PÁGINAS DEL EDITOR

 

La Incautación del Archivo de la Legación Alemana en La Paz (1945)

 

 

Luis Oporto Ordóñez*
* Magister Scientiarium en Historias Andinas y Amazónicas; docente titular de la Carrera de Historia de la
Universidad Mayor de San Andrés, Miembro del Comité Regional del Programa Memoria del Mundo de América Latina y el Caribe UNESCO-MOWLAC

 

 

---

 

 

Bolivia, 'Aliada' de los EE UU en la II Guerra Mundial

El Gral. Enrique Peñaranda se sentó en la mesa de los Aliados con la esperanza de recibir beneficios al término de la II Guerra Mundial, acuerdo que establecía la venta de estaño materia prima de valor estratégico para la guerra—a precio subvencionado a EEUU, para apoyar al aparato bélico Aliado, ante su escasez a causa del hundimiento de barcos mercantes por submarinos alemanes. Luego del derrocamiento del Gral. Peñaranda (20 de diciembre de 1942), EEUU ejerció presión contra el gobierno de Gualberto Villarroel, que abrazó la doctrina del nacionalismo revolucionario. EEUU armó el célebre putch nazi y acusó al gobierno de Villarroel de apoyar al nacional-socialismo de Hitler. Bolivia rompió relaciones diplomáticas con Alemania y ésta cerró su legación en La Paz. En precipitada salida, el cuerpo diplomático dejó su valioso Archivo en la representación española. El 14 de mayo de 1945 una comisión ‘Aliada',(¹⁾ junto a miembros del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto,⁽²⁾ ingresó a la representación diplomática española, encontrando tres armarios de metal, una caja fuerte "G. Linden" y un armario empotrado con caja de caudales y vajilla, todos sellados.⁽³⁾

 

El Archivo de la Legación Alemana en La Paz

El Archivo Alemán revelaba la íntima relación tejida pacientemente con Bolivia y Latinoamérica, por ello sumamente valioso para la inteligencia de EEUU. El inventario⁽⁵⁾ levantado por Arturo Vilela, el Subteniente Robert Peterson y A. G. Brotze, Agregados auxiliares militar y legal de la Embajada de EEUU (en realidad, miembros del servicio de inteligencia), identificó 160 expedientes,⁽⁴⁾ con documentos desde 1871 hasta 1944.

Primer Armario: Libro de registro de alemanes e italianos que llegaron a Bolivia (1938-1939); Libro de ciudadanos que entraron en Alemania, Japón e Italia; Libro de derechos de pago de judíos en La Paz (1939); Trámites de personas naturales; Escuelas alemanas en Bolivia (1925-1939), Universidades en Alemania (1922-1932); Sociedades de beneficencia y hospitales usados por alemanes; Conferencias progermánicas (1931); Consulado de Austria en La Paz. Autorizaciones para importación y exportación (1934-1937); Voluntarios alemanes para la I Guerra Mundial (1916); Acuerdos internacionales (1929-1937); Cruz Roja; Ciudadanos austríacos (1928-1936); Comercio austriaco (1931-1938); Contratación de misiones culturales bolivianas (1922-1932); Giras artísticas de alemanes (1932); Visitas de alemanes distinguidos (1931-1937); Correspondencia: Consulado Alemán (1916-1917), Chekoslovaco (1921-1922), Nuncio apostólico y Consulado Austriaco (1931-1933), Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia; Matrimonios, y nacimientos, y personal diplomático y consular (1939). 5.000 tarjetas con datos personales y fotografías de alemanes en Bolivia; Matrícula de alemanes; 350 pasaportes nulos de judíos, austriacos y chekoslovacos; Correspondencia; Contabilidad (1937); Inventario de la Legación (1942); Proceso contra Walter Khon, acusado de homicidio (1931-1933).

