INVESTIGACIÓN

 

"La viveza del soldado boliviano en la guerra del chaco". una mirada desde el archivo histórico de las fuerzas armadas

 

"Soldier the depths boliviano in the chaco war*

 

 

Luis Mamaní Romero''

 

 

---

Resumen

La presente nota se redacta de la experiencia adquirida por la permanencia en el repositorio del Archivo Militar del Comando en Jefe, fuente de información por los trabajos que se realizan en el archivo; de ahí emerge la iniciativa de poder mostrar al público de las cualidades y habilidades que mostraron los soldados bolivianos durante la Guerra del Chaco, en defensa de la soberanía nacional; quienes acudieron a sus propias iniciativas y astucias para cubrir las falencias y necesidades del momento, los cuales están reflejados en el uso de cualquier tamaño y calidad de papel para efectivizar sus pedidos, requerimientos y poder transmitir mensajes "Radiogramas" por diferentes asuntos, y de esta manera cubrir y cumplir con las misiones asignadas, además de la defensa de los puestos adelantados en el teatro de operaciones.

Palabras clave <Archivos militares><Guerra del Chaco><Archivo Histórico Militar de Bolivía>

---

Abstract

The text is drawn from the experience of staying in the Military Archives Repository Command in Chief source of information for the work to be performed on the file, from there emerges the initiative to show the public the qualities and skills showing Bolivian soldiers during the Chaco War in defense of national sovereignty. Bolivian soldier, who carne to their own initiatives and guidelines to meet the needs of the time gaps and which are reflected in the use of any size and quality of role to effect their orders, requests and transmit messages "radiograms" for different topics covered and thus fulfill the missions assigned in addition to the defense of the positions advanced in the theater of operations.

Keywords <Bolivian Militar Historical Archives> < Chaco war>

---

 

 

Síntesis de la Guerra del Chaco

La Guerra del Chaco, entre Bolivia y el Paraguay, desarrollada en las cálidas y áridas tierras del Chaco, tuvo sus inicios el 14 de junio de 1932 hasta el 17 ele julio de 1935, a influencias de intereses foráneos, por la riqueza natural existente en el subsuelo y tener el control del Chaco Boreal. Esta guerra es considerada como la más moderna e importante de Sudamérica durante el siglo XX, por el uso de armas modernas del momento, como es el mortero 81 arma de tiro curvo.

Bolivia para esta campaña movilizó 250.000 soldados y el Paraguay' 120.000, que se enfrentaron en sangrientos y muy crueles combates en situaciones muy críticas para ambos bandos, dejando aproximadamente 50.000 bolivianos y 40.000 paraguayos muertos, además de una gran cantidad de heridos, mutilados y desaparecidos. Por las características ambientales del Chaco, el soldado boliviano ha tenido que soportar distintos tipos de enlermedades, que se manifestaron en lo físico y psicológico, contexto en el que fue determinante la falta de agua y alimentación, factores que influyeron en las bajas permanentes, hechos que afectaron en la salud y la moral del soldado boliviano, muchos de ellos afectados ele por vida. El cese de hostilidades en el teatro ele operaciones fue recibido con mucho júbilo y gran euforia por los soldados que se encontraban en el teatro de operaciones aquel 12 de jumo de 1935, con el título de Tratado de Paz y Amistad.

La guerra queda en el recuerdo de los bolivianos, más en aquellos soldados que participaron y que actualmente se encuentran abandonados a su suerte, como expresión de esta contienda.

Hoy, a más de setenta años del cese de hostilidades, se recuerdan estos sucesos adversos que sólo dejaron desconsuelo para los hogares bolivianos, y también para paraguayos, hechos que hoy sólo perviven en la memoria de los pocos excombatientes valientes que aún se encuentran con vida y desamparados por las autoridades y pueblo en general, al azar de su suerte.

