&pid=S1729-75322023000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[5] Nomenclatura de taludes: Grado, pendiente y porcentaje - Enrique Montalar. (n.d.). <span style=" color:rgb(0,0,228);"><a href="https://enriquemontalar.com/taludes-grado-pendiente-porcentaje/" target="_blank">https://enriquemontalar.com/taludes-grado-pendiente-porcentaje/</a>, </span>Consulta: 14/06/2023,</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S1729-7532202300010000200005&pid=S1729-75322023000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[6]      [6] Nueva medida para estimar la autonomía y ahorro energético de los Vehículos Eléctricos VE <span style=" color:rgb(0,0,228);"><a href="https://www.frotcom.com>2021/01" target="_blank">https://www.frotcom.com&gt;2021/01</a>, </span>Consulta: 14/06/2023,</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[7]      [7] Gobierno Autónomo Municipal de La Paz. (2018). Cartillas Macrodistritales - Macrodistrito Centro (p. 53).<A href=http://sitservicios.lapaz.bo/cartillas/centro.html target="_blank">http://sitservicios.lapaz.bo/cartillas/centro.html</A>, Consulta: 09/06/2023.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S1729-7532202300010000200007&pid=S1729-75322023000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arteaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orellana]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huarina]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oporto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de diseño vial La Paz]]></source>
<year>2018</year>
<page-range>25-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ford Super Duty es evaluado con un dinamómetro que simula pendientes pronunciadas]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La pendiente de una carretera]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alke]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Cómo calculo la pendiente máxima que puede superar un vehículo eléctrico_ _Alke']]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montalar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nomenclatura de taludes: Grado, pendiente y porcentaje]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Nueva medida para estimar la autonomía y ahorro energético de los Vehículos Eléctricos VE]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Gobierno Autónomo Municipal de La Paz]]></source>
<year>2018</year>
<page-range>53</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