Segundo Armario: Inventarios de la Legación. Agregados civiles Gustavo Gentsch y Karl Sandstede, Secretario Reugenbauer; Telegramas y cartas de Ministros de la Legación, Höller y Wendler; Barón Von Stengel y Marckwald (1902-1935); Archivo del Viceconsul en Villamontes (1931-1938); Correspondencia (1901-1935), comercial y consular, con consulados de Potosí, Trinidad, Tarija, Cochabamba, Santa Cruz y Oruro (1902-1944), con autoridades de La Paz (1932-1937); Crisis económica de Santa Cruz (1936-1937). Misión Militar Alemana: Gral. Kundt (1909-1913); Juicio por espionaje en Dantzing, de parte de la Misión Militar (1928); Correspondencia de Kundt con la Legación y militares durante la Guerra del Chaco; Legaciones alemanas en Colombia (1904-1937); Paraguay, Brasil, Ecuador, Guatemala, Argentina, Cuba y Perú (1906-1932); Embarque de armamento procedente de EEUU época de la Guerra del Chaco; Correspondencia de la Legación Alemana en Perú (1871); Información sobre aumento de población judía y su penetración en provincias alemanas. Invitaciones a estudiantes y profesionales bolivianos para viajar a Alemania (1938-1939); Informes y gastos de la Legación (1938-1942).

Tercer Armario: Correspondencia enviada, Valija diplomática; Comercial (1924-1939); consular (pasaportes, visas); con firmas alemanas en Bolivia (1938). Acuerdos Alemania-Bolivia (1924-1925); Industria petrolífera, comercio y economía (1912-1935); Misiones científicas e intelectuales en Bolivia; Asuntos agrícolas. Correspo-dencia consular (pasaportes, visas de judíos), Condecoraciones (1935-1938). Información económica (petróleo, goma, bancos, aviación, estaño, plomo); Caso Standard Oil en el Congreso (1941); Acuerdos comerciales. Gastos de mantenimiento de la Legación; Contratos sobre Wolfram con EEUU (1941); Certificados de carácter Ario a alemanes. Escuelas alemanas en Bolivia (1941); Archivo del Dr. H.W. Kemski (1938-1941); Expediciones de alemanes en Bolivia (1940); Películas alemanas exhibidas en la Legación (1939-1941); Relación entre la Legación y la Iglesia Evangélica Alemana en Bolivia. Recortes antisemitas de prensa. Correspondencia general (1909-1933). Ferrocarriles enBolivia (1912-1915); Finanzas bolivianas (1925-1933). Información monetaria y agrícola (1911-1932). Inventario de activos fijos de la Legación; fotografías; Transacciones consulares (1904-1916).

¡Vana esperanza del ingenuo militar sorateño! Al término de la guerra, con el estaño boliviano, EEUU creó el Buffer Stock (Stockpile) como fondo de reserva para contingencias; mas empleado para doblegar a gobiernos progresistas e imponer su política económica. En los años 80's provocó la caída de precios de las materias primas, llevando a Bolivia a la hiperinflación, precipitando la caída del gobierno del Frente de Unidad Democrática Popular del Dr. Hernán Siles Suazo, y apoyando la candidatura del Dr. Víctor Paz Estenssoro (MNR), quien cerró el ciclo del Capitalismo de Estado con el despido de 23.000 mineros (1985), incorporando a Bolivia a la economía de libre mercado, para crear la ficción de un país de "emprendedores" y "microempresarios".

 

Notas

¹.      José Luis Aranguren, Encargado de Asuntos de la Legación de España; Eliodoro Murillo, Director General de Policías; René Lescuyer, Encargado de Negocios de Francia; Hector Adam Jr., Secretario y Arno George Brotze, Agregado Legal Auxiliar, ambos de la Embajada de EEUU y Reginal Harry Shaw, Auxiliar de la Embajada de Gran Bretaña.

².      Jorge de la Barra, Director del Protocolo y Subsecretario de Relaciones Exteriores a.i.; Roberto Delgadillo, Asesor Económico; Emilio Díaz Romero, Director de Gabinente del Ministro y Arturo Vilela, Director del Departamento Jurídico.

³.     Acta de la intervención del Archivo de la Embajada de Alemania en custodia en la representación de España de 14 de mayo de 1945.

⁴.     Armario "Pohlscroeder Dormund Stalh": 44 carpetas; "Globe Wernicke": 46 carpetas; y "Bode Panzer": 70 carpetas.

⁵.     Acta del Inventario del Archivo de la Embajada de Alemania de 21 de mayo de 1945. El Archivo permaneció en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de Bolivia. Juan Siles Guevara, director de ese Repositorio, hizo las gestiones para su devolución, en 1993.