 

El Archivo Histórico Militar

Hace 6 años y 4 meses, en cumplimiento a la Orden General de Destinos de la Armada Boliviana, fui destinado al Comando en Jefe de las Fuerzas Armadas del Estado y considerado en la organización interna al Archivo Histórico Militar de las Fuerzas Armadas, ocupando el cargo de jefe de sección de clasificación, organización y conservación de los documentos generados durante el conflicto, que tuvo como contendientes principales a Bolivia y Paraguay, en una guerra considerada como la más moderna del siglo XX en Sudamérica, bajo la influencia de intereses foráneos de empresas transnacionales del momento comprometidos con la explotación de los recursos naturales.

El Archivo Histórico Militar inició su funcionamiento durante la "Guerra del Chaco" con la finalidad de acumular la información generada durante la Campaña. Desde esa época hasta la actualidad ha tenido diferentes denominaciones:

•   Sección Histórica Militar

•   Biblioteca y Archivo del Estado Mayor General (EMG)

•   Sección V - Histórica

•   Departamento V - Histórico

•   Dirección de Historia y Archivo Militar dependiente del Comando en Jefe de las FEAA.

•   Actualmente se denomina Dirección General de Archivo Militar de las Fuerzas Armadas del Estado, creado con la Resolución 1201/05 del Comando en Jefe de las Fuerzas Armadas.

La Dirección General de Archivos Militares tiene la siguiente organización para el cumplimiento de sus actividades: Director, Subdirector y jefes de áreas de trabajo, encargados de las actividades dianas, como la elaboración de certificados de Fases de Campaña, previa verificación de requisitos, organización, restauración, clasificación, codificación y conservación de expedientes de la Guerra del Chaco.

Toda sociedad tiene como base de su estructura los hechos sociales y políticos inmediatos que rubrican un determinado momento histórico que no están librados al azar, sino que obedecen a factores estructurales, a tendencias que se inscriben en la historia. Eso es lo que dejó la Guerra del Chaco, plasmado en un fondo documental, en cuyo contenido se observa pasajes inéditos y testimonios que relatan hechos inhumanos y funestos, acaecidos bajo la mirada taciturna de los parajes del Gran Chaco Boreal, suelo elegido como la médula de la guerra.

El Gran Chaco, territorio árido, poblado de un bosque lleno de peligros y epidemias, constituyeron obstáculos naturales para el soldado boliviano, quienes afrontaron al enemigo paraguayo y a las inclemencias del lugar.

Dicho esto, quiero hacer referencia a documentos que ahora ya son históricos en tanto brindan un sinfín de episodios, relatos, además de mostrar todas las actividades realizadas en el teatro de operaciones por los protagonistas en acción pertenecientes al Ejército Boliviano. Los documentos elaborados durante el conflicto del Chaco son fragmentos que relatan por sí mismos la forma en cómo han operado los medios de comunicación, los servicios de mensajería, el proceso de realizar los pedidos y requerimientos en plena acción.

El presente trabajo busca hacer conocer a la sociedad la forma cómo se desarrollaron las actividades mencionadas en líneas anteriores, de las cuales describo las siguientes:

Radiogramas

Mensajes de mayor uso en toda la campaña del Chaco, mensajes que fueron transmitidos por radio utilizando claves y texto claro que consistía en dar a conocer las diferentes órdenes e instrucciones emanadas de los comandos superiores a las unidades dependientes, a los puestos adelantados y otros, servicio de comunicación que a su vez respondía mensajes, medio de comunicación considerado en el momento como el más moderno, utilizando un sistema de cableado con equipos excitados por baterías o acumuladores. Este medio de comunicación en la guerra fue interceptado por el enemigo en varias oportunidades, acción que exigía tomar ciertos recaudos por parte del Ejército boliviano.

La comunicación por mensajes desde antes del inicio de la Guerra del Chaco y posterior a ella fue un servicio muy requerido para establecer un contacto permanente con fortines y otros puestos de avanzada, y cumplir con las instrucciones impartidas por la superioridad.

Los radiogramas y mensajes no sólo se transmitieron por radio; los obstáculos que presenta el territorio del Chaco por la espesura del bosque ha impedido poder hacer el tendido del sistema de cableado para todas las unidades, fortines y puestos adelantados para cumplir con las instrucciones de los comandos superiores y mantener la comunicación, por lo que se requirió la participación de los estafetas.

Los estafetas fueron soldados bolivianos seleccionados para cumplir con este servicio de trasladar mensajes y radiogramas, soportando, tarea en la que enfrentaron las inclemencias del tiempo, sobrellevando los obstáculos naturales a su paso.

Las comunicaciones en una acción ele armas son un medio indispensable para estar informados de toda actividad o acontecimiento. Durante el desarrollo de la Guerra del Chaco, las comunicaciones fueron determinantes, siendo un servicio considerado como el más moderno, tomando en cuenta que se podía realizar conferencias directas de una unidad con otra, lo que permitió acordar algunos planes, intercambiar planes, tomar decisiones y otros.

Pedidos

El propósito del presente artículo es mostrar a la opinión pública la difícil y crítica situación que sobrellevaron los soldados bolivianos durante la Guerra del Chaco, especialmente en lo referido a los abastecimientos a los regimientos, puestos de comando, fortines y puestos adelantados.

Los pedidos son aquellas solicitudes presentadas a la autoridad militar responsable del departamento de logística o a los encomendados de los almacenes y puestos de aprovisionamiento conforme a las necesidades y requerimientos de los diferentes ítems, consistentes en: alimentos, herramientas de trabajo, lubricantes, material bélico, munición y otros rubros muy demandados de manera permanente en un conflicto armado.

Los requerimientos para el cumplimiento del deber en una acción bélica tienen una importancia prioritaria en misiones colectivas e individuales, más aún cuando se trata de permanecer alejado de su unidad y permanecer varios días alejado de ella. Estas misiones dieron origen a los listados de requerimientos para cumplir con eficiencia la misión encomendada, siendo la alimentación la primera necesidad, luego el equipo, vestuario y el material bélico a emplear.

La actividad permanente en el repositorio del Archivo Militar con tareas de organización y clasificación de legajos elaborados en la Guerra del Chaco, nos han permitido identificar los siguientes documentos: memorándums, notas de servicio, pasaportes militares, pedidos y radiogramas, todos ellos elaborados en el periodo que comprende las diferentes fases, que son: la preguerra, el periodo de la guerra y la postguerra, fondo documental que marca un hito muy especial para la historia del Ejército Nacional.

La motivación para sintetizar el presente apartado es la forma de cómo se procedía a efectivizar un requerimiento en plena acción de batalla por oficiales, suboficiales y demás miembros de un puesto adelantado, fortín y otras reparticiones, el mismo que consistía en remitir mensajes y pedidos utilizando un pedazo de papel sin interesar el tamaño, calidad ni procedencia. Asimismo, no tenía que tener la menor importancia la fecha del pedido sino el contenido del requerimiento. Lo más atrayente de toda esta práctica es el haber dejado atrás los íormularios, formatos y modelos de radiogramas, pedidos y otros.

 

NOTAS

* SOY: MY DESN. Lie Luis Mamani Romero, nació el 18 de agosto de 1961, en Ánimas Chocaya, Centro Minero de Quechisla, Prov. Sud Chichas del Departamento de Potosí. Egresó Bachiller en Humanidades del Colegio Nacional Mixto "Ricardo Beni Moro", en Challapata (1979), egresado de la Escuela de Sargentos de la Armada "Reynaldo Zeballos", Loma Suárez, Beni (1984), asistió al Curso de Perfeccionamiento Naval (1988). Diplomado de la Escuela de Suboficiales Navales (2004), cursó estudios académicos en la Cerrera de Derecho en la Universidad Boliviana de Informática "UBI". Fue condecorado con la Orden Mérito Naval "Caballero" y Mérito Militar "Gil. Eduardo Avaroa", en el grado de Oficial..